Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de la Force de Dieu dans la lutte pour la foi

Le Courant de Force que Dieu guide sur la Terre sous la forme de Sa Parole, a un effet extraordinaire puisque qu'il instruit des combattants courageux et convaincus dans la foi, qui conduiront la future lutte pour la foi en Dieu et en Ses Enseignements devant tout le monde, parce que pour pouvoir s'acquitter de cette tâche, pour combattre pour Jésus Christ comme Rédempteur du monde, les croyants doivent être formés de manière très particulière, chose qui est possible seulement à travers l'apport de la Parole divine. L'échange spirituel de la Terre avec l'au-delà mène l'homme dans un savoir qui le rend capable de résister à chaque assaut du monde pour détruire la foi, parce que l'homme doit d'abord acquérir la connaissance, avant qu’il puisse combattre jusqu'au bout avec succès la bataille pour la foi. Qu'aux hommes du temps actuel il manque tout savoir est dû à leur absence de foi et à leur mode de vie dé-spiritualisé contraire à Dieu, et seulement lorsque les hommes s’efforcent de pénétrer de nouveau dans le savoir, lorsqu’ils écoutent la Parole qui leur est offerte et vivent en conséquence, alors la lutte pour la foi qui arrive leur procurera une grande bénédiction. Le monde cependant procédera rigoureusement contre tous ceux qui s'emploient pour la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde. Et cela est le temps où tous les hommes devront prendre une décision qui devra précéder le dernier Jugement de Dieu, qui est si significatif que chacun doit se fortifier à travers l'acceptation de Sa Parole, pour ne pas vaciller lorsque la décision sera exigée de lui. La pure Parole de Dieu est bénie avec Sa Force, par conséquent une Force extraordinaire est guidée à l'homme qui en a besoin. Il pourra parler sans peur et intrépidement annoncer la Vérité devant les adversaires, à travers son discours convaincu il pourra même en conquérir certains pour le Royaume de Dieu, c'est-à-dire que ses discours sonneront d’une manière convaincante et mettront des racines dans le cœur de ceux qui ne sont pas encore entièrement éblouis, et ceux-ci changeront et passeront dans le camp des combattants de Dieu. Dieu connaît la faiblesse de volonté des hommes et là où Il peut encore conquérir une âme pour Lui, là Il guide le Courant de Force de Sa Parole, pour lui apporter de l'Aide, vu qu’elle-même ne peut pas se décider. Donc seront d'abord instruits par Dieu les hommes qui se mettent consciemment à Sa disposition et Il les rendra capables pour l'activité d'enseignement, pour lequel Dieu Lui-Même les a dressés. Ils doivent être instruits de sorte que tout leur soit compréhensible, qu'ils n'aient pas à craindre des objections contraires qu'ils ne pourraient pas réfuter. Eux-mêmes doivent croître à travers la leçon continue dans leur foi dans l'Amour, l'Omnipotence et la Sagesse de Dieu, et ensuite pouvoir en parler avec conviction, lorsque Dieu sera totalement renié. La lutte que le monde mènera contre les fidèles de Dieu, sera affaiblie dans son effet par les hommes qui sont bien instruits dans la Vérité, parce qu'à eux afflue sans interruption la Force de Dieu, qui leur fait supporter et dépasser tout, quoi qu’il soit entrepris contre d'eux. Ils accueillent la Force avec Sa Parole qu'Il guide sur la Terre maintenant et en tout temps, pour que les hommes se fortifient dans la foi en Lui, qu'ils s'ouvrent à Sa Parole, parce que Son Amour ne laisse pas sans Force et sans Aide ceux qui veulent combattre pour Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’apporto della Forza di Dio nella lotta di fede

La Corrente di Forza che Dio guida sulla Terra in forma della Sua Parola, ha un effetto straordinario in quanto istruisce dei combattenti coraggiosi e convincenti nella fede, che si adopereranno nella futura lotta di fede per Dio ed i Suoi Insegnamenti davanti a tutto il mondo, perché per poter adempiere questo compito, per combattere per Gesù Cristo come Redentore del mondo, i credenti devono essere formati in modo molto particolare, cosa che è possibile soltanto attraverso l’apporto della Parola divina. L’interscambio spirituale dalla Terra all’aldilà conduce l’uomo in un sapere che lo rende capace per resistere ad ogni assalto del mondo per distruggere la fede, perché l’uomo deve dapprima diventare sapiente, prima che possa combattere fino in fondo con successo la battaglia per la fede.

Che agli uomini del tempo attuale manchi ogni sapere è dovuto alla loro assenza di fede ed al loro modo di vivere despiritualizzato, contrario a Dio e soltanto quando gli uomini si sforzano di penetrare di nuovo nel sapere, quando ascoltano la Parola che viene loro offerta e vivono di conseguenza, allora la lotta di fede in arrivo procurerà loro una grande benedizione. Il mondo però procederà rigorosamente contro tutti coloro che si adoperano per la fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo.

E questo è il tempo della decisione per tutti gli uomini, che Dio fa precedere all’ultimo Giudizio, il quale è così significativo, che ognuno si deve fortificare attraverso l’accoglimento della Sua Parola, per non vacillare, quando la decisione verrà pretesa da lui. La pura Parola di Dio è benedetta con la Sua Forza, di conseguenza viene guidata all’uomo una straordinaria Forza se ne ha bisogno. Potrà parlare senza paura e tenere intrepido davanti agli avversari la Verità, attraverso il suo discorso convinto potrà anche conquistarne alcuni per il Regno di Dio, cioè i suoi discorsi suoneranno convincenti e metteranno radici nei cuori di coloro che non sono ancora del tutto abbagliati, e costoro cambieranno e passeranno nel campo dei combattenti di Dio.

Egli conosce la debolezza di volontà dei singoli uomini dove Egli può ancora conquistare un’anima per sé, là Egli guida anche la Corrente di Forza della Sua Parola, per portargli l’Aiuto, dato che egli stesso non può decidersi. Perciò vengono dapprima istruiti da Dio gli uomini che Gli si mettono coscientemente a disposizione e se ne rendono capaci per l’attività d’insegnamento, per la quale Dio Stesso li ha ammaestrati. Devono essere istruiti in modo che a loro tutto è comprensibile, che non abbiano a temere obiezioni contrarie, che non potrebbero confutare. Loro stessi devono crescere attraverso la continua lezione nella loro fede nell’Amore, l’Onnipotenza e la Sapienza di Dio, per poi anche poter parlarne convinti, quando Dio dev’essere totalmente rinnegato.

La lotta che il mondo condurrà contro i fedeli di Dio, verrà indebolita nel suo effetto per gli uomini che sono ben istruiti nella Verità, perché a loro affluisce ininterrottamente la Forza di Dio, che fa loro sopportare e superare tutto, qualunque cosa venga intrapresa contro di loro. Essi accolgono la Forza con la Sua Parola, che Egli guida sulla Terra ora ed in ogni tempo, affinché gli uomini si fortifichino nella fede in Lui, che si aprono a questa Sua Parola, perché il Suo Amore non lascia senza Forza e senza Aiuto coloro che vogliono combattere per Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich