Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Amour et Vérité - la Parole de Dieu

Entendez Ma Voix et laissez-vous attirer par Mon Amour. Accueillez en vous Ma Parole, considérez-la et cherchez à mener votre vie selon cette Parole, pour que vous reconnaissiez Qui Je Suis. A ceux qui Me reconnaissent J’éclaircirai tous les mystères, toutes les questions et tous les doutes qui leur sont imposés par les hommes; ils pourront réfuter toutes les objections humaines, lorsque les hommes voudront leur enlever la foi en Moi. Les hommes cherchent à se faire tout seul une Image qui correspond peu à la Vérité, et ainsi ils répandent doutes sur doutes dans le cœur de leur prochain. Mais Je sais pourquoi et Je veux leur offrir la Vérité là où l'erreur a été imposée dans le monde par l'adversaire. Mais vous devez vous occuper de Mes Paroles. Mon Commandement est d'exercer l'amour, et celui-ci est le premier et le plus haut et personne ne doit le dédaigner s'il veut se trouver dans la Vérité et avec elle aussi dans Mon Amour. Et lorsqu’il a la Vérité et que Mon Amour l'a saisi, alors il peut vraiment être appelé riche, parce que maintenant il voit clairement chaque œuvre d'homme, il sait bien séparer la sagesse humaine de la Sagesse divine qui est transmise aux hommes par Ma Parole. Il saura même réfuter le savoir humain et affronter chaque objection. Vous pouvez venir plus près de Moi, c’est à dire de l'éternelle Vérité, seulement par l'amour, parce que seulement alors vous serez en mesure d’entendre Ma Parole qui vous guide dans la Vérité. Mais comment voulez-vous enseigner et comment voulez-vous motiver votre savoir, si vous n’entendez pas Ma Parole parce que vous vivez sans amour? Vous êtes venus dans le monde sans aucun savoir et il vous manque la juste connaissance tant que vous ne Me la demandez pas. Votre esprit n'est vraiment pas suffisant pour pénétrer dans un savoir plus profond qui vous donnerait l'éclaircissement sur Moi, sur Mon Être, sur Ma Gouvernance et Mon Action et sur Ma Volonté. Si vous voulez pénétrer dans ce savoir, alors vous devez faire ce que J’exige de vous, vous devez exercer l'amour, parce que seulement l'amour produit la sagesse. S’il vous manque l'amour, alors il vous manque aussi la sagesse, et ce que vous voulez présenter comme Vérité est seulement une œuvre fragmentaire ou bien une erreur. Moi Seul distribue la Vérité et celui qui veut être dans la Vérité, doit la recevoir de Moi-Même. Mais comment voulez-vous recevoir la Vérité, si vous ne Me reconnaissez pas, parce que vous êtes sans amour? Mon Être Est Amour, et celui qui veut établir le contact avec Moi doit être pur amour, et s’il n'est pas entièrement parfait, ce doit être sa plus profonde tendance que de porter l'amour à Ma rencontre, seulement alors Je peux le pourvoir avec Mon Don d'Amour, avec Ma Parole qui lui transmet la plus pure Vérité. Seule Ma Parole est la clé pour la Vérité et Moi Seul Suis le Donateur de ce qui a le droit d’être appelé la pure Vérité. Moi-même Je Suis la Vérité, et par conséquent aussi ce qui procède de Moi doit être la Vérité. Celui qui veut Me reconnaître, doit tendre vers Moi et vu que Je Suis l'Amour, il doit chercher à s'adapter à Moi, à être pourvu par Moi avec la pure Vérité, avec Ma Parole qui guide en lui la connaissance de Moi-Même. Moi Seul Suis la Vérité et la Vie. Celui qui veut venir à Moi, doit Me chercher, il doit chercher à arriver à Moi par Moi, par l'Amour, il doit accueillir Ma Parole comme étant la très pure Vérité, et maintenant il vivra vraiment, son esprit sera réveillé à la Vie, il sera très éveillé et reconnaîtra clairement la vraie nature de l'Amour et de la Vie, il sera savant, parce que maintenant Ma plus profonde Sagesse lui afflue, et cela ne pourra jamais et encore jamais lui être offert par des enseignements terrestres qui ne sont pas reliés avec Moi par l'amour, que J’exige. Et donc vous n'arriverez jamais a des pensées vraies et justes si vous ne parcourez pas la voie de l'amour. Vous ne devez jamais considérer comme vrai ce qui vous est enseigné intellectuellement et qui manque d'amour. Vous devez écouter Moi et Mon Commandement d'exercer l'amour, de chercher l'unification avec Moi par une activité d'amour désintéressé, vu que Je Suis l'Amour Même, pour que Moi, en tant que l'éternelle Vérité, Je puisse vous guider dans la Vérité. L'Amour et la Sagesse sont inséparables, donc la Vérité ne peut jamais être là où il n'y a pas l'amour. Et l'amour et la Vérité ne peuvent pas être là où Je ne Suis pas et là où Je ne suis pas désiré. Laissez-vous attirer par Mon Amour, ne vous rebellez pas lorsque Je viens à vous dans la Parole pour vous enseigner l'amour, suivez-Moi et donnez-vous à Moi, pour que Je puisse vous former selon Mon Image, pour que vous deveniez amour et Vérité. Je M'approche de vous dans la Parole, et vous Me reconnaitrez si vous M’acceptez et M’obéissez, autrement Elle s’évanouira à vos oreilles sans aucun effet. Vous êtes des créatures libres, Je ne vous force pas à vous former selon Ma Volonté, mais vous-mêmes vous renoncez à toute divinité si vous êtes loin de l'amour; parce que Mon Être Est Amour, et le désamour n'a rien de divin. Si vous excluez l'amour de votre vie, si vous croyez être plus fort et plus puissants sans l'amour qui à vos yeux est un signe de faiblesse, alors vous êtes des créatures sans défenses, faibles, qui n'obtiennent rien, qui se trouvent dans des pensées erronées et qui sont seulement des marionnettes de Mon adversaire, parce qu'elles se rendent ductiles à travers le désamour et maintenant elles sont guidées et gouvernées par lui. Vous vous sentez forts et puissants et croyez ne pas avoir besoin de Mon Amour, mais votre pouvoir se cassera, lorsque Mon Amour se retirera de vous. Si vous ne Me reconnaissez pas comme Amour, alors Je dois Me manifester comme Puissance, mais alors vous êtes perdus parce que votre pouvoir et votre force se broieront et votre savoir ne vous sert à rien s'il ne contient aucune Vérité. Mais Je continuerai à exister de toute éternité, et Ma Parole restera dans toute l'Éternité. Et si vous vous en occupez, vous reconnaîtrez que Ma Parole transmet toujours la même Vérité aux hommes, qu’elle est immuable et que les hommes qui tendent à Moi recevront toujours la même Parole, qu'à eux il sera toujours offert la même Vérité et que la Parole reste inchangée jusqu'à ce que les hommes soient dans la Vérité et Me désirent avec un cœur affectueux; parce que Je veille sur la Vérité, et ainsi elle reste unie avec l'amour, parce que la Vérité, l'Amour et Moi Sommes Un.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor y verdad.... Palabra de Dios

Seguid Mi voz y dejad que Mi amor os lleve.... Recibid Mi Palabra, haced caso de ella y buscad llevar vuestra vida según esta Palabra para que reconoced, Quien soy....

Reconocerme os resuelve todos los acertijos, todas las preguntas y todas las dudas que os pongan las personas; y podréis refutar todas las objeciones humanas, si alguien quiere quitar vuestra fe en Mí. Las personas mismas tratan de formarse una imagen que no corresponda a la verdad y esparcen duda tras duda en los corazones de los demás. Pero Yo sé sobre esto e igualmente quiero presentarles la verdad donde el error es traído al mundo por el oponente. Pero hay que prestar atención a Mis Palabras....

Mi mandamiento es practicar el amor, y este mandamiento es el primero y más alto, que nadie debe ignorar si quiere estar en la verdad y con ella también en Mi amor. Y si tiene la verdad y Mi amor se apodera de él, de verdad se le puede llamar rico, porque ahora ve a través de cualquier obra humana, sabe muy bien cómo separar la sabiduría humana de la sabiduría divina, que se transmite a los hombres a través de Mi Palabra. Y también es capaz de refutar el conocimiento humano y refutar cualquier objeción.

Solo podéis acercaos a Mí y por lo tanto a la verdad eterna a través del amor, porque solo entonces podéis escuchar Mi Palabra, que os guía a la verdad. Pero, ¿cómo queréis enseñar y cómo queréis establecer vuestro conocimiento, que no escuchan Mi Palabra porque vivéis sin amor? Vinisteis al mundo sin conocimiento y os falta el reconocimiento correcto mientras no Me lo pidáis.... Vuestro entendimiento ciertamente no es suficiente para penetrar en un conocimiento más profundo, que os da una explicación de Mí, de Mi ser, Mi gobernar y obrar y Mi voluntad.... Si queréis penetrar en este conocimiento debéis hacer lo que os pido.... debéis practicar el amor, porque solo el amor da a luz a la sabiduría....

Y si dejáis que falte amor, a vosotros también os falta sabiduría, y lo que queréis presentar como verdad es fragmentario o erróneo. Yo solo distribuyo la verdad, y quien quiera permanecer en la verdad debe recibirla de Mi Mismo. Pero ¿cómo queréis recibir la verdad de Mí si no Me reconocéis porque estáis sin amor?....

Mi ser es amor, y quien quiera establecer el contacto Conmigo, también debe ser amor, y si no lo es en toda perfección, debe ser su más profundo esfuerzo mostrarme amor, solo entonces puedo considerarlo con Mi don de amor, con Mi palabra, que le transmite la más pura verdad. Solo mi Palabra es la clave de la verdad, y solo Yo soy el dador de lo que tiene derecho a ser la verdad pura. Yo Mismo soy la verdad y, en consecuencia, lo que sale de Mí debe ser también la verdad.

Quien quiera reconocerme, tiene que esforzarse hacia Mí, y dado que Soy el Amor, debe tratar de adaptarse a Mí para que Yo le considere con la verdad pura, con Mi Palabra, que lo lleve al reconocimiento de Mi Mismo.

Yo solo soy el camino, la verdad y la vida.... Quien quiera llegar a Mí. tiene que buscarme, tiene que tratar de llegar a Mí a través del amor, tiene que aceptar Mi Palabra como la más pura verdad, y a partir de ahora vivirá verdaderamente, es decir, su espíritu despertará a la vida, estará bien despierto y reconocerá claramente el verdadero ser del amor y de la vida, él llegará al conocimiento, porque la sabiduría más profunda ahora fluye hacia él de Mí, que las enseñanzas terrenales jamás le pueden ofrecer, que no están conectados conmigo a través del amor, que Yo exijo....

Y es por eso que nunca lográis un pensamiento verdadero y correcto si no pisáis el camino del amor. Nunca debéis tomar como verdad lo que os enseñan intelectualmente, pero que carece de amor.... Debéis escucharme y Mi mandamiento consiste en practicar el amor y a través de una actividad amorosa desinteresada buscar la conexión conmigo, Que Yo soy el amor a Mí Mismo, para que Yo como la verdad eterna, también pueda guiaros a la verdad.... El amor y la verdad son inseparables, por lo que nunca pueda haber verdad donde no haya amor....

Y el amor y la verdad no pueden estar donde no estoy o donde no Me desean. Dejaos atraer por Mi amor, no os defendéis cuando vengo a vosotros en la Palabra para enseñaros el amor, seguidme y entregaos a Mí para que Yo pueda formaros a Mi semejanza.... Para que os convirtáis en amor y verdad.... En la Palabra Me acerco a vosotros, y Me reconocéis si la aceptáis y la obedecéis, de lo contrario se desvanece en vuestros oídos sin ningún efecto. Vosotros sois criaturas libres, no os obligo a formaros según Mi voluntad, pero vosotros mismos os apartáis de cualquier divinidad, si estáis lejos del amor. Porque Mi Ser es Amor, pera la falta de amor no tiene nada de divino en sí....

Si apagáis el amor en vuestra vida, si creéis ser más fuertes y poderosos sin amor, lo cual en vuestros ojos es un signo de debilidad, sois criaturas débiles e impotentes que no logran nada, que están en un pensamiento equivocado, y que solamente son las marionetas de Mi oponente, porque se han sometido a él a través del desamor y ahora también son dirigidos y gobernados por él. Os sentís fuertes y poderosos y creéis de no necesitar el amor, pero vuestro poder se romperá cuando Mi amor se retire de vosotros....

Si no Me reconocéis como amor, tengo que expresarme como poder, y entonces estáis perdidos, porque vuestra fuerza y poder se rompen y vuestro conocimiento no os sirve para nada si no contiene la verdad. Pero Yo no pereceré para siempre, y Mi palabra también durará hasta toda la eternidad. Y si prestáis atención en esto, reconoceréis que Mi Palabra siempre transmite la misma verdad a las personas, que es inmutable en la medida en que las personas que se esfuerzan por Mí en el amor siempre recibirán la misma Palabra, que siempre se les ofrecerá la misma verdad y la Palabra permanece inalterada mientras los hombres permanezcan firmes en la verdad y Me anhelan con corazones amorosos. Porque Yo vigilo la verdad, si permanece conectada con el amor, pues la Verdad, el Amor y Yo somos Uno....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise