Le moyen de Grâce le plus efficace est que l'homme agisse dans l'amour, parce qu'agir dans amour lui procure la Force sans limite et la Force de Dieu est une Grâce qui mène inévitablement à la rencontre du perfectionnement. Si l'homme s'exerce dans l'amour, il tend aussi à la liaison avec Dieu, qui est en soi l'Amour, et tout ce que Dieu exige, est saisi par Lui et est pourvu avec Sa Grâce. L'homme doit donner quelque chose s'il veut recevoir, il doit donner l'amour, s'il veut recevoir de Dieu de nouveau l'Amour. Et la Grâce de Dieu est une preuve de Son Amour qui est à la disposition de tous les hommes s'ils veulent seulement la recevoir. Ils doivent annoncer leur volonté à travers des actions d'amour qui leur assurent ensuite une très grande mesure de Grâce. Un autre moyen de Grâce est la prière car elle exprime la volonté pour Dieu, celui-ci témoigne par là de son impuissance, de sa faiblesse, au travers de laquelle l'homme se tourne vers Dieu pour Lui demander Son Soutien, Sa Force ou Sa Grâce. Celui-ci invoque intérieurement Dieu pour Son Aide sur le chemin de sa vie terrestre, il se confie à Lui dans toute sa faiblesse, et le Père dans le Ciel l'attire avec Miséricorde et plein d'Amour sur Son Cœur, Il le pourvoit, lui donne la Force, pour qu'il puisse s'acquitter de la Volonté de Dieu, Il reste toujours avec lui avec sa Grâce et donc sa vie sera un acte d'amour, parce que la Force de Dieu stimule à l'amour, parce que la Force de Dieu est Son Rayonnement d'Amour qui stimule à nouveau à l'amour. L'amour et la prière sont les moyens de Grâce les plus efficaces pour alléger à l'homme le chemin de la vie terrestre et pour lui assurer un très plein succès pour son âme; parce que Dieu Lui-Même est avec ceux qui vivent dans l'amour et qui se réfugient vers Lui dans la prière, ceux-ci sont donc dans une intime union avec Lui et Il ne les laissera jamais sans Aide, parce qu'Ils lui appartiennent, parce qu'ils ont le désir de Lui et donc ils ont retrouvé la voie du retour vers Lui d’où ils sont procédés. Mais Dieu aide aussi avec Sa Grâce les hommes qui sont encore loin en leur offrant toujours des occasions dans lesquelles ils peuvent se conquérir Sa Grâce, en leur donnant constamment des opportunités pour se réfugier vers Lui ou bien pour agir dans l'amour. Mais Il ne force pas les hommes, Il les laisse libres d’utiliser ou non la Grâce qui leur afflue. L'Amour et la Grâce de Dieu veulent saisir tous les hommes, mais la volonté humaine doit se déclarer prête à les utiliser, autrement la Grâce de Dieu ne peut pas leur affluer, bien qu’elle soit à leur disposition sans limite. Les hommes qui n'ont aucune liaison avec Dieu au travers d’actions d'amour ou bien d’une prière consciente, ne perçoivent pas sensiblement la Grâce de Dieu, parce que ce qui provient de Dieu, est perceptible seulement dans le cœur; la Force de Dieu pousse toujours seulement le cœur à être actif dans l'amour, seulement alors la Force vitale entre en action pour que l'homme exécute ce à quoi le pousse son cœur. Et ainsi chaque Grâce est un moyen pour le perfectionnement spirituel intérieur. La Grâce est un moyen d'Aide pour la remontée des âmes et donc elle est perçue seulement par ceux qui désirent monter en haut. Mais les autres ne s’en occupent pas, ils n’entendent pas lorsque la voix du cœur leur parle et voudrait les pousser à agir dans l'amour; lorsque la Grâce de Dieu veut leur affluer ils se ferment et ils ne l'utilisent pas, par conséquent elle ne peut pas devenir efficace pour eux. Mais l'homme ne peut pas arriver au perfectionnement spirituel sans la Grâce de Dieu, et donc son degré de maturité de l'âme reste bas tant qu’il ne profite pas de la Grâce de Dieu, car il ne la demande pas et il ne se la conquiert pas à travers une fervente activité dans l'amour; parce que ce sont là les moyens les plus efficaces pour obtenir la Grâce qui mènera l'homme inévitablement en haut, et garantira son perfectionnement.
Amen
TraducteursEste é o meio de graça mais eficaz que o ser humano pratica o amor, pois uma atividade de amor lhe proporciona uma força desmedida, e a força de Deus é uma graça que inevitavelmente conduz à perfeição. Se o ser humano pratica o amor, ele também lutará pelo contato com Deus, que é amor em si mesmo, e tudo o que chama a Deus será compreendido por Ele e concedido com a Sua graça. O ser humano deve dar algo se quiser receber.... ele tem que dar amor se quiser receber amor de Deus novamente. E a graça de Deus é a prova do Seu amor que está disponível a todas as pessoas, se apenas elas quiserem receber. E expressam a sua vontade através de uma actividade amorosa que depois também lhes assegura uma abundância de graça. Outro meio de graça é a oração, que por sua vez expressa a vontade para Deus.... que testemunha a sua impotência, a sua fraqueza, na qual o ser humano se volta para Deus para o seu apoio, para a força ou para a graça.... Quem sinceramente clama a Deus pela sua ajuda para o seu modo de vida terreno, quem se confia a Ele em toda a sua fraqueza, o Pai do céu misericordioso e cheio de amor atrai-o ao seu coração, Ele o provê, Ele o fornece de força para que possa cumprir a vontade de Deus, Ele permanece constantemente com Ele com a sua graça, e assim a sua vida será também uma atividade de amor, porque a força de Deus estimula o amor, porque a força de Deus é a sua emanação de amor que impulsiona novamente o amor. O amor e a oração são os meios de graça mais eficazes que facilitam o caminho da vida terrena do ser humano e asseguram o sucesso completo para a sua alma. Pois o próprio Deus está com aqueles que vivem em amor e se refugiam em oração, que, portanto, estão em contato mais próximo com Ele e que, portanto, Ele nunca deixará sem ajuda, porque pertencem a Ele, porque anseiam por Ele e, portanto, encontraram o caminho de volta para Aquele de Quem se originaram. Mas Deus também dá Sua graça a pessoas que ainda estão distantes dEle, guiando-as constantemente para oportunidades onde podem adquirir graça, dando-lhes constantemente oportunidades de se refugiarem Nele ou de trabalharem em amor..... No entanto, Ele não força as pessoas a fazê-lo, mas deixa ao seu critério se elas devem ou não fazer uso da graça que flui para elas. O amor e a graça de Deus quer abraçar todas as pessoas, mas a vontade humana tem que concordar em fazer uso dela, caso contrário a graça de Deus não pode fluir para ela, mesmo que esteja disponível para ela desmedida. As pessoas que não têm contato com Deus através da atividade amorosa ou da oração consciente também não sentem a graça de Deus de forma tão perceptível, pois o que vem de Deus só pode ser sentido no coração; a força de Deus só impulsiona o coração a tornar-se amorosamente ativo, só então a força vital entra em ação para que o ser humano realize o que o seu coração o impulsiona a fazer. E assim toda a graça é o meio para a perfeição espiritual interior.... A graça é uma ajuda para a ascensão das almas e, portanto, só é sentida por aqueles que desejam ascender.... Mas os outros não prestam atenção a isso, ignoram-no quando a voz do coração lhes fala e quer impeli-los para a atividade amorosa...., assim, quando a graça de Deus quer fluir para eles, fecham-se a ela e não a usam, conseqüentemente ela não pode ter efeito neles. Contudo, o ser humano não pode alcançar a perfeição espiritual sem a graça de Deus e, portanto, seu grau de maturidade espiritual permanece baixo enquanto ele não fizer uso da graça de Deus.... enquanto ele não pedir sua atenção e adquirir a graça de Deus através de uma ávida atividade de amor. Pois estes são os meios de graça mais eficazes que inevitavelmente conduzem o ser humano para cima, que garantem a sua perfeição...._>Amém
Traducteurs