Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La filiation de Dieu – leur activité dans l'au-delà

L'homme doit tendre en avant et ne pas s'arrêter sur sa marche de développement. La brève vie terrestre lui a été donnée pour son perfectionnement; son âme doit mûrir pour se libérer de ses dernières chaînes extérieures. L'homme, qui ne s'en rend pas compte, qui donc se ferme au savoir qui lui est offert, n'exploite pas la force de sa vie terrestre pour le vrai but, et donc il vit en vain sa vie terrestre. Même si il a l'occasion de mûrir dans l'au-delà, il ne pourra plus récupérer le temps terrestre perdu, parce que le succès spirituel d'une vie terrestre bien exploitée est entièrement différent de ce qu’il peut atteindre dans l'au-delà à travers une remontée fatigante. Un chemin de vie terrestre correspondant à la Volonté de Dieu procure à l'âme la filiation de Dieu, elle peut arriver sur la Terre à la perfection la plus haute, elle peut se former dans un être de Lumière qui peut goûter toutes les Magnificences de la Vie éternelle. Devenir un fils de Dieu est possible seulement aux êtres qui ont passé la vie terrestre dans le plus fidèle accomplissement des Commandements de Dieu, dans l'exercice de l'amour le plus désintéressé pour le prochain et ont parcouru un juste chemin devant Dieu par amour pour Lui. La filiation de Dieu procure pour tous le droit d’être un fils, et le fils de Dieu a rétabli le vrai rapport qui existait dans le temps primordial. L'être pourra créer et former avec sa force, il sera parfait comme est parfait le Père dans le ciel. Un être qui sur la Terre n'a pas vécu dans le respect de la Volonté divine de façon à se développer vers le Haut, n’atteindra jamais ce degré de perfection. Dans l'au-delà il peut certes suspendre son état imparfait, il peut même encore travailler sur lui et devenir rempli de Lumière et de Force, donc atteindre un haut degré de béatitude, mais son activité dans l'au-delà sera entièrement différente de celle des vrais fils de Dieu.

Ceux-ci reçoivent directement la Force de Dieu, et leur plénitude de Lumière est inimaginable. Leur volonté est égale à l'action accomplie, parce qu'avec la Force de Dieu qui coule vers eux ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent et ainsi créer et former comme Dieu. Eux-mêmes sont une partie de Dieu, procédés de Sa Force et revenus de nouveau à la Force Primordiale, ils sont devenus des créatures Angéliques outre mesure puissantes à travers la fusion avec la Force Primordiale, parce que la volonté et la pensée leur sont restées et donc un être de Lumière est libre et outre mesure créateur. Chaque pensée devient action, parce qu'elle est conforme à la Volonté de Dieu et parce qu’elle a toujours à sa disposition la Force pour l'exécution. Créer et former est l'activité qui rend le plus heureux, parce qu'il y a à la de base un amour profond, l'amour pour le spirituel non libéré, auquel le spirituel rempli de Lumière, le fils de Dieu, donne à nouveau de nouvelles possibilités pour la Libération, en faisant se lever toujours de nouvelles Créations comme enveloppe pour le spirituel encore non racheté, pour qu'il puisse se développer vers le haut. Les fils de Dieu sont compénétrés de la plus profonde sagesse, ils connaissent le sens et le but de chaque Œuvre de Création, et ils connaissent même le degré de maturité de chaque être, qui peut s'incorporer dans la Création sur la Terre, et ainsi ils connaissent les moyens conformes au but et à l’objectif de chaque Œuvre de Création. Eux-mêmes peuvent employer chaque moyen, ils peuvent le vouloir et même le perfectionner, ils peuvent faire devenir chaque pensée une œuvre, ils sont totalement libres dans leurs créations, ils sont toujours remplis de la Force de Dieu, et leur volonté est égale à la volonté de Dieu. Ils sont eux-mêmes en très parfaite harmonie réciproque, parce que partout dans le Royaume de Lumière il y a l'amour, qui est la Force de Dieu. L'Amour de Dieu compénètre tous les êtres et les pousse à une activité toujours plus vive, il pousse les êtres de Lumière l'un vers l'autre pour l'unification, et vu que tous sont animés de la même Volonté de Dieu pour faire se lever de nouvelles Créations pour libérer le spirituel imparfait, la Force divine coule sans interruption dans le Cosmos. Ils engendrent constamment de nouvelles Créations qui sont accueillies et exécutées par les êtres de Lumière comme Pensées de Dieu et qui témoignent donc de nouveau de l'infranchissable Sagesse de Dieu et de Son très grand Amour, parce que le Créateur et le formateur sont en étroite union avec Dieu, parce qu'ils se sont toujours et constamment acquitté de Sa Volonté sur la Terre comme dans l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Infância de Deus.... A sua actividade no futuro....

O homem deve esforçar-se para a frente e não permanecer no seu nível de desenvolvimento. A curta vida terrena lhe foi dada para a perfeição; a sua alma amadurecerá para ser libertada do seu último grilho externo. O ser humano que não está consciente disso, que se fecha ao conhecimento disso quando lhe é oferecido, não usa a sua força de vida terrena para o verdadeiro fim e, portanto, vive a vida terrena em vão. Embora ele tenha a oportunidade de amadurecer no além, nunca poderá compensar o tempo que perdeu na Terra, pois o sucesso espiritual de uma vida terrena usada corretamente é completamente diferente do que ele pode alcançar no além através de uma ascensão laboriosa. Uma vida na terra de acordo com a vontade de Deus ganha a alma, pode alcançar a mais alta perfeição na terra, pode moldar-se num ser de luz que pode gozar de todas as glórias da vida eterna.... Tornar-se filho de Deus só é possível para aqueles seres que viveram sua vida terrena no cumprimento fiel dos mandamentos de Deus, na prática do amor altruísta ao próximo e na conduta justa diante de Deus, por amor a Ele. A filiação a Deus é o direito a todos os direitos da criança, e o filho de Deus restaurou a relação certa tal como existia no início primordial..... Ele será capaz de criar e moldar o ser a partir de suas próprias forças, será perfeito como o Pai no céu é perfeito.... Um ser nunca alcançará esse grau de perfeição se não viver na Terra de acordo com a vontade divina e assim se desenvolveupara cima. Pode certamente remediar o seu estado deficiente no além, pode ainda trabalhar sobre si mesmo e tornar-se um recipiente de luz e força, podendo assim alcançar um elevado grau de felicidade, mas a sua actividade no além é completamente diferente da dos filhos certos de Deus....

Eles recebem o poder de Deus diretamente e sua abundância de luz é inimaginável..... A sua vontade é igual à obra realizada, porque com a força que flui para eles de Deus eles são capazes de fazer tudo o que querem, e assim podem criar e moldar como Deus. Fazem parte do próprio Deus, emergiram de Sua força e voltaram à força elementar novamente e através da fusão com a força elementar tornou-se um ser anjo extremamente poderoso, porque a vontade e o pensamento permaneceram com ele e, portanto, é um ser livre, consciente de si mesmo, de luz, que agora é extremamente ativo criativamente. Todo pensamento se torna ação porque está de acordo com a vontade de Deus e o poder de realizá-lo está constantemente à sua disposição. Criar e moldar é a atividade mais deliciosa, porque se baseia também no amor profundo, o amor pelos não redimidos, ao qual os seres espirituais cheios de luz, os filhos de Deus, dão novamente novas possibilidades de redenção, deixando constantemente surgir novas criações como uma cobertura para os seres espirituais ainda não redimidos, para que possam desenvolver-se para cima. Os filhos de Deus são permeados por profunda sabedoria, o propósito e a meta de cada obra da criação é conhecido por eles, e eles também sabem sobre o grau de maturidade de cada ser que se permite encarnar na criação na Terra, e portanto também sobre os meios mais apropriados para o amadurecimento. E eles próprios podem usar todos os meios, podem querê-lo e também completá-lo, podem deixar cada pensamento tornar-se uma obra, são completamente livres na sua criação, sempre preenchidos pela força de Deus, e a sua vontade é igual à vontade de Deus..... E também estão em completa harmonia uns com os outros, porque o amor está em toda parte no reino da luz, que é a força de Deus. O amor de Deus permeia todos os seres e os impulsiona para uma atividade cada vez mais ativa, impulsiona os seres de luz uns para os outros, para a unificação, e como todos são animados pela vontade divina de deixar surgir novas criações a fim de redimir a força imperfeita e divina que flui continuamente no universo. Gera constantemente novas criações que são recebidas e implementadas pelos seres de luz como pensamento de Deus e que, portanto, testemunham a insuperável sabedoria de Deus e Seu imenso amor novamente, porque os criadores e formadores daqueles estão em íntima união com Deus que sempre e constantemente cumpriu Sua vontade na terra como no além...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL