Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce de l'incarnation comme homme

Une très petite partie des hommes se rend compte que la vie terrestre est une Grâce pour eux et qu'ils doivent la valoriser, autrement ils ne respectent pas cette Grâce et se privent de beaucoup de Bénédictions. Mais ils ne peuvent pas s'excuser du fait de leur ignorance et donc ils doivent répondre pour le mépris de la Grâce. À chaque homme elle est offerte et chacun peut employer son esprit et réfléchir sur ce qui lui a été offert et s’il a une sérieuse volonté pour le bien et le juste il aura aussi de justes pensées sur le but de sa vie terrestre. Mais sa volonté est libre et il peut aussi refuser les justes pensées, seulement il devra en répondre à cause de sa volonté corrompue. La Grâce de l'incorporation sur la Terre est la conclusion d'une période de développement infiniment longue de l'âme. La vie terrestre est très brève en comparaison de la longue période de développement antérieure et elle est de toute façon déterminante pour toute l'Éternité. La vie terrestre est une Grâce, parce que Dieu donne à l'homme avec cela l'occasion de s'ôter toute chaîne et de devenir totalement libre et Il donne à l'homme faible tous les moyens imaginables d'Aide pour atteindre ce but. Cette Grâce n'est pas reconnue et donc non évaluée comme Grâce, comme un Cadeau que l'Amour de Dieu fait à Ses créatures pour apporter à celles-ci la Lumière dans la nuit de l'esprit. Les hommes passent indifférents outre cette Grâce. Ils vivent certes leur vie, mais d’une manière entièrement erronée. Ils désirent ce qu'ils doivent dépasser et méprisent ce vers quoi ils devraient tendre, donc ils ne peuvent pas mûrir, mais restent arrêtés dans leur développement s'ils ne reculent pas. Leur parcours terrestre antécédent infiniment long a été inutile, et la Grâce de l'incorporation comme homme ne lui a procuré aucun progrès, autrement il remercierait Dieu au-delà de toute mesure pour avoir reçu la vie terrestre de Lui. Seulement celui qui reconnaît cela comme une grâce, l’utilisera et pourra enregistrer du succès pour son âme. La Vie dans l'Éternité ne peut pas être encore présentée à l'homme, autrement sa libre volonté serait en danger de devenir non-libre. Il doit se développer vers le Haut entièrement librement, et pour cela il a à sa disposition d’innombrables occasions, d’innombrables moyens auxiliaires, qui sont tous des Grâces, pour lui rendre facile sa vie terrestre. Dieu emploie toutes ces Grâces dans Son très grand Amour envers les hommes; mais la plus grande Grâce est que l'âme ait pu s’incorporer dans un homme, qu’il lui soit offert toutes les occasions pour que, maintenant à travers cette incorporation, elle ait l'opportunité de pouvoir s'unir avec Dieu, et d’être constamment assistée par des êtres de Lumière qui peuvent l'aider à atteindre le but. Mais si l’homme ne s'occupe pas de cette grande Grâce, il perd à nouveau d’autres Grâces et vit inutilement sa vie terrestre, c'est-à-dire qu’il ne poursuit pas l'unique but, l'unification avec Dieu. L'homme vit seulement sa vie terrestre, et pour cela il utilise la force vitale qui lui afflue et laisse entièrement inaperçue l'âme. Et ainsi il abuse donc de la Grâce de l'incorporation et donc il doit en répondre devant Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Graça de encarnação como ser humano....

Muito poucas pessoas estão conscientes de que a vida terrena é uma graça para elas e que devem fazer uso dessa graça, caso contrário não respeitarão a graça e perderão muitas bênçãos. Mas eles não podem se desculpar com ignorância e devem, portanto, responder por desconsiderar a graça. É apresentado a cada pessoa, e cada pessoa pode usar o seu intelecto e pensar no que lhe é apresentado, e com uma vontade sincera de bem e direito terá também os pensamentos certos sobre o seu propósito de vida terrena. Mas a sua vontade é livre e ele também pode rejeitar os pensamentos certos, só ele tem que responder por essa vontade errada. A graça da encarnação na terra é a conclusão de um período infinitamente longo de desenvolvimento da alma. A vida na Terra é muito curta em comparação com este longo período de desenvolvimento anterior, e no entanto é decisiva para toda a eternidade. A vida terrena é uma graça, pois Deus dá às pessoas a oportunidade de se livrarem de todas as algemas e de se tornarem completamente livres, e Ele dá ao ser humano fraco todos os meios concebíveis para alcançar esse objetivo. E essa graça não é reconhecida e, portanto, não é valorizada como graça, como um dom que o amor de Deus concede às Suas criações vivas, a fim de conduzi-las à luz da noite do espírito. As pessoas passam pelas graças indiferentes. Eles vivem as suas vidas, mas de uma forma muito errada. Desejam o que devem superar e desconsideram o que devem lutar, e por isso não podem amadurecer, mas chegam a um impasse no seu desenvolvimento, se não se desenvolverem sequer de forma regressiva. E o progresso terreno infinitamente longo antes foi em vão, e a graça da encarnação como ser humano não lhe valeu nenhum progresso, caso contrário ele agradeceria a Deus além da medida em que recebeu dele a vida terrena. Somente aquele que a reconhece como graça poderá fazer uso dessa graça e alcançar o sucesso para a alma. A vida na eternidade ainda não pode ser apresentada ao ser humano, caso contrário, o livre arbítrio correria o risco de se tornar desprovido de liberdade. Ele deve desenvolver-se para cima completamente sem constrangimentos, e inúmeras possibilidades, inúmeras ajudas estão à sua disposição, que são toda a graça para lhe facilitar a vida terrena. Deus, no seu amor maior que grande, concede todos estes favores às pessoas; no entanto, a maior graça é que a alma pôde encarnar-se no ser humano, que lhe são oferecidas todas as oportunidades, que agora tem a oportunidade, através desta encarnação, de poder unir-se a Deus, que é constantemente cuidada por seres de luz que a podem ajudar a alcançar a meta. Mas se ignorar essa grande graça, perderá novamente outras bênçãos e viverá sua vida terrena em vão, ou seja, não perseguirá o único objetivo, a união com Deus. Ela só vive a sua vida terrena, usa a energia vital de entrada para ela e ignora completamente a sua alma. E assim abusa da graça da encarnação e por isso tem que responder a Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL