Dieu se fait reconnaître lorsqu’on s'occupe de Lui; Il demeure au milieu des Siens, mais plutôt invisiblement, mais pour la fortification de la foi Il se révèle d’une manière différente. Il parle avec les hommes par Son Esprit mentalement ou bien même de façon audible, donc Il demeure dans la Parole parmi les hommes qui L'aiment et qui observent Ses Commandements. Mais Il paraîtra aussi visiblement à certains dont l'amour pour Lui est profond et qui sont prêt à se sacrifier. Mais seulement peu Le reconnaîtront, parce qu'Il sera entre eux dans une Figure simple et seulement l'amour du cœur le reconnaîtra, parce qu'on se sentira fortement attiré par Lui et dans cela il faut reconnaître la Proximité du Seigneur. Il règnera le calme, la paix et l’accord entre les hommes, là où le Seigneur se tient visiblement, et chacun ira à la rencontre de l'autre avec amour, et Il Sera tout à coup entre eux comme Celui qui partage les mêmes idées avec eux et l'Amour rayonnera et rendra les hommes heureux. Son regard reposera sur les Siens plein de Suavité et de Bonté, et Sa Parole sera réconfortante car elle offrira la Force, et les hommes seront pris d'un grand calme et chaque cœur sera tourné vers Lui rempli d'amour, chaque oreille accueillera Sa Parole. Et tout à coup il disparaîtra de leurs yeux et dans cela ils reconnaîtront Qui demeurait parmi eux. Son Apparition fortifiera la foi des hommes, tous les doutes s’évanouiront et plein de courage ils iront confesser Son Nom et maintenant ils s'emploieront pour Lui et rien ne les effrayera, quoi qu’ils entreprennent, parce qu’ils se sentent accompagné par Celui Qui peut aplanir toutes les voies. Le Seigneur viendra chez les Siens, lorsqu’ils seront dans une grande misère, visiblement et invisiblement, mais toujours perceptiblement dans le cœur de ceux qui L'aiment. Il se montrera à tous ceux qui sont rassemblés en Son Nom, ou bien aussi aux individus qui sont particulièrement fort dans la foi et dans l'amour. Ainsi un individu pourra Le contempler, tandis que les autres ne pourront pas Le voir. Cependant Il sera toujours présent invisiblement, là où deux ou trois sont rassemblés en Son Nom. Ainsi chaque individu peut donc puiser une forte foi dans cette Promesse de Jésus, s’il tient toujours devant ses yeux Ses Paroles: «Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux....». Sa Parole est Vérité, et là où demeure le Seigneur, là l'homme n'a plus rien à craindre du monde. Dieu se révélera partout où se trouve une petite communauté d'hommes qui craignent Dieu et qui sont profondément croyants, là Il Se fera même reconnaître dans le temps qui arrive, pour les fortifier pour la lutte qui s'enflammera contre la foi. Déjà longtemps avant Il descend sur la Terre dans la Parole pour les hommes et avec cela Il montre qu'Il demeure au milieu d'eux, qu’Il vient à chacun qui veut L’entendre, pour qu'il puisse prendre connaissance de Son Amour qui toujours pourvoit les Siens, qu'Il a élus comme Ses combattants. Lorsque ce sera nécessaire, il paraîtra même visiblement, lorsque Sa Parole aura fait éclater l'amour dans leurs cœurs et par l'amour ils sont devenus capables d'accueillir en eux Son Image, de Le contempler avec l'œil charnel et spirituel. Et l'Image se plongera profondément dans le cœur et l'homme pourra toujours Le voir lorsque sa foi aura besoin d'une fortification. Il pourra toujours de nouveau puiser la Consolation et la Force, parce que l'Amour du Seigneur est permanent pour ceux qui L’aiment de tout leur cœur.
Amen
TraducteursDio Si dà a riconoscere quando si bada a Lui; Egli dimora in mezzo ai Suoi, bensì invisibilmente, ma per la fortificazione della fede Egli Si rivela in modo differenti. Parla con gli uomini tramite il Suo Spirito mentalmente oppure anche udibilmente, quindi Egli dimora nella Parola fra gli uomini che Lo amano e che osservano i Suoi Comandamenti. Ma Egli comparirà anche visibilmente ad alcuni, il cui amore per Lui è profondo e pronto a sacrificarsi. Ma solo pochi Lo riconosceranno, perché Sarà fra di loro in una Figura semplice e soltanto l’amore del cuore Lo riconoscerà, perché si sente fortemente attratto da Lui ed in ciò riconosce la Vicinanza del Signore. Vi sarà calma, pace ed accordo fra gli uomini, dove il Signore comare visibilmente, ed ognuno andrà incontro all’altro con amore, ed Egli Sarà all’improvviso fra di loro come Colui che è concorde con loro ed irradierà l’Amore e renderà felici gli uomini. Il Suo Occhio riposerà sui Suoi pieno di Soavità e Bontà, e la Sua Parola sarà confortante donando la Forza, e gli uomini saranno presi da una calma ed ogni cuore Gli sarà rivolto colmo d’amore, ogni orecchio accoglierà la Sua Parola. Ed all’improvviso scomparirà dai loro occhi ed in ciò riconosceranno, Chi dimorava tra di loro. La Sua Comparsa fortificherà la fede degli uomini, tutti i dubbi scompariranno e pieni di coraggio di confessare ora si adopereranno per Lui ed il Suo Nome; nulla li spaventerà, qualunque cosa venga intrapresa, perché si sentono accompagnati da Lui, il quale potevano contemplare su tutte le vie. Il Signore verrà ai Suoi, quando sono in grande miseria, visibilmente ed invisibilmente, ma sempre percettibile nel cuore di coloro che Lo amano. Si mostrerà a tutti coloro che sono radunati nel Suo Nome, oppure anche ai singoli, che sono particolarmente forti nella fede e nell’amore. Così anche un singolo potrà contemplarLo, mentre gli altri non possono vederLo. Gli però E’sempre presente invisibilmente, dove due o tre sono radunati nel Suo Nome. Così ogni singolo può quindi attingere una forte fede da questa Promessa di Gesù, se si tiene sempre davanti agli occhi queste Sue Parole: “Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro.... ”. La Sua Parola è Verità, e dove dimora il signore, là l’uomo non ha più nulla da tenere dal mondo. Dio Si rivelerà ovunque; dove si trova una piccola comunità di uomini che temono Dio e che sono profondamente credenti, là Egli Si farà anche riconoscere nel tempo in arrivo, per fortificarli per la lotta, che s’infiammerà per via della fede. Perciò già molto tempo prima Egli discende sulla Terra nella Parola per gli uomini e con ciò dimostra, che Egli dimora in mezzo a loro, che viene ad ognuno che Lo vuole sentire, affinché debbano prendere conoscenza del Suo Amore che sempre provvede ai Suoi, che Egli ha eletto come Suoi combattenti. Quando è necessario, comparirà anche visibilmente, quando la Sua Parola ha fatto divampare l’amore nei loro cuori e tramite l’amore sono diventati capaci, di accogliere in sé la Sua Immagine, di contemplarLo con l’occhio carnale e spirituale. E l’Immagine si immergerà profondamente nel cuore e l’uomo Lo potrà sempre vedere, quando la sua fede ha bisogno di una fortificazione. Potrà sempre di nuovo attingere Consolazione e Forza, perché l’Amore del signore è ininterrottamente presso colui che Lo ama di tutto cuore.
Amen
Traducteurs