Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La souffrance qui arrive est le dernier moyen

Votre vie terrestre s’agence d’une manière extrêmement tragique, et vous-mêmes en êtes le motif. Le temps de votre Libération va à la rencontre de sa fin, car vous ne l'utilisez pas pour le salut de votre âme et votre sort est si atroce que Dieu voudrait vous l'épargner et Il emploie tous les moyens pour vous pousser à valoriser le temps de Libération qui reste encore. Le Plan de Dieu est déterminé depuis l'Éternité et Il sait aussi depuis l'Éternité que seulement peu d'hommes utiliseront ce dernier temps selon Sa Volonté. Il ne peut pas agir par contrainte sur la volonté de l'homme, car il doit être laissé à sa volonté comment il veut utiliser sa vie terrestre pour le salut de son âme. Et donc une épreuve qui vous frappera gravement et qui vous enlèvera toute joie de vivre vous attend. Et malgré cela elle est motivée par l'Amour de Dieu, parce qu'Il veut vous aider, Il veut vous créer des possibilités pour que vous changiez votre façon de vivre par votre propre poussée, Il veut vous orienter vers la Vie éternelle, mais vous devez la conquérir par votre libre poussée. Et lorsque la vie terrestre ne vous fascinera plus, il vous sera facile de vous préparer pour la Vie éternelle. Dieu vous enlèvera la jouissance terrestre de la vie pour que vous portiez vos désirs vers des biens éternels. Lorsque vous reconnaissez Son Amour, vous êtes aidés et donc Dieu vous fait annoncer à travers Ses domestiques la transformation de votre vie, il vous fait arriver des Avertissements et Il a de la Compassion pour vous et vous demande de prendre résignés votre destin sur vous et d’en tirer la juste utilité. Parce que la vie terrestre dure seulement peu de temps, mais la Vie après dure l’éternité. Et pour que celle-ci soit une Vie dans la Béatitude, Il fait arriver sur la Terre une grave souffrance. Dieu sait toutes les misères auxquelles vous allez à la rencontre mais celles-ci sont de toute façon encore l'unique possibilité de vous préparer pour la Vie éternelle. Ne laissez pas passer et ne rendez pas inutile cette dernière possibilité, adaptez-vous à l'inévitable, demandez à Dieu la Force et la Compassion et recommandez-vous à Sa Grâce. Si vous menez une vie avec Dieu elle sera pour vous supportable; aidez-vous réciproquement et efforcez-vous de vivre toujours dans l'amour et la Force vous arrivera en surabondance. L'Amour et la Sagesse de Dieu cherche toujours seulement à promouvoir votre progrès spirituel et si vous y pensez, sachez que tout ce que Dieu vous envoie est nécessaire pour le salut de votre âme et donc portez avec résignation votre souffrance et Dieu vous bénira.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La sofferenza in arrivo è l’ultimo mezzo

La vostra vita terrena si forma in modo oltremodo tragico, perché voi stessi ne date il motivo Il tempo della vostra Redenzione va incontro alla sua fine, ma voi non l’utilizzate per la salvezza della vostra anima e la vostra sorte è perciò così tormentosa che Dio vorrebbe risparmiarvela ed impiega tutti i mezzo per indurvi a valorizzare il tempo di Redenzione che vi rimane ancora. Il Piano di Dio è determinato sin dall’Eternità ed Egli sà anche dall’Eternità che solo pochi uomini utilizzano questo ultimo tempo secondo la Sua Volontà. Sulla volontà dell’uomo non può essere agito per costrizione, ma deve essere lasciato a lui come utilizzare la vita terrena per la salvezza della sua anima. E perciò vi attende anche un’esperienza che vi colpirà gravemente e vi toglierà ogni gioia di vita. E malgrado ciò il motivo è nell’Amore di Dio, perché vi vuole aiutare, vi vuole creare delle possibilità affinché cambiate il vostro cammino di vita per propria spinta, vuole rivolgervi la Vita eterna, ma la dovete conquistare per libera spinta. Ma quando la vita terrena non vi affascina più, vi sarà facile prepararvi per la Vita eterna. Dio vi toglierà il godimento terreno della vita affinché portiate il desiderio per i beni dell’Eternità. Quando riconoscete il Suo Amore, siete aiutati e perciò Dio vi fa annunciare attraverso i Suoi servitori la trasformazione della vostra vita, vi fa giungere degli Avvertimenti ed Egli ha Compassione di voi di prendere rassegnati il vostro destino su di voi e di trarne la giusta utilità. Perché la vita terrena dura solo poco tempo, ma la Vita dopo dura in eterno. E che questa sia una Vita nella Beatitudine, è lo scopo della grave sofferenza in arrivo che riguarderà la Terra. Dio sà di tutte le miserie alle quali andate incontro e questa è comunque ancora l’unica possibilità di prepararvi per la Vita eterna. Non lasciate passare oltre inutilizzata questa ultima possibilità, adeguatevi all’inevitabile, chiedete a Dio la Forza e la Compassione e raccomandatevi alla Sua Grazia. Conducete una vita con Dio e sarà per voi sopportabile; aiutatevi reciprocamente e sforzatevi di vivere sempre nell’amore e vi giungerà la Forza smisuratamente. L’Amore e la Sapienza di Dio cerca sempre soltanto di promuovere il vostro progresso spirituale e se ci pensate, sapete che è necessario per la salvezza della vostra anima tutto ciò che Dio vi manda e portate rassegnati la vostra sofferenza e Dio vi benedirà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich