Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incomparable Sagesse de Dieu

La Sagesse de Dieu est de toute Éternité, Son Esprit a tout vu, il sait tout et a mis un Ordre dans toutes les choses, dans chaque événement comme cela correspondait à son but. Et cet Ordre divin est si incomparablement sage que le moindre dérangement doit avoir un effet qui crée des dommages, c'est-à-dire que toute volonté qui se tourne contre l'Ordre divin signifie une œuvre de destruction pour n'importe quelle Création qui est procédée de la Volonté divine selon Son Ordre. La Sagesse de Dieu ne peut jamais être atteinte et donc elle ne pourra jamais être dépassée, par contre toute tentative de changement de l'Ordre divin existant aura pour conséquence seulement un désordre destructif, qui est dépourvu de toute sagesse. Tant que l'Ordre divin est respecté, donc tant qu’il reste intouché, tout est bien et beau et dans une harmonie absolue, parce que l'Œuvre de Dieu est incomparable. Mais là où à la Sagesse divine on oppose un savoir défectueux qui cherche à se faire valoir, là l'Ordre divin est inversé et cela équivaut à une destruction de ce que Dieu a créé, que ce soit un produit visible ou invisible de Son incomparable Sagesse. L’homme qui est aussi un produit de Sa sage Puissance vit selon la Volonté divine s'il respecte la Sagesse divine et s’il n’y oppose jamais sa volonté, c'est-à-dire s’il l'emploie d’une manière qui ne transgresse pas l'Ordre divin, parce que cela est un péché, c’est une rébellion contre la Volonté de Dieu et une non-reconnaissance de Sa Sagesse. C’est une arrogance qui ne peut pas avoir d’autres conséquences que seulement destructives, parce que si l'homme dans sa sagesse imparfaite veut inverser l'Ordre divin, alors il doit se lever inévitablement un chaos qui équivaut à une œuvre de destruction, parce que quelque chose peut rester existant seulement lorsque la Force du Créateur est respectée à travers une insertion inconditionnelle dans l'Ordre existant qui est à la de base l'incomparable Sagesse de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unsurpassable wisdom of God....

God's wisdom is eternal, His spirit foresaw everything, He knew everything and He brought order into all things, into every event, as it corresponded to His purpose.... And this divine order is so incomparably wise that the slightest disturbance of it must have a damaging effect, i.e., that every will which is directed against the divine order also means a work of destruction for any creation which has emerged from the divine will in His order. God's wisdom can never be equalled and it will therefore never be surpassed, whereas any attempt to change the existing divine order will only result in a destructive disorder that lacks all wisdom. As long as the divine order is observed, i.e. remains untouched, everything is good and beautiful and in utmost harmony, because God's work is unsurpassable.... But where divine wisdom is opposed by inadequate knowledge and seeks to assert itself, divine order is overturned, which is like destroying what God has created, be it a visible or invisible product of His unsurpassable wisdom. Man, likewise a product of His wisdom-filled power, lives in accordance with divine will if he respects divine wisdom and never sets his will against it, i.e. uses it in a way that violates divine order, for this is sin, it is a rebellion against God's will and a disregard for His wisdom. It is an arrogance which cannot have any other than destructive consequences, for if the human being wants to overturn the divine order in his deficient wisdom, chaos must inevitably arise which is like a work of destruction, for something can only continue to exist if the creative power is respected through unconditional integration into the existing order, which is based on God's unsurpassable wisdom....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers