Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Nourriture spirituelle – la Parole de Dieu

L'humanité ne désire pas la Nourriture spirituelle et cela est un signe d'arrogance, parce qu'elle se sent si forte et sûre qu'elle croit ne pas avoir besoin d'aucun apport de Force. Les hommes n'ont pas faim pour la Nourriture spirituelle, parce qu'à eux il ne manque rien et cela parce qu'ils se contentent de ce qu’ils possèdent et parce qu’ils ne savent pas le bénéfice de ce qui leur revient, mais elle ne peut pas leur être donnée sans qu’ils l’aient demandée, parce qu'ils n'évaluent pas la Grâce de Dieu pour ce qu’elle est. Parce que c’est une Grâce, lorsqu’à eux il est offert quelque chose qu'il signifie Force et Vigueur pour tous ceux qui se sentent faibles et petits. Mais l'humanité sent seulement les faiblesses, les misères et les préoccupations terrestres et ne croit pas pouvoir les suspendre avec la Nourriture spirituelle, avec la Parole de Dieu, parce qu'il leur manque la foi dans sa Force. Il leur manque la foi dans l'effet de la Parole divine et avec cela aussi la Force que l'homme peut puiser pour son âme de la Nourriture divine. Et donc il ne s'occupe pas de cette Nourriture qui est offerte sous la forme de la Parole divine, il ne considère pas la Parole divine, et l'âme doit souffrir la faim et languir, bien que l'homme soit entouré de richesse terrestre. Ce dont l'âme a besoin est entièrement indépendant de la satisfaction terrestre, il peut languir au milieu de richesses et de possessions, mais il peut être dans la plus grande pauvreté terrestre, lorsqu’il reçoit la Nourriture spirituelle, le Don de Dieu qui promeut son développement animique. Et donc les biens terrestres ne doivent pas être évalués trop hauts, parce qu'ils peuvent même être une entrave pour l'homme dans son développement vers le Haut, lorsqu’ils ne sont pas valorisés correctement, lorsqu’ils font oublier à l'homme la faim spirituelle et de cela l'âme reste désavantagée. La Nourriture spirituelle, c'est-à-dire la Parole divine transmise aux hommes par le très grand Amour de Dieu est désirée seulement par ceux qui aspirent à quelque chose qui est impérissable, donc qui a de la valeur pour l'Éternité. Ceux-ci ont faim pour le Pain de la Vie, ils languissent sans celui-ci et leur désir est profond et intime; et Dieu calme une telle faim par Sa Parole. Il leur donne la Nourriture pour leurs âmes, il les nourrit avec la Nourriture spirituelle et calme leur soif avec l'Eau vivante qui s'écoule des flancs de celui qui est profondément dans la foi et dans l'amour. Et cette Nourriture spirituelle sera transmise aussi aux hommes, lorsqu’à eux la nourriture terrestre est soustraite, lorsque l'influence démoniaque détermine les hommes à se cacher l’un l’autre la nourriture terrestre nécessaire pour la vie, lorsque le désamour des hommes a atteint le degré le plus haut et qu’ils se combattent réciproquement comme des ennemis implacables. Vivra celui qui fait sienne une profonde foi, parce que la Nourriture spirituelle, la Parole de Dieu, qu'Il a bénit avec Sa Force, le conservera.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alimentos Espirituais.... Palavra de Deus....

A humanidade não deseja o alimento espiritual, e isso é sinal de autoconceito, pois eles se sentem tão fortes e seguros que não acreditam precisar de qualquer suprimento de força. Eles não têm fome de alimento espiritual porque não lhes falta nada.... e não se privam de nada porque se contentam com o que possuem, e porque também desconhecem o benefício daquilo a que de fato têm direito, mas não podem ser dados sem que lhes perguntem...., porque não valorizam a graça de Deus pelo que ela é. Pois é uma graça quando algo lhes é oferecido que significa força e poder para todos os que se sentem fracos e pequenos. Mas a humanidade só sente fraquezas físicas, necessidades e preocupações, e acredita que não pode remediá-las com alimento espiritual, com a Palavra de Deus, porque lhe falta fé em sua força. Falta-lhe a fé no efeito da Palavra divina e, portanto, também na força que o ser humano pode tirar para a sua alma do alimento divino. E por isso ela não respeita este alimento que lhe é oferecido sob a forma do Verbo divino.... tem pouca consideração pela Palavra divina, e a alma tem de passar fome e viver na miséria, mesmo que a riqueza terrena rodeie o ser humano. O que a alma necessita é completamente independente da realização terrena, pode passar fome no meio da riqueza e dos bens, mas pode ser abundantemente provida na pobreza terrena máxima, se aceitar o alimento espiritual, o dom de Deus, que promove o seu desenvolvimento espiritual. E por isso os bens terrenos não devem ser valorizados em demasia, porque também podem prejudicar o desenvolvimento superior do ser humano, se não forem utilizados corretamente, se fizerem o ser humano esquecer a fome espiritual e, com isso, a alma for prejudicada. O alimento espiritual, ou seja, a Palavra de Deus transmitida às pessoas por imenso amor, só é desejado por aqueles a quem os bens terrenos parecem sem valor e que, portanto, lutam por algo que é imperecível, portanto de valor eterno. Eles têm fome do pão da vida, estão famintos sem ele e o seu desejo é profundo e interior; e Deus satisfaz tal fome através da Sua Palavra..... Ele lhes dá alimento para suas almas, Ele os alimenta com alimento espiritual e mata sua sede com a água viva que corre dos lombos daquele que tem fé e amor profundos. E esse alimento espiritual também será dado às pessoas quando elas forem privadas de alimento terreno, quando a influência demoníaca determinar que as pessoas entre si se privem do alimento terreno necessário para a vida.... quando a falta de bondade das pessoas tiver atingido o mais alto grau de luta entre elas como inimigos amargos. Quem chama a uma fé profunda a sua própria vontade de viver, pois receberá alimento espiritual.... a Palavra de Deus, que Ele abençoou com a sua força...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL