Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bonté et l'Amour de Dieu durent éternellement

Les hommes ne peuvent pas mesurer le grand Amour de Dieu. Tout ce qui se produit est fondé dans Son Amour, parce que tout a pour but la Libération du spirituel. Et cette Libération signifie Lumière et Magnificence pour chaque être individuel. L'Amour et la Bonté de Dieu est pour chaque créature et donc Il veut que chacune de Ses Créatures soient bienheureuse, Il veut les faire participer à chaque Béatitude et ce but est la raison de tout ce qui se passe dans le Cosmos. Si les hommes voulaient bien s'imaginer que le grand Amour et la Bonté de Dieu est le motif de tout, ils supporteraient aussi la souffrance, ils comprendraient que ce n’est pas Dieu, mais eux-mêmes qui sont les auteurs de la souffrance qui les opprime, tant qu’ils marchent sur la Terre, parce que le parcours de vie de l'homme détermine aussi le degré de souffrance et de misère. Seulement celui qui est convaincu de l'Amour de Dieu accueille toutes les souffrances et épreuves de Sa Main avec patience et résignation. Et dès que l'homme vit dans l'amour, l'Amour de Dieu lui devient aussi compréhensible. Sa Bonté dure éternellement. Et Il ne laisse jamais tomber un être qui s’est égaré contre Lui, mais Il S’attendrit en voyant que l'humanité se prive du bonheur et de la paix; et donc Il cherche à la changer pour qu'elle puisse arriver dans la Bénédiction de tout ce que Son Amour et Sa Bonté ont créé pour la Libération du spirituel. Et donc Dieu est toujours prêt à aider, Il veut assister le spirituel devenu faible par sa faute pour le libérer de ses chaines, de la captivité de l'esprit et Il vient à sa rencontre avec Sa Grâce. Et cette Grâce ne s'épuisera jamais, parce que Sa Bonté et Son Amour n'auront jamais de fin même s’il se passe des Éternités, et Il ne laissera jamais aucune créature à elle-même, mais Il la pourvoira toujours et éternellement de manière qu'elle trouve la voie vers la Maison du Père et qu’elle revienne à l'éternel Amour, dont elle est procédée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's goodness and love endures forever....

People cannot measure God's great love. Everything that happens is based on His love, for everything has the redemption of the spiritual as its goal. But this redemption means light and glory for every single being. God's love and kindness applies to every creature, and therefore He also wants every creature to be happy one day, He wants it to participate in eternal bliss, and this goal is the reason for every event in the universe. And if people wanted to imagine God's great love and kindness as their motivation they would also bear suffering more devotedly, they would realize that not God but they themselves are the cause of the suffering which oppresses them as long as they walk on earth, for people's way of life also determines the degree of suffering and hardship. Only those who are convinced of God's love accept all suffering and trials from His hands patiently and humbly. And as soon as man lives in love, the love of God is also comprehensible to him. God's goodness lasts forever.... And He will never let a being fall which has failed against Him, but it pities Him to see that mankind deprives itself of happiness and peace; and He therefore seeks to change them so that they may come into the blessing of all that His love and goodness has created for the redemption of the spiritual. And therefore God is constantly ready to help, He wants to assist the spiritual substance which has become weak through its own fault so that it will free itself from the bonds, from the captivity of the spirit, and He will come to meet it with His grace.... And this grace will never ever run dry because His kindness and love will never ever come to an end, and even if eternities pass, He will not leave any of His creatures to their own devices but will always and forever be concerned that it will find its way into the father's house and return to the eternal love from Whom it originated....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers