Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les profondeurs de la Sagesse divine - Rayons de l'éternelle Lumière

Celui qui est en mesure de pénétrer dans les plus profondes profondeurs de la Sagesse divine ne doit plus craindre que son âme aille à sa perte, parce qu'il est saisi par l'Amour de Dieu qui l'attire irrévocablement vers Lui. Et si maintenant des épreuves sont destinées à l'homme sur la Terre, son âme entre encore plus dans l'intérieur et établit la liaison avec l'esprit qui pousse sans cesse vers le Haut. Et sa part est toujours un savoir toujours plus grand parce que l'esprit de Dieu ne connaît pas de limites et l'homme puise continuellement à la Source que lui offre la Sagesse divine. C’est le grand Amour de Dieu qui fait participer l'homme encore dans la vie terrestre à Sa Lumière, qui laisse tomber les rayons de Son éternelle Lumière dans le cœur de l'homme pour qu'il s'éclaire en lui. Or la Lumière est le savoir, la Lumière est la Sagesse divine qui ne peut jamais et encore jamais être dépassée et reste de toute façon éternellement la même: la Vérité de Dieu. Une fois que la Lumière a jeté ses rayons dans un cœur, celui-ci ne connaîtra plus aucunes ténèbres, parce qu'il ne peut pas lui être enlevé son savoir, il est comme l'aube d'un jour qui augmente seulement en clarté. Les murs qui défendent l'accès à la Lumière sont abattus et maintenant le Courant de l'Amour divin coule incessamment sur l'homme qui donc augmente en sagesse et avec cela aussi en Force. Le corps ne sent pas toujours la Force, mais celle-ci pousse l'âme continuellement vers le Haut et chaque jour lui apporte un progrès, elle tend à la rencontre de l'éternelle Lumière, elle mûrit sous l'influence de cette Lumière et elle ne doit plus craindre aucune régression, parce que son désir est tourné éternellement seulement vers l'unification avec la Lumière d’Ur, avec Dieu. Et là où est le savoir, sera aussi l'amour, parce que la Sagesse est impensable sans l'amour. Le savoir pousse l'homme à l'activité d'amour et cela augmente de nouveau son savoir. Et Dieu en tant que l'éternel Amour attire à Lui l'âme qui vit dans l'amour et Il la couronne avec Son Don de Grâce. Il lui permet de jeter un regard dans le Royaume spirituel tout en étant encore dans la vie terrestre et Il augmente son savoir sur ce qui se trouve en dehors de la Terre. Il la fait participer à l'éternelle Magnificence, Il lui fait jeter un regard dans le Royaume de la Paix. Et l'âme conserve son savoir tant qu’elle demeure encore sur la Terre et elle le met en valeur dans le service envers le prochain en cherchant à lui transférer ce savoir, parce que l'homme est savant seulement lorsqu’il se trouve dans le Royaume de la Lumière. Et c’est Volonté de Dieu que l’humanité soit éclairée, qu’elle aspire à la lumière dans le cœur, qu’elle ait le désir pour la Lumière, pour la Sagesse divine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Profundidades da Sabedoria Divina.... Raios de Luz Eterna....

Quem é capaz de penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria divina não precisa mais temer que a sua alma se perca, pois é tomado pelo amor de Deus que o atrai irrevogavelmente para si mesmo. E se o ser humano receber provas na Terra, a sua alma só se voltará ainda mais para dentro e entrará em união com o espírito que inexoravelmente empurra para cima. E o conhecimento sempre maior é a sua parte, pois o espírito de Deus não conhece limites e o ser humano constantemente extrai da fonte que lhe oferece a sabedoria divina. Este é o grande amor de Deus que Ele permite ao ser humano participar da Sua luz enquanto ainda está vivo na Terra, que Ele deixa os raios da Sua luz eterna cair no coração do ser humano para que ela se torne brilhante nele. E luz é conhecimento, luz é sabedoria divina que nunca pode ser superada e ainda assim permanece eternamente a mesma.... A verdade de Deus.... Uma vez que a luz tenha lançado seus raios em seu coração, ele não conhecerá mais as trevas, pois seu conhecimento não pode ser retirado dele; é como o amanhecer do dia, que só aumenta sempre de brilho. As paredes que impediram a entrada da luz foram derrubadas, e agora a corrente do amor divino inunda inexoravelmente o ser humano, que assim aumenta em sabedoria e, portanto, também em força. O corpo nem sempre sente a força, mas a alma constantemente impulsiona a força para cima, e todos os dias a traz progresso.... esforça-se para a luz eterna, amadurece sob a influência dessa luz, e não precisa mais temer um declínio, pois seu desejo é eternamente apenas de unificação com a luz original.... com God.... E onde há conhecimento, também haverá amor, pois a sabedoria não pode ser pensada sem amor. O conhecimento impulsiona o ser humano a amar a atividade, e isto aumenta novamente o seu conhecimento. E Deus, como o Amor eterno, atrai para Si a alma que vive em amor e a coroa com o Seu dom de graça.... Ele o deixa olhar para o reino espiritual enquanto ainda está vivo na Terra. E Ele aumenta o conhecimento deles sobre o que está fora da terra.... Ele deixa-os participar da glória eterna, Ele deixa-os ganhar uma visão do reino da paz. E a alma mantém o seu conhecimento enquanto ainda habita na Terra, e o utiliza ao serviço dos seus semelhantes e também procura transferir o conhecimento para eles. Pois só quando o ser humano é conhecedor é que ele está no reino da luz. E é vontade de Deus que a luz brilhe na humanidade, que ela lute pelo brilho em seu coração, que ela deseje a luz.... para a sabedoria divina...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL