Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Indication d’un événement – Bouleversement spirituel (Rome?)

Vous devrez renoncer à beaucoup de vos biens spirituels, vous qui ne marchez pas encore dans la Vérité, parce qu’un temps viendra dans lequel vous verrez s’écrouler beaucoup de choses qui vous semblaient indestructibles. Vous reconnaîtrez que les œuvres de l’homme n’ont pas une durée illimitée, bien qu’elles eussent pu s’affirmer pendant beaucoup de temps. Il vous semblera insaisissable qu’à travers d’une disposition divine se déroule une œuvre de destruction qui signifiera en même temps un grand tournant spirituel et qui secouera fortement la pensée des hommes qui croient être dans la Vérité. Vous ne trouverez aucune autre explication que celle que Dieu veut vous montrer visiblement que vous marchez dans l’erreur. Cette erreur est déjà trop profondément enraciné en vous pour que vous puissiez vous en libérer facilement, et donc Dieu veut vous aider.

Il veut vous montrer que tout doit faire place à Sa Volonté, aussi ce qui s’est imposé à travers des millénaires. Dieu a donné aux hommes la libre volonté et donc Il devait retirer Sa Volonté là où la volonté humaine s’est opposée à elle. Et donc Il n’a pas entravé une œuvre d’édification qui ne correspondait pas à Sa Volonté. Sa volonté a été respectée et accomplie en secret, ignorée par le monde et donc aussi peu connue, mais résistante à une influence hostile. Mais l’humanité a trouvé plaisir dans cette œuvre d’édification qui s’est affirmée dans le faste et la splendeur et qui a trouvé beaucoup de disciples. Mais un jour il sera imposé une fin à cette œuvre et cette fin sera visible pour tous les hommes.

Un édifice qui était considéré comme indestructible vacillera, il viendra un événement qui réclamera beaucoup de victimes. La pensée des hommes sera ébranlée par cette Intervention de Dieu. Mais Dieu veut montrer aux hommes que tout ce que les hommes ont fait se lever passe et que ce qui vient directement de Dieu reste. Il veut indiquer aux hommes qu’ils se trompent pour qu’ils deviennent réceptifs à la pure Vérité. Et beaucoup de gens seront ébloui par le cataclysme du bouleversement, ils douteront de la crédibilité de ce qui leur a été enseigné auparavant parce que l’effondrement les prive de toute foi. Et cet événement n’est plus loin, et le monde entier y participera et, dans la mesure où il est croyant, y reconnaîtra un signe évident que Dieu envoie aux hommes sur la Terre pour le salut de leurs âmes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

Notice of an event.... Spiritual transformation.... (Rome?)

Those of you who are not yet living in truth will have to surrender much of your spiritual wealth because the time will come when you shall witness the collapse of much that you had deemed indestructible. You will realise that human work will not last even if it had managed to survive for a long time. You will find it inconceivable that divine providence will initiate a work of destruction which simultaneously will denote a major spiritual change and strongly disturb the thoughts of people who believe themselves to know the truth. And you won't be able to find any other explanation than God's unmistakable demonstration that you are misguided. This mistake is already too deep-rooted in you that you could liberate yourselves from it and therefore God wants to help you.... He wants to show you that everything has to yield to His will, including that which has survived for thousands of years. God gave human beings free will, subsequently He had to withdraw His will where human will opposed it. Thus he did not prevent the structure of an establishment which did not correspond to His will. However, His will was secretly respected and observed, unnoticed by the world and therefore little known, yet resisting hostile interference. But humanity was pleased with this structural work which asserted itself with much pomp and splendour and which found many followers. But one day even this work will come to an end and this end will happen in full view of all people....

A building deemed indestructible will tremble and result in an event which will claim many victims in every sense. God's intervention will shock people's thoughts. But God wants to prove to people that all human creations deteriorate and that everything which comes from God directly will continue. He wants to inform people that they are misguided, He wants to make them receptive for the pure truth. And in view of the disastrous change many people will stop and think, they will question the credibility of their previous teachings because the breakdown has robbed them of all faith. And this event is not far away, the whole world will be involved and, if they are faithful, recognise an obvious sign sent by God to the people on earth for the salvation of their souls....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna