La volonté engendre l'action. La volonté est donc déterminante bien que seulement l'action soit la confirmation de la volonté. Sans la volonté, l'action ne peut pas arriver à exécution ; mais on doit déjà répondre devant Dieu de la volonté sans l'action, parce qu'elle révèle la mentalité de l'homme, la poussée pour le Bien ou bien pour le mal. Pour pouvoir porter la volonté à exécution, la force vitale qui afflue à l'homme doit être employée, donc l'homme peut accomplir des actions bonnes aussi bien que des actions mauvaises, il emploiera toujours la force que Dieu Lui-Même lui donne. Si maintenant il exerce une mauvaise action, alors il l'accomplit avec l'aide de la Force divine et donc c’est quelque chose pour lequel il doit rendre compte devant Dieu. Car il a employé sa volonté pour augmenter avec la Force de Dieu celle de Son adversaire, parce que chaque mauvaise action est une reddition au pouvoir mauvais et donc une augmentation de son pouvoir. La volonté de l'homme de s'éloigner Dieu vers ce pouvoir mauvais à travers chaque action qui se tourne contre Dieu, témoigne donc d'une mentalité mauvaise. Si la volonté de l'homme est bonne, donc tournée vers Dieu, alors il utilisera toujours la force vitale qui lui afflue pour des actions qui sont d'utilité pour le prochain. Il s'exercera dans l'amour servant, parce qu'il est actif continuellement, c'est-à-dire que sa volonté d’agir devient action. Si ses actions sont nées dans l'amour c’est donc l'amour qui pousse la volonté de l'homme à être active, alors la volonté de l'homme est tournée vers Dieu. Donc la volonté de l'homme s'est décidée dans la libre poussée pour Dieu et chaque action née de cette volonté est justifiée devant Dieu et Il évalue cette action par rapport à la volonté d'amour.
Amen
TraducteursLa volontà genera l’azione. La volontà è con ciò determinante benché l’azione è prima la conferma della volontà. Senza la volontà, l’azione non può giungere all’esecuzione; della volontà senza l’azione però si deve già rispondere dinanzi a Dio, perché rivela la mentalità dell’uomo, la spinta per il Bene oppure per il male. Per poter portare la volontà all’esecuzione, dev’essere usata la forza vitale che affluisce all’uomo, quindi l’uomo può compiere delle azioni sia buone che cattive, ne userà sempre la forza che Dio Stesso gli dà. Se ora esercita una cattiva azione, allora la compie con l’aiuto della Forza divina e quindi fa qualcosa per cui deve rendere conto dinanzi a Dio. Ha quindi usato la sua volontà per aumentare con la Forza da Dio quella del Suo avversario, perché ogni cattiva azione è un esporsi al potere cattivo e quindi un aumento del suo potere. La volontà dell’uomo si allontana da Dio verso quel potere cattivo attraverso ogni azione che si rivolge contro Dio e quindi testimonia di una mentalità cattiva. Se la volontà dell’uomo è buona, quindi rivolta a Dio, allora utilizzerà sempre la forza vitale che gli affluisce per azioni che sono di utilità del prossimo. Si eserciterà nell’amore servente il prossimo, perché è attivo in continuazione, cioè la sua volontà diventa azione. Se le sue azioni sono nate nell’amore che quindi l’amore spinge la volontà dell’uomo ad essere attivo, allora la volontà dell’uomo è rivolta a Dio. Quindi la volontà dell’uomo si è decisa nella libera spinta per Dio ed ogni azione nata da questa volontà è giustificata dinanzi a Dio ed Egli valuta quest’azione rispetto alla volontà d’amore.
Amen
Traducteurs