Dans le monde spirituel le savoir de l'être correspond à son état de maturité, dès que l'être lui-même s’est formé à travers l'activité d'amour sur la Terre ou bien dans l'au-delà dans la perfection, la Sagesse divine lui afflue sous la forme de la Force spirituelle. Celui-ci est dans la connaissance de tout ce qui est dans la Création, du Règne et de l’Action de Dieu dans le Royaume spirituel et de la destination de tout la substance animique. Il est devenu savant et avec cela il est dans un état de Lumière. Mais vu que maintenant le degré de perfection peut être différent, les êtres se trouveront aussi dans une plénitude différente de Lumière ; donc les sphères dans le Royaume spirituel ne sont pas égales ; le Rayonnement de Lumière qui procède des êtres a une Force différente de luminosité, par conséquent l'effet sur les êtres de Lumière est différent. Cet effet peut être si fort que les êtres lumineux ne peuvent pas supporter la plénitude de la Lumière, leurs substances spirituelles pourraient y être complètement dissoutes et cela met donc ces êtres de Lumière dans l’impossibilité d’agir sans accommodement. Leur action consiste à instruire ceux qui sont totalement sans savoir. Donc l'être de Lumière doit chercher à s'adapter à l'état de l'être sans Lumière, il ne doit pas venir près de cet être dans toute sa Force de splendeur, mais il doit pour ainsi dire amortir sa Lumière, pour que l'être sans Lumière ne soit pas ébloui et qu’il devienne maintenant entièrement inadapté pour transmettre la Lumière, c'est-à-dire le savoir. L'adaptation à l'état d'obscurité est d'abord nécessaire pour qu'à l'être il soit enlevé toute crainte et qu’il puisse se manifester sans empêchement, parce que seulement alors l'être de Lumière peut agir avec succès. (30.09.1942) Ils doivent amortir leur plénitude de Lumière, ils doivent se cacher sous une enveloppe pour qu'ils puissent s'approcher des âmes qui sont dans le besoin de Lumière sans danger pour elles. Malgré cela ils sont dans une Lumière plus claire que celles-ci, pour pouvoir faire affluer sur elles le bénéfice de la Lumière. Dès que l'âme sombre perçoit ce bénéfice, chose qui dépend encore de sa volonté de recevoir la Lumière, elle donnera alors écoute aux présentations des êtres de Lumière et désirera toujours de nouveau leur proximité. Elle laissera agir sur elles leurs enseignements et elle en fera aussi bon usage en donnant maintenant au-delà du savoir conquis à des âmes également souffrantes et ayant besoin de Lumière. Parce que l'absence de Lumière est un état de souffrance, un état de manque et de malaise que l'âme ressent comme un tourment. Plus l'âme maintenant s’occupe d'aider les âmes Co-souffrantes, plus les êtres de Lumière veulent aussi donner et maintenant ils s'approchent toujours plus clairs et rayonnants de ceux qui veulent recevoir pour leur transmettre Lumière et Force, c'est-à-dire la Sagesse divine. Selon ce savoir le degré de Lumière de l'âme est maintenant augmenté, parce que le savoir est la Lumière qui se manifeste dans l'au-delà, dans le Royaume spirituel, en rayonnant une Clarté et une Force resplendissante.
Amen
TraducteursNo mundo espiritual, o conhecimento do ser corresponde ao seu estado de maturidade, ou seja, assim que o ser se formou em perfeição através da atividade amorosa na Terra ou no além, a sabedoria divina fluiu para ele sob a forma de força espiritual. Ele está consciente de tudo na criação, do reinado e atividade de Deus no reino espiritual e do destino de todos os seres. Ele tornou-se conhecedor, e seu estado é, portanto, um estado de luz. Mas como o grau de perfeição pode ser diferente, os seres também estarão em diferente abundância de luz; assim as esferas no reino espiritual também não são as mesmas, ou seja, a radiação luminosa que emana dos seres é de diferente força de luminosidade, conseqüentemente o efeito sobre os seres sem luz também é diferente. Este efeito pode ser tão forte que os seres sem luz não podem tolerar a abundância da luz, ou seja, as substâncias espirituais poderiam ser completamente dissolvidas por ela e, portanto, isso torna impossível um funcionamento sem entraves desses seres de luz. A atividade dos seres leves consiste em ensinar aqueles que estão completamente sem conhecimento. O ser de luz deve, portanto, tentar adaptar-se ao estado dos seres sem luz, não deve aproximar-se desse ser com toda a sua luminosidade, mas deve, por assim dizer, diminuir sua luz para que o ser sem luz não fique cego e agora se torne completamente inadequado para receber a luz, ou seja, o conhecimento. O ajuste ao estado de escuridão é primeiro necessário para que toda timidez seja tirada do ser e possa se expressar sem inibição, pois só assim o ser de luz pode funcionar com sucesso.... (30/9/1942) Eles têm de diminuir a sua abundância de luz, têm de a abrigar sob um abrigo para que possam aproximar-se das almas que necessitam de luz sem perigo para elas. No entanto, eles estão numa luz mais brilhante do que aqueles, a fim de poder deixar a bênção da luz fluir sobre eles. Assim que a alma sem luz sentir o benefício, que também ainda depende da sua vontade de receber luz, ouvirá também as idéias dos seres de luz e desejará sempre de novo a sua proximidade. Deixará que os seus ensinamentos tenham um efeito sobre ela e agora também os utilizará, transmitindo o conhecimento que agora adquiriu às almas que também necessitam de luz e, portanto, sofrem. Pois a ausência de luz é um estado de sofrimento, um estado de falta e desconforto, que a alma sente agonizante. Quanto mais a alma se preocupa em ajudar as almas que sofrem, mais dispostos estão os seres de luz, que se aproximam daqueles que querem receber luz e força, isto é, sabedoria divina, cada vez mais brilhante e radiante. Dependendo deste conhecimento, o grau de luz da alma agora também aumentou, pois o conhecimento é luz que no além, no reino espiritual, se expressa em brilho radiante e luminosidade...._>Amém
Traducteurs