Les hommes doivent se rendre compte combien peu ils considèrent la formation de leurs âmes et combien peu ils sont donc en mesure de recevoir les Courants spirituels et les laisser agir sur eux. Cela est la conséquence du fait que leur chemin de vie terrestre ne leur procure aucun progrès spirituel et conformément à celui-ci sera la Vie après la mort, c'est-à-dire que l'âme en tant qu’être imparfait ne peut pas sentir la Proximité de Dieu ni Son Rayonnement d'Amour et avec cela la Vie dans l'au-delà est sans joie, ce qui signifie un état atroce, parce que la Proximité de Dieu fait jaillir la sensation de bonheur qui est le symbole de l'éternelle Béatitude. Devoir renoncer à cela est atroce, parce que cela signifie l’absence de Force et une Vie sans Force est une vie dans l'inactivité et elle ne peut pas vraiment être appelée Vie. Et il n'existe aucun autre moyen pour arriver à la contemplation de Dieu que de recevoir un apport de Force de Dieu pour que l'âme puisse récupérer dans l'au-delà ce qu’elle a manqué de faire sur la Terre, de se former dans l'amour et avec cela dans toutes les vertus qui ont été laissées inaperçues sur la Terre. Seulement une âme parfaite peut arriver à la contemplation de Dieu et donc auparavant elle doit s’être défaite de toutes ses erreurs et faiblesses, l'âme doit changer, elle doit se former pour devenir semblable à Dieu, parce que la contemplation de Dieu demande l'unification avec Lui. Sur la Terre cette œuvre de transformation de l'âme est facile, parce que l'homme peut tout ce qu’il veut grâce à la force vitale qui lui arrive continuellement ; mais les hommes ne l'utilisent pas pour la transformation de leur âme, mais seulement pour l'activité terrestre qui est inutile pour la Vie dans l'au-delà, si elle ne consiste pas dans des actions d'amour. Seulement l'activité qui est en même temps un service dans l'amour procure à l'âme la transformation et cette activité servante dans l'amour est exécutée presque toujours seulement lorsque le prochain se trouve dans la misère. Mais les hommes ne s'occupent plus des petites misères du prochain et cela pousse Dieu à envoyer une misère générale sur l'humanité pour l'aider à se réveiller, à se fortifier et à se mettre en mouvement, parce que seulement un amour actif pour le prochain forme l'âme humaine de sorte qu’elle ait un état heureux dans l'au-delà, un état qui soit en mesure d'accueillir le Rayonnement de Dieu et puisse goûter l'éternelle Béatitude dans la contemplation de Dieu.
Amen
TraducteursAs pessoas têm de perceber quão pouco consideram a formação das suas almas e quão pouco são, portanto, capazes de aceitar as correntes espirituais e deixá-las ter um efeito sobre elas. E é consequência disso que o seu modo de vida terreno não resulta em progresso espiritual e que a vida após a morte é correspondentemente, ou seja, que a alma, como ser imperfeito, não pode sentir a proximidade de Deus nem a Sua emanação de amor e, portanto, a vida no além é sem alegria, o que equivale a um estado agonizante, porque só a proximidade de Deus desencadeia o sentimento de felicidade, que é o epítome da felicidade eterna.... Esta privação é agonizante porque é sinônimo de impotência e uma vida de impotência é uma vida de inatividade e não pode realmente ser chamada de vida. E não há outro meio para alcançar a visão de Deus e, portanto, também o suprimento de força de Deus, a não ser que a alma tenha que compensar no além o que negligenciou fazer na Terra.... para se moldar em amor e, assim, em todas as virtudes que ignorou na Terra. Só uma alma perfeita pode alcançar a visão de Deus, e por isso todas as falhas e fraquezas têm de ser descartadas primeiro, a alma tem de mudar, tem de se moldar de tal forma que se torne como Deus, porque a visão de Deus requer unidade com Deus. Na Terra este trabalho de transformação da alma é fácil porque o ser humano pode fazer o que quiser devido à energia vital que lhe é constantemente fornecida; e as pessoas não a usam para a transformação da alma, mas apenas para a atividade terrena, que é inútil para a vida no além, se não consistir em atividade amorosa. Somente a atividade que é ao mesmo tempo serviço no amor contribui para a transformação da alma, e essa atividade de serviço no amor geralmente só é realizada quando o ser humano está em necessidade. Mas as pessoas já não prestam atenção às pequenas necessidades dos seus semelhantes, e isso faz com que Deus envie uma necessidade geral sobre a humanidade, a fim de ajudar, despertar ou fortalecer o impulso que nela existe. Porque só o amor ao próximo activo molda a alma humana de tal forma que o seu estado no além é feliz, que ela é capaz de receber o brilho de Deus e na visão de Deus pode saborear a felicidade eterna...._>Amém
Traducteurs