Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu - le Don de la Grâce le plus délicieux

Vous passez à travers une école de l'esprit lorsque vous est transmise la Parole divine et que vous l'accueillez et si vous cherchez à en tirer utilité, alors vous devez inévitablement mûrir, vous devez augmenter en connaissance et en vous la lumière doit se faire. Vous comprendrez ce qui était incompréhensible, vous saisirez l'infini Amour de Dieu qui s’abaisse sur vous et s'offre dans la Parole. Et quoi que vous possédiez en sagesse, rien n’équivaut à la Parole qui arrive par la voie directe, parce que c’est la Force de Dieu qui vous afflue directement et qui est aussi d'un effet extraordinaire. Et si vous croyez que Dieu Lui-Même vous parle, vous désirez aussi Sa Parole et seulement alors vous pouvez la recevoir, parce que Dieu veut Être désiré consciemment pour pouvoir Se manifester ; Il veut être reconnu comme un Père affectueux, lequel pourvoit toujours et continuellement Ses fils avec Son Don de Grâce ; et Il veut que Ses fils aient aussi le désir pour Sa manifestation d'Amour, pour Sa Parole, parce qu'elle est la chose la plus délicieuse qu’Il peut vous offrir tant que vous demeurez encore sur la Terre. La Parole divine vous rend capables de vous acquitter de votre tâche terrestre, elle vous rend sages et elle vous éduque à l'amour, elle vous indique la voie vers Dieu, elle aide l'âme dans sa remontée, parce qu'elle vous aide à former votre âme selon la Volonté de Dieu. Et donc vous ne pouvez pas parcourir le chemin terrestre avec succès sans la Parole de Dieu, vous en avez besoin pour votre développement spirituel. Mais l'Amour de Dieu sait ce qui vous manque et Il vient à votre rencontre en offrant à chacun ce qui l'aide à monter en haut. Lui-Même descend en bas vers vous ; Il Se montre de façon évidente pour que votre foi devienne plus profonde et intime, parce que vous en aurez besoin dans le temps qui arrive, vous aurez faim de Sa Parole et soif de Sa Grâce et donc vous pourrez vous rafraichir à la Source d’où coule l'Eau vive, vous pourrez y puiser continuellement et vous serez revigorés et fortifiés lorsque vous prendrez la Boisson de repos ; vous serez rassasiés à travers la Parole de Dieu, à travers le Pain du Ciel qui est offert à tous ceux qui le désirent intimement, qui aiment Dieu de tout leur cœur et Lui montrent cet amour à travers l'amour désintéressé pour le prochain. Dieu Lui-Même s'approche de ceux-ci dans la Parole comme Il l'a promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Parola di Dio - Il Dono di Grazia più delizioso

State passando attraverso una scuola dello spirito quando vi viene portata vicino la Parola divina e l’accogliete e se cercate di trarne l’utilità, allora dovete inevitabilmente maturare, dovete aumentare in conoscenza ed in voi si deve fare Luce e chiarezza. Comprenderete ciò che vi era incomprensibile, afferrerete l’infinito Amore di Dio Che Si china su di voi e vi Si offre nella Parola. E qualunque cosa possedete in sapienza, nulla è pari alla Parola che vi giunge sulla via diretta, perché è la Forza da Dio che affluisce a voi direttamente e che è perciò anche di straordinario effetto. E se credete che Dio Stesso vi parla, desiderate anche la Sua Parola e solo allora la potete ricevere, perché Dio vuole Essere desiderato coscientemente per poterSi manifestare; Egli vuole che venga riconosciuto come amorevole Padre, il Quale provvede sempre e continuamente i figli Suoi con il Suo Dono di Grazia; ed Egli vuole che i Suoi figli abbiano anche il desiderio per la Sua manifestazione d’Amore, della Sua Parola, perché è la cosa più deliziosa che vi può offrire finché dimorate ancora sulla Terra. La Parola divina vi rende capaci di adempiere il compito terreno, vi rende saggi e vi educa all’amore, vi indica la via verso Dio, aiuta l’anima nella risalita, perché vi aiuta a formare la vostra anima secondo la Volontà di Dio. E perciò non potete percorrere il cammino terreno con successo senza la Parola di Dio, ne avete bisogno per il vostro sviluppo spirituale. Ma l’Amore di Dio sà che cosa vi manca e vi viene incontro offrendo ad ognuno ciò che lo aiuta a salire in Alto. Egli Stesso discende giù a voi; Si mostra del tutto evidente affinché la vostra fede diventi più profonda e più intima, perché ne avrete bisogno nel tempo in arrivo, avrete fame della Sua Parola e sete della Sua Grazia e vi potrete refrigerare alla Fonte dalla Quale scorre l’Acqua viva, potrete attingervi continuamente e sarete ristorati e fortificati quando assumete la Bevanda di ristoro; sarete saziati attraverso la Parola di Dio, attraverso il Pane del Cielo che viene offerta a tutti coloro che lo desiderano intimamente, che amano Dio di tutto cuore e Gli dimostrano questo amore attraverso l’amore disinteressato per il prossimo. A costoro Dio Stesso Si avvicina nella Parola come lo ha promesso.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich