Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmettre la Nourriture spirituelle - l'amour pour le prochain

La Nourriture spirituelle donne à l'homme la Force nécessaire pour la résistance contre le mal et pour le travail sur son âme. Et donc il ne doit pas craindre que puisse jamais lui manquer la Force dont il a besoin s’il a la volonté pour la remontée. La volonté lui procurera toujours la Force qui peut être guidée à l'homme à travers la réception de la Parole divine. Sa faim spirituelle sera toujours calmée et il ne voudra plus se passer de la Nourriture de l'âme lorsqu’il en aura une fois été nourri. Parce que c’est un Don divin, c’est la manifestation de Son Amour, c’est l'apport de la Force et le renforcement de ce qui, pour l'homme, manque à son âme lorsqu’elle l'a une fois reçue. Mais Dieu ne lui soustrait pas arbitrairement ce Don divin et ainsi elle reste constamment la Nourriture de l’âme tant que l'homme lui-même ne méprise pas ce Don de la Grâce. Mais maintenant l'amour l’oblige à offrir aussi au prochain cette nourriture spirituelle, de le nourrir aussi d’une certaine manière pour qu'il puisse parcourir la voie terrestre comme la Volonté de Dieu le veut. Seulement alors l'homme est digne d'être pourvu par Dieu avec Sa Force. L'amour doit pousser l'homme à offrir au prochain la même chose qui est devenue indispensable pour lui ; il doit transmettre la Force et la Grâce car il reconnait que sans Nourriture spirituelle l'homme doit languir, or Dieu laisse arriver sur la Terre le Don de la Grâce pour tous les hommes, parce qu'ils doivent constamment lutter contre les forces malignes et ils ont besoin d’un renforcement pour pouvoir mener leur bataille. La Nourriture spirituelle a été offerte aux hommes par l'Amour de Dieu et elle doit être transmise avec le même amour à tout le prochain, seulement alors le recevant du divin Don de Grâce de Dieu se rend digne et s'acquitte du premier Commandement, d'aimer le prochain comme soi-même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Encaminhando o alimento espiritual.... Caridade....

O alimento espiritual dá ao ser humano a força necessária para resistir ao mal e para trabalhar na sua alma. E, portanto, ele não precisa temer que lhe falte força se precisar dela, ou seja, se ele tiver vontade de ascensão espiritual. A vontade também lhe dará sempre a força que pode ser fornecida ao ser humano através da aceitação da Palavra divina. Sua fome espiritual será sempre satisfeita e ele não vai mais querer perder o alimento da alma depois de ter sido alimentado com ele. Porque é um dom divino, é a expressão do Seu amor, é o fornecimento de força e fortificação que, uma vez recebido pelo ser humano, significa falta de alma. Mas Deus não lhe retira arbitrariamente esse dom divino, e assim o alimento da alma permanece constante enquanto o próprio ser humano não descuidar do dom da graça. Mas agora o amor dita que ele também deve oferecer alimento espiritual ao seu semelhante, para alimentá-lo por assim dizer, para que ele possa percorrer o caminho terreno de acordo com a vontade de Deus. Só então o ser humano se prova digno de receber o Seu amor de Deus. O amor deve impelir o ser humano a dar ao seu semelhante o que se tornou indispensável para ele; deve transmitir força e graça na realização de que sem alimento espiritual o seu semelhante terá de viver em carência e que Deus permitirá que o dom da graça chegue à terra para todos os homens..... Pois as pessoas devem lutar constantemente com as forças do mal e precisam de reforço para poderem travar a sua batalha. O alimento espiritual foi oferecido ao ser humano por Deus por amor, e deve ser transmitido ao próximo com o mesmo amor, só então o destinatário do dom divino da graça de Deus se tornará digno e cumprirá o primeiro mandamento de amar o próximo como a si mesmo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL