Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie vers le Haut est praticable ou difficile

La voie qui mène en haut est parcourue seulement par peu d'hommes, parce qu'elle leur semble difficile. Mais ces peu atteindront sûrement leur but, parce que la volonté de dépasser les plus grands obstacles est récompensée royalement. Mais ce n'est pas toujours la perspective de la récompense qui pousse l'homme à parcourir la voie, mais il y est poussé par le cœur et donc cela n'est pas aussi difficile qu’il y parait. Cela demande seulement de la persévérance et de la patience et l’homme peut recevoir les deux, si seulement il tend à s'acquitter de la Volonté de Dieu. Dieu ne force aucun homme à parcourir la voie étroite et difficile qui peut lui procurer les mêmes succès s’il marche toujours seulement dans l'amour. Il ne lui sera alors pas destiné une vie pleine d'épines. Il pourra mener une vie plus facile et arriver de toute façon au but, étant donné que l’amour et le motif de ses pensées et de ses actes. Il ne devra alors pas soutenir autant d'épreuves et une Force extraordinaire lui affluera. La Conduite de Dieu sera clairement reconnaissable parce qu'il se confie de manière responsable à cette Conduite et maintenant l'adversaire de Dieu n'a plus aucun pouvoir sur lui. Le chemin terrestre n’est fatigant que seulement lorsque l'homme arrive dans le doute à travers un manque d'amour. Il ne se confie alors pas à la Conduite divine et il doit combattre contre les obstacles qui lui sont imposés et donc sa voie vers le Haut sera toujours plus difficile lorsque l'homme n'a pas la juste prédisposition envers Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Caminho pedestre ou árduo para as alturas....

O caminho certo que leva às alturas só é tomado por algumas pessoas porque lhes parece demasiado árduo. Estes poucos, porém, certamente alcançarão seu objetivo, pois sua vontade de superar até mesmo os maiores obstáculos será recompensada de forma royally. No entanto, nem sempre é a perspectiva de recompensa que leva uma pessoa a trilhar o caminho certo, mas o seu coração o impele a fazê-lo e, portanto, o caminho não é tão difícil para ela como parece. Só requer perseverança e paciência, e ele pode receber ambas se apenas se esforçar para cumprir a vontade de Deus. Deus não força uma pessoa a tomar o caminho estreito e árduo e, ao mesmo tempo, Ele lhe mostrará um caminho passível de ser percorrido, que pode trazer-lhe o mesmo sucesso, se apenas Ele anda sempre apaixonado. Então, não lhe será concedida uma vida espinhosa. Ele será capaz de levar uma vida mais fácil e ainda alcançar seu objetivo, porque o amor o levará a pensar e agir. Ele não terá tantas provas para suportar, e uma força extraordinária fluirá para ele. A orientação de Deus será muito claramente reconhecível porque Ele se entrega com responsabilidade a essa orientação e agora o adversário de Deus não tem mais poder sobre Ele. O caminho terreno só é árduo quando o ser humano cai em dúvida devido à falta de amor.... Então ele não se confia à orientação divina e tem de lutar arduamente contra os obstáculos colocados à sua frente, e assim o seu caminho de ascensão tornar-se-á cada vez mais difícil se o ser humano não tiver a atitude certa em relação a Deus...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL