Tous les peuples se feront rage les uns contre les autres sans pitié et ils s'infligeront des dommages inimaginables. Les hommes seront frappés gravement et la souffrance et la peine seront leurs constants accompagnateurs. Le désamour des hommes est très grand et il augmentera encore de façon continue et ainsi il attirera toujours plus l'Intervention divine. Il n'y a plus beaucoup de temps avant que se réalise ce que Dieu a annoncé par Son Esprit aux hommes, et malgré cela les hommes seront surpris, parce que dans leur incrédulité ils pensent qu'eux-mêmes ne seront pas impliqués. Ils ne croient pas qu'ils se trouvent dans une misère spirituelle qui demande une telle Intervention et que soit venu le temps pour celle-ci. Parce qu'ils ne cherchent pas à comprendre, chacun veut toujours seulement prendre son avantage et endommager le prochain. Et cela est le début d'un temps d'inimaginable pénurie. On perdra des valeurs qui ne peuvent pas être remplacées. Le temps que le Seigneur a mentionné sur la Terre est venu, et cette Intervention aura pour conséquence une indicible souffrance et les hommes penseront ne pas pouvoir supporter le temps qui suit. Et malgré cela personne ne pourra y échapper, mais chacun, dans la peur pour sa vie, percevra la Voix de Dieu qui parle forte et claire aux hommes. Il y aura une destruction qui rendra beaucoup d'hommes également pauvres, et à l'amour des hommes il sera imposé de grandes exigences, parce que seulement l'amour actif pour le prochain pourra guider cette misère et en même temps soulager aussi le bas état spirituel. Parce qu’un homme affectueux ne laissera pas le prochain sans aide et cette action d'amour signifiera un progrès spirituel. Chaque jour alors devra être rendu précieux et de ceux-ci il n'y en aura plus beaucoup. Etonnamment rapidement arrivera le jour qui signifie un grand tournant de différentes manières. Et seulement les hommes croyants resteront calmes malgré le bouleversement intérieur et reconnaîtront la juste situation. Et ils chercheront à mener leur prochain à la foi, à la connaissance de la misère spirituelle de l'humanité. Parce que l'événement qui arrive sur eux est dans l’intérêt de leurs âmes et si maintenant l'homme est préoccupé pour son âme, l'Intervention de Dieu lui aura procuré un juste succès. Mais ils seront de nouveau seulement peu, parce que la cécité spirituelle entrave les hommes dans leur connaissance.
TraducteursMeedogenloos woeden de volkeren tegen elkaar en voegen elkaar alle denkbaar mogelijke schade toe. In alle hevigheid worden de mensen getroffen en kommer en leed zijn hun voortdurende metgezellen. De liefdeloosheid van de mensen is zo groot en zal nog voortdurend toenemen en zo trekken ze de goddelijke ingreep steeds dichter naar zich toe. Het duurt niet lang meer dat vervuld wordt wat God door Zijn geest aan de mensen bekend heeft gemaakt. En toch nog zullen de mensen verrast zijn, want ze denken in hun ongeloof niet dat mede aan hen zelf schade wordt toegebracht. Ze geloven er niet in dat zij zich in geestelijke nood bevinden die zo'n ingreep vereist en dat de tijd daarvoor is aangebroken. Want ze zoeken geen toenadering tot elkaar, ieder wil alleen maar zijn voordeel behalen en de medemensen schade toebrengen. En dit is het begin van een onvoorstelbaar behoeftige tijd. Er gaan waarden verloren die niet meer vervangen kunnen worden. De tijd is aangebroken waarvan de Heer op aarde gewag heeft gemaakt en elke ingreep zal onnoemelijk leed tot gevolg hebben en de mensen zullen geloven deze volgende tijd niet te kunnen verdragen.
En toch kan niemand ontsnappen, maar ieder zal in angst voor zijn leven de stem van God vernemen die luid en duidelijk tot de mensen spreekt. Er zal een verwoesting zijn die vele mensen in één keer arm maakt en aan de liefde van de mensen worden grote eisen gesteld, want alleen de werkzame naastenliefde is in staat deze ellende tegen te gaan en tegelijkertijd ook het geestelijk dieptepunt op te heffen. Want de mens die tot liefde in staat is, zal de medemens niet zonder hulp laten en dit werkzaam zijn in liefde zal een geestelijke vooruitgang betekenen. Elke dag tot dan toe moet geteld worden, en het zullen er niet veel meer zijn. Verrassend snel komt de dag die een grote omwenteling betekent op velerlei manieren. En alleen de gelovige mensen zullen ondanks innerlijke ontsteltenis kalm blijven en de juiste situatie beseffen. En ze zullen proberen ook hun medemensen tot geloof te brengen vanuit het besef van de geestelijke nood van de mensheid. Want ter wille van hun ziel overkomt het gebeuren hen en als de mens nu bezorgd is om zijn ziel, dan heeft de ingreep van God hem een goed resultaat opgeleverd. Maar het zullen er maar weer weinige zijn, want de geestelijke blindheid belet de mensen het inzicht.
Amen
Traducteurs