• Retour

Jeter un pont sur le gouffre entre l'homme et Dieu

Le gouffre entre l'homme et Dieu est infranchissable tant que l’homme ne fait rien pour s'approcher de Lui. La distance ne peut pas être diminuée si l'homme ne s'en rend pas compte. Car il ne se sent ni uni avec Dieu, ni tenu à l'écart de Lui, parce qu'il ne reconnaît pas la liaison du Créateur avec Ses créatures et il ne fait rien pour changer un état qui est tourné contre Dieu. Il ne perçoit aucune séparation de Dieu, parce qu'il ne se croit pas avoir été primordialement uni avec Lui. Et cet état ignorant est outre mesure désavantageux pour l'âme de l'homme parce qu'il n'aspire pas à lui échapper, mais il s’y sent bien. Et le gouffre ne diminue pas, mais il s'agrandit plutôt, parce que l'homme qui ne se sent pas uni avec Dieu, ne mène pas une vie d'amour et donc n'arrive pas au savoir. Et il refuse toutes les indications, il s’en moque et les raille et il n’a pas la moindre envie de jeter un pont sur le gouffre. Donc à ces hommes il peut difficilement être apporté le salut, parce qu'ils refusent les Paroles divines prononcées de la bouche d’homme ; ils ne s'occupent pas des événements autour d’eux ou bien ils ne leur attribuent pas l'importance qu’ils ont ; par conséquent ils restent en arrière dans leur développement spirituel, parce que Dieu doit inévitablement agir sur eux avec Sa Force, mais cela est entièrement exclu là où la volonté et le désir pour Dieu ne forment pas un pont vers Lui. Ces hommes parcourront certes la vie terrestre, mais ils ne pourront montrer aucun succès spirituel, parce que leur vie est totalement séparée de Dieu, elle est tournée vers le monde et sans aucune tendance spirituelle. Et à la fin de leur vie ils sont encore précisément ainsi loin de Dieu qu’ils l'étaient au début de leur incorporation sur la Terre comme homme. Dieu cherche à suspendre cet état en les isolant entièrement en apparence, c'est-à-dire qu’il laisse les hommes dans leur obscurité choisie par eux et Il ne se manifeste pas, tant qu’ils ne désirent pas un Signe de Lui comme preuve de Son Existence. Et alors Il leur envoie ce Signe, mais d’une manière qui les satisfait peu. Il montre aux hommes Sa Puissance, mais Il les laisse intacts pour ne pas limiter leur libre volonté. Et l'homme doit chercher à s'unir avec la Puissance qu’il ne voulait pas reconnaître. Seulement alors il a jeté un pont sur le gouffre et seulement alors Dieu Lui-Même peut Se montrer, lui transmettre Sa Force et Sa Grâce et l'aider à remonter.

Amen

Fazendo a ponte entre o homem e Deus....

O abismo entre o homem e Deus é intransponível enquanto ele próprio não fizer um esforço para se aproximar dEle. A distância não pode ser reduzida se o ser humano não estiver consciente disso. Mas ele não se sente ligado a Deus nem distante Dele porque não reconhece a ligação entre o Criador e as Suas criações, e consequentemente não faz nada para mudar um estado que é contrário a Deus.... Ele não se sente separado de Deus porque não acredita estar originalmente ligado a Ele. E este estado ignorante é extremamente prejudicial para a alma do ser humano. Pois não se esforça para fugir Dele, mas sente-se à vontade Nele. E o abismo não se estreita, mas amplia, porque o ser humano que não se sente ligado a Deus também não vive uma vida de amor e, portanto, não chega ao conhecimento. E ele rejeita todas as indicações, ridiculariza-as e escarnece delas e não faz o mínimo para superar o abismo. E, portanto, a salvação dificilmente pode ser trazida a essas pessoas, pois elas rejeitam as Palavras divinas ditas pela boca humana; não prestam atenção aos acontecimentos ao seu redor ou não lhes atribuem o significado que ela tem; conseqüentemente, elas permanecem para trás no seu desenvolvimento espiritual. Pois Deus deve inevitavelmente trabalhar neles com a Sua força, mas isto é completamente impossível onde a vontade e o desejo de Deus não formam uma ponte para Ele. Estas pessoas certamente viverão sua vida terrena, mas não poderão demonstrar sucesso espiritual, pois sua vida será completamente separada de Deus, voltada para o mundo e sem nenhum esforço espiritual. E no fim da sua vida terrena eles ainda estão tão distantes de Deus como estavam como seres humanos no início da sua encarnação na Terra. Deus tenta remediar este estado, isolando-se aparentemente completamente, isto é, Ele deixa as pessoas na escuridão escolhida por elas e não se expressa até que elas esperem um sinal d'Ele como prova da Sua existência.... E então Ele envia-lhes este sinal, mas de uma forma que não é muito satisfatória para eles.... Ele prova Seu poder às pessoas, mas de outra forma as deixa intocadas, para não restringir seu livre arbítrio. E o ser humano tem de tentar unir-se com o poder que não queria reconhecer. Só então construirá uma ponte sobre o abismo, e só então Deus será capaz de se mostrar a ele, dar-lhe força e graça e ajudá-lo a ascender...._>Amém