Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'infaillibilité du chef de l'église

Chaque doctrine de foi doit être examinée avant d’être acceptée. Cela vous est demandé par Dieu, pour affaiblir l’action de Son adversaire, parce que vous reconnaîtrez vous-mêmes ensuite quel est son œuvre. Son but est de mélanger la Vérité divine avec l'erreur, mais l'homme peut reconnaître très bien cette erreur s'il examine sérieusement ce qui est offert avec le désir d'accepter seulement le Divin, la Vérité. Les adversaires qui cherchent à diffuser l'erreur se servent toujours de la volonté humaine, c'est-à-dire, qu’ils influencent les hommes pour ajouter arbitrairement à la Doctrine divine des doctrines ultérieures et répandre celles-ci ensuite comme ayant été données par Dieu. Mais l'œuvre humaine n'est pas dépourvue d'erreur et ainsi la Doctrine divine a été déformée, et d’autant plus que les hommes l’examinent et y réfléchissent par eux-mêmes. Et de nouveau c’est l'œuvre de l’adversaire que d’interdire l'examen et la réflexion sur les doctrines humaines, les hommes sont donc inviter à accepter inconditionnellement chaque enseignement de foi et à examiner de la même manière les objections qui leur sont présentées comme étant fausses. Et cela promeut extraordinairement l’activité du prince du mensonge. Mais Dieu exige des hommes une foi vivante, c'est-à-dire, une foi du cœur, une foi qui affirme pleine de conviction ce qui est enseigné. Cet homme pourra affirmer avec une pleine conviction toute Vérité divine, parce qu'il y a réfléchi sérieusement. Mais il ne pourra jamais accepter l'œuvre de Lucifer. Il la reconnaîtra aussitôt comme une action d'homme et pourra y renoncer le cœur léger, parce qu'il la reconnaît comme inutile. Et vu que l'examen a inévitablement pour conséquence que chaque erreur soit reconnue et rejetée, l'adversaire a bien compris la nécessité d'interdire l'examen des doctrines basées sur la foi en établissant une doctrine qui devait exclure la pensée humaine, et cette doctrine a produit beaucoup de mauvaises conséquences. C’est la doctrine de l'infaillibilité du chef de l'église, qui apparemment enlève à l'homme toute responsabilité, et le mène dans la plus profonde obscurité spirituelle si cette doctrine est reconnue et considérée comme Vérité divine. Parce que des doctrines erronées ont pu être ajoutées comme Vérité divine, sans que l’individu puisse y faire objection ou les refuser. Et ainsi la porte des erreurs a été ouverte, et il a été mis à disposition de l'adversaire un champ sur lequel il pouvait épandre abondamment sa semence.

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Infalibilidade do Chefe da Igreja....

Toda doutrina de fé é para ser testada antes de ser aceita. Deus exige isto de vós para enfraquecer a obra do adversário de Deus, pois então também vós reconhecereis qual é a sua obra. Seu esforço é impor a verdade divina com erro, mas o ser humano pode muito bem reconhecer isso se examinar seriamente o que lhe é oferecido em seu desejo de apenas aceitar o que é divino e verdadeiro. O adversário usa a vontade humana, ou seja, ele influencia o ser humano a acrescentar arbitrariamente ensinamentos ao ensinamento divino e a difundi-los como dado por Deus. Mas o trabalho humano não está livre de erros e, portanto, também o puro ensinamento divino é deformado, e quanto menos as pessoas examinam e pensam por si mesmas, tanto mais. E mais uma vez, é o trabalho do adversário que os ensinamentos humanos impedem as pessoas de examinar e refletir sobre eles.... que as pessoas são, portanto, exigidas a aceitar incondicionalmente toda doutrina religiosa e que examiná-la é considerada errada. E assim a atividade daquele que é o príncipe das mentiras é extraordinariamente favorecida. Mas Deus exige das pessoas uma fé viva, isto é, uma fé do coração, uma fé que afirma com plena convicção o que é ensinado. Uma pessoa que pensa seriamente sobre isso também será capaz de afirmar toda verdade divina com plena convicção, mas nunca será capaz de aceitar a obra de Satanás. Ele logo a reconhecerá como obra do homem e assim poderá desistir dela facilmente, pois a reconhece como inútil. Teste tudo e mantenha a melhor.... E porque os testes devem inevitavelmente resultar no reconhecimento e rejeição de cada erro, o adversário sabia como evitar o teste de doutrinas religiosas, estabelecendo uma doutrina que pretendia eliminar o pensamento humano e, portanto, tinha muito más consequências.... Esta é a doutrina da infalibilidade do chefe da igreja, que aparentemente alivia o ser humano de toda responsabilidade, mas o conduz às trevas espirituais mais profundas, se for reconhecida e avaliada como verdade divina. Pois qualquer ensinamento errado poderia então ser acrescentado como verdade divina sem que fosse permitido ser contestado ou rejeitado. E assim a porta foi aberta a todos os erros.... um campo tinha sido disponibilizado para a actividade do adversário no qual ele podia espalhar extensivamente a sua semente....

Traducteurs
Traduit par: DeepL