Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pain du Ciel, la Nourriture de l'âme - « Cherchez d'abord le Royaume de Dieu.... »

Vous les hommes vous ne devez pas négliger la Nourriture spirituelle, parce que c’est la chose la plus importante dans la vie terrestre que vous soit apporté le Pain du Ciel pour la nourriture de votre âme. Le corps physique ne peut pas subsister sans nourriture, il en est de même avec l'âme qui a besoin encore plus impérativement de Nourriture parce qu'elle est impérissable et le manque de Nourriture spirituelle a un effet inconcevablement atroce qui est beaucoup plus grave que le fait de disparaître. Au corps il est donné chaque substance qui le constitue pour la conservation de celui-ci à travers la nourriture terrestre et malgré cela sa conservation a seulement un but, c’est de concéder à l'âme une demeure pour qu'elle puisse s'acquitter de sa tâche terrestre. Mais pour pouvoir s'en acquitter, de la Nourriture doit être guidée vers elle pour lui donner la Force et cette Nourriture est le Pain du Ciel, la Parole de Dieu qui lui offre l'Amour de Dieu comme provisions pour son changement à travers la vallée terrestre. Et aucune âme qui la désire, ne doit avoir faim et soif. Des myriades d'êtres qui servent Dieu distribuent aux hommes terrestres ce Don divin, le Pain du Ciel. Ils sont partout le long du chemin du pèlerin terrestre et ils l'offrent aux affamés et aux assoiffés pour qu'ils puissent se revigorer et se fortifier pour pouvoir continuer leur chemin. Et la Parole du Ciel est la Parole de Dieu, c’est le Don de Grâce le plus délicieux que Dieu tient prêt pour les hommes et ils se rendent compte de sa Force, lorsqu’ils se trouvent dans une grande misère. De la même façon qu’une boisson fraiche vous rafraichit, ainsi la Parole divine vous revigorera et vous fortifiera, parce que c’est la Promesse de Jésus que celui qui boit de cette Eau qu’Il offre aux hommes, n'aura pas jamais soif dans l'Éternité. Et Sa Parole est Vérité, car Dieu Lui-Même est la Source d’où jaillit l'Eau vivante. Dieu Lui-Même est le Pain de Vie qu'Il offre à vous les hommes comme Nourriture de l'âme, pour que vous puissiez L'accueillir et vous fortifier. Et donc la Nourriture spirituelle doit être désirée en premier. La nourriture terrestre arrive ensuite en même temps, parce que Dieu ne laisse pas languir corporellement ceux qui pensent d'abord à leur âme, chose qu'Il a aussi promis avec les Paroles : « Cherchez d'abord le Royaume de Dieu, et tout le reste vous sera donné en surplus.... » Vous ne devez jamais plus craindre pour votre bien-être corporel, vous ne devez pas vous préoccuper sous quelle forme arrive la nourriture lorsque cela ne semble pas possible d’une manière terrestre. La Parole de Dieu est Vérité et si vous croyez, vous vous acquittez de Sa Promesse. Il vous pourvoira toujours, spirituellement et corporellement, lorsque vous vous unissez avec Lui et que vous voulez recevoir Son Don. Mais vous devez d'abord désirer la Nourriture spirituelle, parce que votre âme en a besoin pour son développement vers le Haut et pour votre âme, Dieu vous a donné la vie terrestre qui demande aussi une nourriture terrestre. Donc Dieu donnera vraiment ce dont vous avez besoin pour la conservation du corps, si vous tendez à conserver le corps pour votre âme. Et la Nourriture spirituelle, la Parole de Dieu, sera en mesure de conserver même le corps parce qu'elle est la Force de Dieu qui afflue directement à l'homme par Ses Paroles et cette Force maintient tout, même votre corps, lorsque la nourriture terrestre lui est soustraite. Parce que c’est la Force de Dieu qui maintient chaque Œuvre de Création qui est procédée de cette Force. Si donc l'homme reçoit directement le Rayonnement de la Force de Dieu, il n'aura pas besoin d'une autre nourriture et ne pourra pas subsister de toute façon si cela est la Volonté de Dieu. Et dans le temps qui arrive ce sera la Volonté de Dieu qu’au travers des phénomènes extraordinaires devienne manifeste la Force de la Parole divine qui afflue à ceux qui croient fermement et irrévocablement et observent les Commandements de Dieu. Parce que si l'homme est de bonne volonté pour penser d'abord à son âme et désire pour elle le Pain du Ciel, alors il sera rassasié animiquement et corporellement, parce que l'Amour de Dieu est immuable et Sa Parole est Vérité : « Ne vous préoccupez pas de ce que vous mangerez et de ce que vous boirez, mais cherchez d'abord le Royaume de Dieu et tout le reste vous sera donné en surplus.... »

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pão do céu Alimentação da alma.... "Buscai primeiro o Reino de Deus...."

Vós, humanos, não deveis desconsiderar o alimento espiritual, pois é a coisa mais importante na vida terrena que recebereis o pão do céu para alimentar as vossas almas. O corpo físico não pode existir sem alimentação, assim como a alma, mas precisa de alimentação ainda mais urgente, porque é imperecível e a falta de alimentação espiritual resulta num estado inconcebivelmente agonizante que é muito pior do que perecer. Todo o alimento para a manutenção do corpo é-lhe fornecido através da alimentação terrena e, no entanto, a sua preservação tem apenas o único propósito de conceder à alma um lugar para ficar, para que ela possa cumprir a sua tarefa terrena. Mas para poder cumprir esta tarefa, a alma tem de ser alimentada com o alimento que lhe dá força, e este alimento é o pão do céu, a Palavra de Deus, que o amor de Deus lhe oferece como sustento no seu caminho através do vale terreno. E nenhuma alma precisará ter fome e sede que o deseje. Mírias de seres que servem a Deus entregam o dom divino, o pão do céu, às pessoas terrenas. Eles estão por toda parte ao longo do caminho da terra vagando e a oferecem aos famintos e sedentos, para que possam se banquetear e continuar seu caminho fortalecido. E o pão do céu é a Palavra de Deus.... é o mais delicioso presente de graça que Deus tem reservado para vocês, humanos, e vocês experimentarão sua força quando estiverem em grande necessidade. Assim como uma bebida fresca te refresca, assim a Palavra divina sempre te refrescará e fortalecerá, pois esta é a promessa de Jesus de que quem beber da água que Ele oferece às pessoas não mais terá sede da eternidade.... E a Sua Palavra é a verdade.... O próprio Deus é a fonte da qual brota a água viva.... O próprio Deus é o pão da vida que Ele vos oferece a vós, humanos, para nutrição da alma, para que a recebais e vos fortaleçais.... E, portanto, o alimento espiritual deve ser desejado primeiro. O alimento terreno ser-vos-á dado ao mesmo tempo, pois Deus não deixa que aqueles que pensam na sua alma sofram primeiro a fome corporal, que Ele também prometeu com as Palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o mais vos será dado'. Você nunca precisa se preocupar com o seu bem-estar físico, nem precisa se preocupar com a forma em que você vai receber o alimento se isso não parecer possível na Terra.... A Palavra de Deus é verdade, e se você acreditar nela, a Sua promessa será cumprida. Ele sempre proverá para você, espiritual e fisicamente, assim que você se unir a Ele e quiser receber Seus dons. Mas, primeiro deveis desejar o alimento espiritual, porque a vossa alma precisa dele no seu caminho de ascensão, e por amor da vossa alma Deus vos deu a vida terrena, que também requer alimento terreno. Assim, Deus realmente lhe dará o que você precisa para manter o corpo se você se esforçar para manter o corpo para o bem da sua alma. E o alimento espiritual, a Palavra de Deus, também será capaz de sustentar o corpo, pois esta é a força de Deus que flui diretamente para o ser humano através de Sua Palavra, e esta força sustenta tudo, ela também sustenta o corpo assim que o alimento terreno é retirado dele. Pois é a força de Deus que sustenta toda obra da criação que emergiu desta força. Portanto, se o ser humano recebe a emanação direta da força de Deus, ele não precisará de nenhum outro alimento e ainda poderá existir, se essa for a vontade de Deus. E será a vontade de Deus, nos próximos tempos, que o poder da Palavra divina seja revelado através de manifestações extraordinárias, que fluirão para aqueles que acreditam firme e firmemente e guardam os mandamentos de Deus. Porque se o ser humano estiver disposto a considerar a sua alma primeiro e desejar o pão do céu por ela, ficará satisfeito tanto espiritual como fisicamente, pois o amor de Deus é imutável e a sua Palavra é a verdade: 'Não vos preocupeis com o que haveis de comer ou beber, mas buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o resto vos cairá em cima...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL