Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La renaissance de l'esprit

Le tournant de la vie est la renaissance de l'esprit, l'instant où vous reconnaissez consciemment la Force de l'Esprit qui afflue en vous par Mon Amour. Dès que vous sentez que vous êtes unis à Moi d’une manière inséparable, dès que vous devenez conscients du fait que sans Moi aucun être ne peut exister, dès que vous Me sentez près de vous cette conscience détermine maintenant toute votre vie, alors l’étincelle spirituelle vous pousse vers Moi, vers son Père Spirituel, et alors vous êtes réveillés à la vraie Vie, alors vous êtes renés dans l'esprit. Et maintenant vous tendez consciemment vers Moi, votre volonté et vos pensées sont maintenant tournées vers Moi et vos actes correspondent à Ma Volonté. Je ne vous laisse alors plus faire ne serait-ce qu’un pas tout seul, Je vous accompagne partout, Je Suis autour de vous et occupe chacune de vos pensées qui Me cherche. Alors J’entends chaque question de votre cœur, chaque appel de demande, chaque soupir pour Mon Amour, et Je vous aide, même si vous ne le sentez pas. Mon Amour pour vous est illimité et Mon Soin pour vous dure éternellement, et Je ne laisse aucune de Mes créatures sans assistance. Mais Je pense en particulier à Mes fils ! Et tous ceux qui M'ont trouvé, qui se sont confié à Moi par leur propre poussée sont Mes fils, à eux appartient tout Mon Amour. La renaissance spirituelle est semblable au Soleil Levant, il apparaît toujours plus resplendissant au firmament, jusqu'à ce qu’il se trouve dans le Ciel dans toute sa splendeur, en offrant Lumière et Chaleur, il imprègne les Œuvres de Ma Création et réveille à la vie de nouvelles Créations et il les maintient en vie. Et lorsque l'homme est rené dans l'esprit, alors même pour lui il n’existe plus aucun point d’arrêt. Autour de lui tout devient toujours plus clair et rayonnant, parce que tout est imprégné de Ma Force d'Amour, de Mon Esprit, et ainsi il gagne toujours plus de Lumière et de Force, et il illumine avec sa Lumière tout ce qui l'entoure. La renaissance spirituelle est le réveil à la Vie éternelle. Et celui qui est rené spirituellement pourra également réveiller le sans vie à la Vie, parce que là où tombe sa Lumière, là un clair rayon pénètre l'obscurité. Et là où est la Lumière, là il y a la Vie, là où est la Lumière, Je Suis Moi-Même et J’apporte à tous la Vie parce qu'ils la désirent, parce qu'ils Me la demandent consciemment, parce qu'ils se tournent vers Moi avec nostalgie, donc ils Me reconnaissent. Je leur donne Ma Parole et avec cela le Signe visible de Mon Amour. Je leur donne la Force, qui à son tour se manifeste par un désir de Moi augmenté, et ce désir est le signe que Mon Esprit de Père attire à lui l’étincelle spirituelle. Et ainsi vous devez être heureux, lorsque vous sentez de la nostalgie pour Moi, parce que vraiment ainsi Mon Esprit Se pousse vers vous. Vos cœurs ne peuvent ensuite plus se détacher de Moi, parce que Je ne les laisse pas s'ils se sont offerts une fois à Moi. Je Suis l'Esprit de la Vérité, Je Suis la Vie, Je Suis l'Amour et le fondement de tout l'être. À celui à qui Je donne Mon Amour existera d'Éternité en Éternité, il vivra et il se trouvera dans la pleine Vérité. Là où il est il n’y a aucune duperie et aucune illusion, et il sera ce que Je Suis : un Esprit rempli de Mon Pouvoir et de Ma Force. Il rayonnera l’amour et sera inconcevablement heureux de pouvoir maintenant de nouveau transmettre Mon Esprit aux autres créatures, de pouvoir de nouveau réveiller à la Vie ce qui est sans vie. Il sera en tout semblable à Moi, parce que Mon Esprit l'imprègne, et il ne peut pas être différent de ce que Je Suis : un être plein d'amour, de force, de sagesse et de pouvoir. Et ainsi vous serez pour l’Éternité les créatures les plus heureuses, unies dans un amour réciproque et toujours près de Moi. Et ce que vous désirez, vous le recevrez, parce que vous désirerez seulement Mon Amour, et celui-ci vous imprègnera ensuite continuellement, pour que vous puissiez être actif pour votre bonheur infini dans Mon Royaume, qui est la part de tous ceux qui s'unissent avec Moi dans le temps et dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Renacimiento del espíritu...

El punto de inflexión en la vida es el renacimiento del Espíritu... el momento en que os dais cuenta del poder espiritual que fluye hacia vosotros a través de Mi amor. Tan pronto como sentís que estáis inseparablemente conectados Conmigo, ta pronto como os dais cuenta de que no hay existencia para vosotros sin Mí, tan pronto como Me sentís cerca de vosotros y si ahora esta conciencia determina toda vuestra vida, la chispa espiritual en vosotros empuja hacia su Espíritu Padre, y ahora os habéis despertado a la vida verdadera, habéis renacido en espíritu...

Y ahora os esforzáis conscientemente hacia Mí, vuestro querer y vuestro pensamiento está dirigido hacia Mí, vuestras acciones corresponden al Mi voluntad. Y ahora os agarro y os atraigo hacia Mí... No os dejaré dar más pasos solos, os acompañare a todas partes, Yo estoy a vuestro alrededor y estoy atento a cada pensamiento que Me busca... Escucho cada pregunta de vuestro corazón, cada súplica, cada suspiro por Mi amor, y Yo os ayudaré, aunque no lo sentís de inmediato... El amor por vosotros es ilimitado y Mi preocupación por vosotros es constante y por eso no dejo a ninguna de Mis criaturas sin asistencia. Y pienso en Mis hijos en particular, porque estos son Mis hijos que Me han encontrado, que se encomiendan a Mi por su propia voluntad... Todo Mi amor pertenece a ellos...

El renacimiento espiritual es como el sol naciente... aparece cada vez más radiante en el firmamento hasta que se eleva en el cielo en todo su esplendor, dando luz y calor, irradiando a través de Mis obras de creación y dando vida a nuevas creaciones y manteniéndolas vivas... Una vez que el hombre renace en el espíritu, ya no hay estancamiento. Cada vez todo se vuelve más brillante y más radiante alrededor de él, porque M poder de amor, Mi Espíritu irradia a través de él... Y así él aumenta constantemente en luz y fuerza, y él también irradia su luz a todo lo que le rodea.

El renacimiento espiritual es el despertar a la vida eterna, y el renacido espiritualmente podrá también despertar a la vida a lo espiritualmente muerto, porque donde cae una luz, penetra la oscuridad con su brillo resplandeciente, y donde hay luz, hay vida... Donde hay luz, estoy Yo Mismo, y doy vida a todos aquellos que la desean, que Me la piden conscientemente, que igualmente se dirigen ansiosamente hacia Mí y por lo tanto Me reconocen. Yo os doy Mi Palabra y con ella el señal visible de Mi amor, os doy la fuerza, que se expresa de nuevo en el aumento del deseo por Mí, porque este deseo es la señal de que mi Espíritu Padre atrae hacia Sí la chispa espiritual que hay en vosotros... y así debéis estar felices cuando Me anheláis porque Mi Espíritu empuja en contra el vuestro de la misma manera. Y vuestros corazones ya no pueden separarse de Mí porque Yo no los dejo, si se han entregado a Mí una vez...

Soy el Espíritu de la Verdad, Soy la vida, Soy el Amor y la raíz de todo ser. A quien yo le doy Mi amor, será de eternidad en eternidad... Vivirá y estará en la verdad más plena; no habrá engaño ni apariencia donde él esté; será lo que Yo soy... un Espíritu lleno de poder y fuerza de Mí... Irradiará amor y será increíblemente feliz de poder impartir Mi Espíritu nuevamente a las criaturas, de poder despertar nuevamente a la vida, lo que estaba sin vida...

Será parecido a Mi en todo porque Mi Espíritu fluye a través d él y por lo tanto no puede ser otra cosa que Yo soy, un ser lleno de amor, de fuerza, de sabiduría y de poder... Y así seréis las criaturas más felices en la eternidad, conectados entre sí en el amor y siempre cerca de Mí... Y recibiréis lo que deseáis, porque solo desearéis Mi amor y este seguirá brillando a través de vosotros, para que podáis ser activos para vuestra felicidad infinita en Mi reino, que es parte de cada uno que se une Conmigo en el tiempo y la eternidad...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise