Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Veillez et priez.... »

Etre Juste dans ses pensées, être juste dans ses paroles et être juste dans ses actes, ainsi doit être la vie de celui qui veut s'unir avec Dieu en esprit. L'homme doit éviter chaque écueil, il doit toujours penser combien facilement il peut tomber dans les pièges de celui qui cherche à le ruiner. Et il doit être vigilant, parce que l'ennemi est toujours en guet-apens et exploite chaque instant de faiblesse. Donc veillez et priez pour ne pas tomber en tentation, parce que l'esprit est certes de bonne volonté, mais la chair est faible. Vous ne devez pas désirer ce qui est la partie du monde, mais vous devez chercher seulement à conquérir le bien spirituel. Et vous devez apporter chaque sacrifice pour que vous deveniez forts en esprit et renonciez sans fatigue à ce qui appartient au monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Watch and Pray...."

Justo em pensamento, justo na fala e justo na ação.... Assim deve ser a vida de quem quer unir-se a Deus em espírito. O ser humano deve evitar todas as armadilhas, deve sempre lembrar-se da facilidade com que pode cair nas armadilhas daquele que procura corrompê-lo. E ele deve estar vigilante, pois o inimigo está sempre à espera e aproveita cada momento fraco. Portanto, vigiai e orai, para não cairdes em tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca. Não deseje o que é a porção do mundo, mas apenas procure ganhar o bem espiritual. E fazei todos os sacrifícios para que vos torneis fortes em espírito e desistais sem esforço do que pertence ao mundo._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL