Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Courants spirituels - fureur des pouvoirs obscurs contre la Lumière

Les forces de l'obscurité mènent la lutte contre le monde de la Lumière et contre les différents courants spirituels et cela a pour effet que les hommes sont souvent durement opprimés dès qu’ils s’associent à de tels courants. Là où la Vérité menace de faire une brèche, là où les hommes au travers de leur chemin de vie augmentent en Force de connaissance et sont maintenant prêts à accepter, là le pouvoir obscur fait rage furieusement. Il exploite chaque occasion pour porter à la chute les âmes qui lui ont échappé et cherche à rendre inoffensifs les porteurs de la Vérité, chose que les êtres de Lumière leur empêchent pour leur part. Malgré cela aux êtres de l'obscurité il est laissé une certaine liberté de mettre à l'épreuve leur force sur la volonté de l'homme. Mais à l'homme la Force est mise à disposition dès qu’il se confie aux Forces bonnes et demande leur aide. Cette lutte spirituelle est de toute façon d’une très grande importance, vu que les êtres de Lumière guident à la Terre un Courant de Force insoupçonné plus la lutte s'enflamme impétueusement. Une telle bataille peut procurer de grands succès spirituels selon comment ce courant de Force est perçu par beaucoup d'hommes qui ouvrent volontairement leurs cœurs pour recevoir, et qui maintenant se donnent donc sans résistance à l’action des êtres de Lumière et maintenant deviennent voyant et savants, donc ils reconnaissent la Vérité et ils l'acceptent joyeusement. Et ces âmes échappent au pouvoir de celui qui est le prince du mensonge. Ils se détournent de son œuvre rempli d'abomination et tendent consciemment vers Celui qui est la Vérité Même. En eux il fait clair et lumineux et les êtres de Lumière maintenant s’efforcent constamment d'agrandir leur savoir et repousse d’eux les forces obscures. Et là où le cœur de l'homme s'est ouvert une fois à la Vérité, là l'adversaire a perdu la partie, parce que même si sa bataille recommence toujours de nouveau pour de telles âmes, les êtres de Lumière sont toujours prêts à les protéger de cette influence et leur Force est vraiment très grande, parce qu'aux âmes qui désirent la Vérité sont transmises la Force de Dieu à travers les êtres de Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Correntes Espirituais.... Enraivecer as forças das trevas contra a luz....

As forças das trevas lutam constantemente contra o mundo da luz, e as várias correntes espirituais têm um efeito tal que as pessoas são frequentemente pressionadas assim que são apanhadas em tais correntes. Onde a verdade ameaça se afirmar, onde as pessoas aumentam seu poder de realização através de seu modo de vida e estão agora prontas para aceitá-la, o poder das trevas se exaspera de forma incomum.... Usa todas as oportunidades para derrubar as almas que lhe escapam e procura tornar inofensivos os portadores da verdade, o que os seres da luz impedem por sua vez. No entanto, os seres das trevas têm uma certa liberdade para testar a sua força na vontade do ser humano. Mas o ser humano também tem força à sua disposição assim que se confia às boas forças e lhes pede ajuda. Esta batalha espiritual é, no entanto, da maior importância, afinal, um fluxo de força inimaginável é agora dirigido à Terra pelos seres de luz, quanto mais incessantemente a batalha irrompe. Tal luta pode resultar em grande sucesso espiritual na medida em que este fluxo de força é sentido por muitas pessoas que abrem voluntariamente os seus corações para recebê-la, que por isso se rendem à influência dos seres da luz sem resistência e agora se tornam vendo e conhecendo.... assim reconhecer a verdade e aceitá-la alegremente. E estas almas escapam ao poder daquele que é o príncipe das mentiras. Eles se afastam com repugnância do seu trabalho e lutam conscientemente por Aquele que é a Verdade em si mesmo. Neles se tornou claro e brilhante, e os seres cheios de luz estão agora constantemente se esforçando para expandir seu conhecimento e afastar as forças escuras deles. E onde, uma vez que o coração do ser humano se abriu à verdade, aí o adversário perdeu o seu jogo, pois que a sua luta por tais almas comece sempre de novo, os seres de luz estão sempre prontos a protegê-los dessa influência, e a sua força é verdadeiramente maior, porque a força de Deus pode ser transmitida às almas que desejam a verdade através dos seres de luz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL