Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Promesses - Esprit - Vérité

C’est l'Esprit qui donne le label à Mon Église et cet Esprit peut s'exprimer dans toutes les congrégations, parce qu'il comblera toujours les hommes qui tendent à la rencontre avec Moi. Je n'ai fondé aucune congrégation, mais seulement une Église, une communauté qui doit s'édifier sur une foi profonde. Celui qui veut s'unir à Mon Église, doit donc être profondément croyant et Me désirer. Je regarde seulement cette foi, mais pas la communauté à laquelle il appartient, parce que seulement maintenant l'homme peut prier en Esprit et en Vérité. Il établit une liaison avec Moi qui est exempte de toute extériorité, parce que la foi et le désir diminue l'éloignement de Moi et l'homme prend un pont que Mon Amour a fait avec la Terre. Il parle avec Moi humblement et rempli de confiance il désire Ma Proximité. Donc l’étincelle spirituelle dans laquelle Je suis, s’unit avec Moi, son Créateur et son Origine. Et maintenant la liaison spirituelle est établie, et la séparation d’avec Moi est définitivement dépassée. L'homme appartient à Mon Église et avec cela il est un membre de l'Église de Pierre qui avait été édifiée sur la foi profonde, parce que seulement une foi authentique et profonde a permis un rapport intime avec Dieu, mais là où il manque la foi, là l'homme ne peut jamais et encore jamais Me prier en Esprit et en Vérité. Par conséquent appartiendra à Mon Église quiconque a été poussé à une vivante liaison avec Moi au travers de la foi, liaison qui doit être effective pour que Mon Esprit puisse couler à travers lui. Mon Esprit cependant est justement la Vie de l'Église, parce qu'une église qui n'est pas compénétré de Mon Esprit, ne peut être Mon Œuvre, elle ne peut jamais avoir été fondée par Moi. Et Mon Esprit sera partout où il y a l'amour, donc où est enseigné et exercé l'amour, là sera aussi reconnaissable Mon Esprit. Par conséquent Mon Esprit doit Se manifester dans les hommes de toutes les congrégations, parce que dans chacune d’elles il y a des hommes réellement actifs dans l'amour et en ceux-ci Mon Esprit coule. L’Action de l'Esprit cependant pourra être constatée dans l'augmentation de la Lumière et du savoir. Être éclairé est un signe évident de L’Action de l'Esprit. Et par conséquent Mon Église, c'est-à-dire ses vrais disciples, sont dans le savoir, parce qu'au travers de leur profonde foi et de leur désir pour Moi ils se rendent réceptifs pour ce savoir, ils n'opposent aucune résistance à L’Action de l'Esprit. La Sagesse de Dieu ou bien la sagesse des hommes sont les signes de reconnaissance des églises, c'est-à-dire des diverses congrégations et de leurs disciples. Dans chaque congrégation il peut y avoir des hommes qui sont instruits par Dieu y compris chez ceux qui ont accueilli le savoir humain. Donc peuvent se compter dans Mon Église seulement ceux qui ont accueilli la Sagesse directement de Moi au travers de L’Action de l'Esprit. Et Mon Église ne passera jamais et encore jamais, elle restera existante éternellement, parce qu'il y aura toujours des hommes qui sont dans la foi et dans l'amour et qui ont en eux un ardent désir de Moi et Je resterai avec eux éternellement. Je serai avec eux constamment en Esprit comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Promesas... Espíritu... Verdad...

Es el espíritu que caracteriza a Mi Iglesia, y este espíritu se puede expresar en cada denominación porque siempre llenará a las personas que se esfuerzan por Mí. Pero Yo no he fundado ninguna denominación, solo una Iglesia, una comunidad que debe construirse sobre una fe profunda. Cualquiera que quiera unirse a Mi Iglesia debe por lo tanto ser un creyente profundo y preguntar por Mí... Yo solo miro eso y no la denominación a la que pertenece una persona. Porque sólo ahora el hombre puede orar en espíritu y en verdad.

Establece una conexión Conmigo libre de cualquier exterioridad, porque la fe y el deseo reducen la distancia de Mí, y la persona cruza un puente que Mi amor construyo hacia la tierra... Me habla, humilde y confiado, y desea Mi cercanía. Entonces la chispa del espíritu en él, que es Mi parte, se conecta Conmigo, su Creador y Origen. Y ahora la conexión espiritual está establecida y finalmente se supera la separación de Mí. El ser humano pertenece a Mi Iglesia y por lo tanto es miembro de la Iglesia de Pedro, que fue edificada sobre una fe profunda, porque sólo la fe genuina y profunda ha iniciado la relación íntima con Dios, pero donde falta la fe, el hombre jamás puede orarme en espíritu y en verdad.

En consecuencia, pertenecerán a Mi Iglesia todos aquellos a quienes la fe ha establecido una conexión Conmigo que debe establecerse para que Mi Espíritu fluya a través de ellos. M Espíritu es precisamente la vida de la Iglesia, porque un Iglesia que no está impregnada de Mi Espíritu no puede ser Mi obra, nunca puede haber sido fundada por Mí. Y Mi Espíritu estará dondequiera que esté el amor... donde se enseñe el amor y se practique de nuevo el amor, allí también será reconocible Mi Espíritu. En consecuencia, Mi Espíritu tiene que expresarse en personas de todas denominaciones porque en cada una de ellas hay personas verdaderamente amorosas y Mi Espíritu se desborda en ellas.

Pero la obra del Espíritu se comprobará por el aumento de luz y conocimiento. Ser iluminado es un signo evidente de la obra del Espíritu. Y en consecuencia Mi Iglesia, es decir, sus verdaderos seguidores, se mantendrán en el conocimiento porque a través de su profunda fe y el deseo por Mí se hacen receptivos a este conocimiento, no ofrecen resisten a la obra del Espíritu. Sabiduría de Dios o sabiduría de los hombres... estas son las características de las Iglesias, es decir, de las denominaciones individuales y sus seguidores.

En cualquier denominación puede haber personas que han sido enseñados por Dios, así como aquellas que ha absorbido el conocimiento humano. Así que solo aquellos pueden contarse en Mi Iglesia que también han recibido la sabiduría directamente de Mí a través de la obra del Espíritu, que es la irradiación de Mi Espíritu... Y esta Mi Iglesia nunca perecerá... existirá para siempre, porque siempre habrá personas que se mantengan firmes en la fe y el amor y tengan un ferviente anhelo por Mí, y Yo estaré con ellas para siempre... Yo estaré constantemente con ellas en Espíritu, como lo he prometido...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise