La vie terrestre doit être vécue consciemment, c'est-à-dire que l'homme doit reconnaître et s'acquitter d'un but dans son chemin terrestre et chercher à atteindre son but. La connaissance du sens et du but de la vie terrestre déterminera maintenant son chemin s'il est de bonne volonté pour arriver au juste but, alors il vit sa vie en connaissance de cause. Ce savoir ne reste caché à aucun homme, parce que même si les indications ne lui arrivent pas au travers des enseignants proches, alors ses penser sont guidées par des êtres spirituels de sorte qu’à chaque homme soit présentée un jour la question sur le vrai but de sa vie terrestre et à cette question il est répondu spirituellement. Si maintenant il reconnaît cette réponse il dépend de sa volonté d’agir conformément à ce qui est juste et vrai. L'homme qui agit et pense d’une manière juste ne se rebelle pas et accepte cette indication mentale et maintenant il fera aussi de rapides progrès dans son savoir au travers d’instructions mentales ultérieures ou bien d'échanges mentaux avec des hommes qui ont des pensées semblables, ou bien il provoquera des échanges entre son opinion et d’autres qui ont un point de vue contraire de sorte que les points de vue conquis en sortiront renforcés. Et donc en lui la foi deviendra vivante, parce que maintenant il réfléchira inévitablement sur l'Être de l'éternelle Divinité qui a imposé une tâche terrestre aux hommes, et l'a mis comme point central de la Création dans le Cosmos et avec cela Il lui a prescrit un but déterminé. Donc l'homme cherche à sonder la Divinité. Et à de tels hommes qui cherchent Dieu, Il s'approche Lui-Même et de nouveau la réponse lui arrive. Et maintenant son savoir augmente, parce que Dieu Lui-Même l'instruit, et Il le fait avec tous ceux qui voudraient Le reconnaître. Alors l'homme vivra consciemment sa vie terrestre, lorsqu’il s'occupe avec des problèmes spirituels. Celui qui par contre désire seulement le monde et tend seulement aux biens terrestres, vit sa vie au jour le jour sans se poser de questions sur le but et l’objectif de celle-ci. Sa vie a été vécue en vain, parce qu'il n’a pas mûri en esprit, il reste imparfait tant qu’il ne cherche pas la liaison avec Dieu car seulement lorsqu’il s'occupe mentalement avec des questions sur l'éternelle Divinité cela l’attache à Elle. Seulement alors il travaille sur lui-même, parce que celui qui cherche à reconnaître Dieu, reconnaît aussi son imperfection et cherche à s’améliorer. Et cette recherche et ce travail sur soi-même est une existence terrestre vécue consciemment qui procure à l'âme le degré de maturité qui est but et l’objectif de la vie terrestre.
Amen
TraducteursA vida terrena tem de ser vivida conscientemente, ou seja, o ser humano tem de reconhecer um propósito na sua mudança terrena e procurar cumprir esse propósito e alcançar o seu objectivo. O conhecimento do sentido e da finalidade da vida terrena determinará agora a sua vida, se ele estiver disposto a alcançar o objectivo certo, então viverá a sua vida conscientemente. Nenhum ser humano é privado desse conhecimento, pois mesmo que não receba informação correspondente dos semelhantes que o ensinam, seus pensamentos serão dirigidos para ele por seres espirituais, de modo que cada ser humano uma vez fará a si mesmo a pergunta sobre o verdadeiro propósito de sua vida terrena, e esta pergunta será respondida mentalmente. Se ele agora reconhece esta resposta depende da sua vontade para o que é certo e verdadeiro. O homem que age e pensa corretamente não resiste a aceitar essas indicações mentais e, portanto, agora também fará rápido progresso em seu conhecimento, seja através de mais instruções mentais ou intercâmbio mental com pessoas que são da mesma mente, seja através de visões opostas que desafiam suas expressões de opinião e o fortalecem em suas próprias visões conquistadas. E, assim, a fé se tornará viva nele, pois agora ele irá inevitavelmente refletir sobre a essência da Deidade eterna, que deu ao ser humano uma tarefa terrena, que o colocou no universo como o centro da criação e, assim, conectou um propósito específico. Assim, o ser humano procura sondar a Deidade.... E Deus também se aproxima de tais pessoas.... e novamente a resposta é dada a ele. E assim o seu conhecimento aumenta, pois Deus ensina-o a si mesmo, porque Ele instrui a todos os que O querem reconhecer. O ser humano viverá conscientemente a sua vida terrena quando lidar com problemas espirituais..... Por outro lado, qualquer um que só deseja o mundo e só se esforça por bens terrenos viverá a sua vida sem questionar o propósito e o objectivo. E sua vida é vivida em vão, pois ele não amadurece em espírito, ele permanece imperfeito enquanto não busca a conexão, e ele só a estabelece quando se ocupa mentalmente com questões sobre a Deidade eterna. Só então ele trabalha sobre si mesmo, pois aquele que procura reconhecer Deus também reconhece a sua própria inadequação e procura mudar. E esta busca e trabalho sobre si mesmo é uma existência terrena vivida conscientemente que ganha a alma o grau de maturidade que é o propósito e meta da vida terrena...._>Amém
Traducteurs