La Voix de Dieu sera audible dans le monde entier, pour que tous les hommes reconnaissent le Seigneur de la Création et apprennent à Le craindre. Parce qu'Il Est certes un Dieu d'Amour, mais là où Son Amour reste inaperçu, là Il Sera un Dieu de Sévérité et parlera aux hommes avec une Voix de fer. Et alors il est encore temps de se tourner vers Lui, parce que Son dernier Avertissement sera suivi encore d’un bref temps de Grâce que les hommes pourront encore exploiter abondamment. Mais ce temps sera amer et dur, parce que les hommes devront languir et s'organiser d’une manière totalement différente pour les conditions de vie qui surgiront maintenant. Ils devront se contenter d'une vie pauvre qui n’offrira que peu de jouissances et donc sera plus fatigante et laborieuse. Ils penseront ne pas pouvoir supporter une telle vie et perdront tout appui s'ils ne le trouvent pas en Dieu. Alors les hommes se sépareront de nouveau, il y aura ceux qui au travers de la réflexion sur leur situation se porteront plus près de Dieu, et ceux qui laisseront tomber toute foi et renieront tout ce qui a à faire avec Dieu et avec une tendance spirituelle. Mais ce temps de Grâce sur la Terre est donné pour les quelques-uns qui trouveront encore Dieu. Et il sera fait comme ce qui a été écrit. Le monde dé-spiritualisé se querellera maintenant contre le peu de croyants pour les détourner de leur foi et il emploiera tous les moyens pour atteindre son but, parce que dans la foi en Dieu il voit un obstacle, un empêchement pour ses plans outrageants qui doivent être exécutés pour le rétablissement des vieilles conditions de vie. Et ainsi le monde, c'est-à-dire les hommes qui sont adonnés au monde et aspirent seulement à la richesse et à la jouissance mondaine, veulent extirper toute foi et pour eux tous les moyens sont bons. Ils soustraient aux croyants toute nourriture et leur refusent l'assistance de la loi, ils les combattent d’une manière cruelle comme un ennemi contre l'autre et cherchent à leur faire abandonner leur foi. Et cela sera le temps durant lequel Dieu imposera de hautes exigences à la foi des hommes, et ceux-ci devront s’affirmer et feront de grandes choses. Parce que Dieu n'abandonne pas Sa communauté si seulement elle se confie croyante en Lui. Et ceux auxquels tout a été soustrait seront souvent fortifiés magnifiquement, ils recevront directement la Force de Dieu et ils la puiseront dans la Parole de Dieu qui est et restera la Source de Force même dans ce temps qui arrive, qui imposera certes de grandes exigences à la foi des hommes, mais sera aussi très riche en Grâce, parce que la Puissance, la Force et l'Amour de Dieu se révélera.
Amen
TraducteursThe voice of God will be heard throughout the world so that all people will recognize the lord of creation and learn to fear Him. For He is indeed a God of love, but where His love is not respected He will be a God of severity and speak to people with an iron voice. And then there is still time to turn to Him, for a short time of grace still follows this last admonition of His, which people can still make extensive use of. This time will indeed be bitter and hard, for people will have to live in want and completely adapt to the living conditions that will now arise. They will have to be modest with a meagre life, which will be little enjoyment and all the more toil and labour. And they will not believe they can endure such a life and will lose all support if they do not find it in God. And then people will separate again into those who will be brought closer to God by thinking about their situation and those who will then drop all faith and deny everything that has to do with God and spiritual endeavour. But for the sake of the few who still find God, this time of grace is still given to earth.... And it is fulfilled as it is written.... The spiritless world is now fighting against the few believers in order to dissuade them from their faith, and it is using every means to achieve its goal. For it sees faith in God as an obstacle, an impediment to its nefarious plans, which are to be carried out to restore the old living conditions. And so the world, i.e. the people who are devoted to the world and only strive for worldly wealth and pleasure, wants to eradicate all faith, and any means will do. They deprive the believers of all food and deny them legal assistance, they fight against them more cruelly than one enemy against another and thereby try to make them fall away from the faith. And this is the time when God makes great demands on people's faith.... where faith is to prove itself and bring about great things. For God will not abandon His church, He will stand by it in this great adversity and He will provide for it if only it faithfully trusts Him. And those who have been deprived of everything will often be wonderfully strengthened, they will receive strength from God directly and they will draw it from the word of God, which is and will remain a source of strength even in this coming time, which will certainly make great demands on people's faith but will also be abundant in grace.... for God's might and power and love will be revealed....
Amen
Traducteurs