Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le patrimoine spirituel - son savoir - la lutte de la Lumière avec l'obscurité

La lutte de la Lumière et de l'obscurité se manifestera aussi là où il existe une tendance spirituelle, parce que le pouvoir de l'obscurité cherche à miner tout éclairage de l'esprit, il cherche à confondre la pensée humaine et donc à rendre difficile l'activité des êtres de Lumière. Les êtres de Lumière peuvent être efficacement actifs seulement là où l'homme croyant et humble se laisse guider, là où aucune volonté propre n’affaiblit cette action. Cela est le cas, lorsque l'homme croit être déjà dans le savoir avant que les Forces spirituelles aient pu commencer leur travail sur lui, lorsque l’action de l'esprit se heurte contre une résistance, parce que l'homme n'est pas disposé à renoncer au savoir conquis auparavant. Alors il cherche à trouver intellectuellement un lien et ensuite il y a deux directions qui se disputent réciproquement pour la suprématie. Alors le pouvoir de l'obscurité emploiera tous les moyens pour opacifier l'esprit de l'homme et alors difficilement il pourra lui être donné la clarté définitive. La Sagesse de Dieu peut être tranquillement acceptée et elle est offerte de façon assez claire et compréhensible dès que l'homme écoute seulement cette Voix, s’il ne cherche pas à la relier avec une sagesse humaine. L'homme qui veut arriver à la pleine Sagesse, doit être croyant et humble. Il doit accepter sans doute ce qui lui est offert et rester de toute façon dans la plus profonde humilité. Il ne doit pas se considérer avec un esprit arrogant suffisamment parfait pour pouvoir résoudre chaque problème intellectuellement, si celui-ci n'a pas encore été résolu par la voie spirituelle. Cela est une anticipation de l'action de l'esprit qui exclut ce dernier, c'est-à-dire qu’il peut le rendre impossible. L'homme doit toujours de nouveau se soumettre au Seigneur dans une profonde humilité, il doit demander le Don de Sa Grâce et laisser parler seulement Dieu, il doit s’abstenir de sa propre opinion et séparer le patrimoine spirituel conquis à travers l’action divine de l'esprit des résultats conquis à travers la réflexion intellectuelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geistesgut - Conhecimentos próprios.... A Luta da Luz com as Trevas....

A batalha da luz e das trevas também virá à luz onde o esforço espiritual estiver presente, pois o poder das trevas procura impedir todo o brilho do espírito, procura confundir o pensamento humano e assim tornar a atividade mais difícil para os seres de luz. Os seres de luz só podem ser efetivamente ativos onde o ser humano se permite ser guiado fiel e humildemente, onde nenhuma vontade própria enfraquece essa atividade. Este último é o caso quando o ser humano acredita que já está no conhecimento antes que as forças espirituais possam iniciar seu trabalho nele...., ou seja, quando o trabalho do espírito encontra uma certa resistência porque o ser humano não está disposto a renunciar ao conhecimento que adquiriu antes. Ele então procura encontrar uma conexão intelectual, e há então duas direções que lutam um com o outro pela supremacia. Então o poder das trevas usará todos os meios para turvar o intelecto do ser humano e dificilmente lhe poderá ser dada uma clareza completa. A sabedoria de Deus pode ser aceita sem hesitação, e também é oferecida de forma clara e compreensível desde que o ser humano apenas escute esta voz, ou seja, não tente conectar a sabedoria humana com ela. O ser humano que quer alcançar a plena sabedoria deve ser fiel e humilde..... Ele deve aceitar sem dúvida o que lhe é oferecido e, no entanto, permanecer na mais profunda humildade. Ele não deve considerar-se arrogantemente tão perfeito que possa resolver todos os problemas intelectualmente, desde que ainda não tenha sido resolvido espiritualmente. Esta é uma antecipação do funcionamento do espírito, que também pode eliminar este último, ou seja, torná-lo impossível. O ser humano tem de se submeter novamente ao Senhor com profunda humildade, tem de pedir o Seu dom da graça e deixar Deus falar, tem de se abster de qualquer opinião própria e tem de separar o bem espiritual obtido através do trabalho espiritual divino dos resultados obtidos através da ideologia intelectual._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL