Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ultime Jugement - la fin d'une époque de Libération

Lors de l’Ultime Jour toute l’humanité sera jugée et chacun, qu’il soit bon ou mauvais, recevra sa récompense. Et donc il y aura une séparation des bons et des mauvais, des justes et des injustes, des croyants et des mécréants et Dieu Lui-Même sera assis sur le siège du Juge et récompensera et punira chacun selon son mérite. Ce Jugement est inévitable et conclura une période significative, un temps de Grâce qui a été concédé aux non-rachetés sur la Terre au travers du très grand Amour de Dieu. Cela a été un temps de lutte inouïe du spirituel entre la Lumière et l'obscurité, cela a été un temps de bataille pour toute la substance animique qui tend vers le Haut, et durant ce temps elle a eu la possibilité de se développer en être de Lumière si seulement elle le voulait. Mais à la substance animique il a été posé une limite par Dieu, du fait que la période de temps qui était à sa disposition pour sa Libération était préétablie depuis l'Éternité. Et ce temps a été vraiment mesuré de sorte qu’il suffisait complètement pour la Libération définitive, mais il n'a pas été utilisé comme il aurait pu l’être et ainsi les innombrables possibilités sont restées inaperçues, parce que la substance animique n'a pas employé sa libre volonté ou bien en a abusé et elle s'est de nouveau enchaînée au pouvoir dont elle devait se libérer. Maintenant au Jour du Jugement l'être doit rendre compte pour cette libre volonté et pour son emploi et selon sa volonté il sera orienté vers le Ciel ou bien vers l'enfer, vers la Lumière ou bien vers l'obscurité, son sort ne sera rien d'autre que ce qu’il s’est créé lui-même à travers sa volonté. Il sera un esprit dans une totale liberté, s’il y a aspiré sur la Terre, ou bien il sera de nouveau relégué dans la matière solide s’il l’a désiré sur la Terre avec tous ses sens. Le premier est un état de Béatitude, le dernier un état de tourment et de souffrances inimaginables, dans une captivité renouvelée au travers de repentir et de désespoir atroces durant des temps infinis. Mais Dieu est juste, parce que dans Son Amour Il S'est efforcé pendant une Éternité de guider cette substance animique vers la liberté. Cette dernière avait à sa disposition tous les moyens possibles, Il a conquis les Grâces de l'Œuvre de Libération pour les êtres à travers Sa Venue en Homme et Sa mort sur la Croix, Il a été infiniment longanime et patient, mais une chose devait être laissée, c’est la libre volonté. Et selon celle-ci Il doit maintenant juger les hommes lorsque sera venu le Jour qui termine ce temps de Grâce. Parce que cette libre volonté a dégénéré, elle a été seulement utilisée pour agir pour l'adversaire de Dieu et donc elle doit de nouveau être liée pour des temps infinis. L’Ultime Jugement est le début et la fin, le commencement d’une nouvelle époque car la vieille est finie, la vie terrestre a trouvé sa conclusion pour toute la substance animique qui était incorporée sur la Terre, en partie dans les Œuvres de Création, en partie dans la chair. Mais il se lève une nouvelle Création qui reçoit de nouveau en elle du spirituel qui n'a pas encore terminé sa libération terrestre, qui était cependant près de sa dernière incorporation. Parce que ce spirituel n'avait pas encore récupéré sa libre volonté, donc il ne peut pas être appelé à en répondre au Jour du Jugement. Toute l’humanité cependant devra répondre devant Dieu lors de cet Ultime Jour et son impiété deviendra évidente et seulement un petit nombre de justes pourront subsister devant les Yeux de Dieu et entrer dans le Royaume de la Paix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

마지막 심판. 한 구원 시대의 끝.

모든 인류는 마지막 날에 심판을 받을 것이고, 선한 사람이든, 악한 사람이든 모든 사람이 그의 보상을 받을 것이다. 그러므로 선한 사람과 악한 사람, 의로운 사람과 불의한 사람, 믿는 사람과 믿지 않는 사람의 분리가 일어날 것이다. 하나님 자신이 심판석에 앉아, 모든 사람에게 그의 공로를 따라 보상하거나 또는 벌을 줄 것이다. 이런 심판은 불가피하며, 하나님의 큰 사랑을 통해 이 땅에서 구원받지 못한 존재들에게 주어진, 큰 의미가 있는 시대가, 은혜의 기간이 끝이 난다.

이 기간은 어두움과 빛이 충만한 영적인 존재와 싸움의 시간이었고, 모든 존재들이 위를 향해 투쟁하는 시간이었다. 이 기간 동안 존재들이 원한다면, 그들이 빛의 존재로 성장할 기회를 가졌다. 그러나 존재의 구속을 위해 제공되는 구원시대가 영원 전부터 미리 정해져 있다는 점에서 하나님이 존재에게 제한을 가했다.

이 기간은 진실로 완전히 구속을 받기에 충분할 정도로 측정되었지만, 그러나 사용할 수 있는 만큼 사용하지 않았고, 수많은 가능성들을 무시했다. 왜냐면 존재가 자신의 자유의지를 사용하지 않거나, 잘못 사용했고, 자신을 해방시켜야 할 권세에게 새롭게 자신이 속박을 당하게 했다. 심판의 날에 존재는 이제 자신의 자유의지와 자신이 자유의지를 사용한 일에 대한 책임을 져야만 하고, 그의 의지에 따라 하늘나라나 지옥으로, 빛이나 어두움으로, 향하게 될 것이다. 그의 운명은 그가 자신의 의지를 통해 자신을 위해 만든 운명 외에 다른 운명이 절대로 될 수 없게 될 것이다.

존재가 이 땅에서 자유를 추구했다면, 영은 모든 자유를 얻게 될 것이다. 또는 존재가 모든 감각으로 이 땅에서 갈망했던, 굳은 물질 안으로 다시 파문을 받게 될 것이다. 전자는 축복된 상태이고, 후자는 고난과 상상할 수 없는 고통을 받는 상태이고, 극심한 후회와 무기력한 가운데, 끝없는 시간 동안 새롭게 포로가 된다. 그러나 하나님은 공의롭다. 왜냐면 하나님은 자신의 사랑으로 영원에 걸쳐 이런 존재들을 자유로 인도하기 위해 노력했기 때문이다. 존재에게 모든 도움의 수단이 제공되었다. 이런 도움의 수단은 하나님이 육신을 입고, 십자가에서 그의 죽음을 통해 존재를 위해 얻은 구속사역의 은혜이다. 하나님에게 무한한 오래 참음과 인내가 있지만, 한 가지, 그의 자유의지를 그에게 맡겨야만 했다.

하나님은 또한 이런 은혜의 시간이 끝나는 날이 올 때 사람들을 자유의지에 따라 심판해야만 한다. 왜냐면 자유의지가 타락했고, 단지 하나님의 대적자를 위해 일하는 데에 사용했고, 그러므로 끝없는 기간 동안 다시 묶임을 받아야만 한다. 마지막 심판이 새로운 시대가 시작되는 시작이고, 옛 시대가 끝이 나는 마지막이다. 부분적으로는 창조물 안으로, 부분적으로는 육체 안으로, 이 땅으로 육신을 입은 모든 존재에게 이 땅의 삶이 끝이 난다.

그러나 새로운 창조물이 생성된다. 새로운 창조물 안에 아직 이 땅의 길을 끝까지 가지 않았지만, 마지막 육신을 입기에 가까웠던 영적인 존재들이 들어 있다. 왜냐면 이런 영적인 존재들은 그들의 자유의지를 아직 돌려받지 못했기 때문에, 심판의 날에 책임을 물을 수 없기 때문이다. 그러나 모든 인류는 마지막 날에 하나님 앞에 책임을 져야만 하게 될 것이고, 그들의 죄가 드러날 것이다. 단지 소수의 의인들만이 하나님의 눈 앞에 합격을 하게 되고, 평화의 나라에 들어갈 수 있게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박