Plus l'homme travaille sur lui avec diligence, plus sa tendance aura du succès, parce qu'alors il a une sérieuse volonté pour Dieu et celle-ci attire l'apport de Force qui garantit de nouveau un progrès spirituel. Le travail sur l'âme exige un dépassement de soi-même et l’homme peut l'affronter seulement lorsqu’il s'exerce à l'autodépassement. Ce qui est avantageux pour l'âme signifie toujours un renoncement ou un sacrifice pour le corps, et donc une forte volonté tournée plus vers l’âme que vers le corps est nécessaire. Seulement dans le recul du corps on obtient un succès spirituel et cela est vraiment difficile pour l'homme, parce que le corps se poussera toujours en avant avec ses désirs tandis que l'âme doit presque toujours se contenter lorsque la volonté de l'homme la pourvoit insuffisamment. Donc l'âme peut progresser dans le développement seulement lorsqu’elle est pourvue plus que le corps. Mais l'homme ne fait pas assez pour pourvoir à son âme, il doit absolument exercer l'amour et cela a ensuite pour conséquence la Sagesse et la connaissance. Et dès que l'homme reconnaît cela il ne peut pas faire autrement que de se soumettre à la Volonté divine, donc faire ce qui est nécessaire pour le salut de l'âme. Celui qui tend à s'acquitter seulement de la Volonté de Dieu, à celui-ci la Volonté divine sera révélé et alors il se séparera volontairement de la matière, des biens du monde, et il ne s'occupera par conséquent pas de ce qui fait plaisir au corps et entendra toujours seulement ramasser du patrimoine spirituel, parce que les biens terrestres ne lui semblent plus fascinants. Et seulement cet état apporte la Bénédiction à l'homme qui laisse inaperçu le monde et ses biens et se tourne vers l'expérience spirituelle. Alors les hommes pensent, écoutent et regardent autrement, c'est-à-dire qu’ils pensent toujours à leurs âmes et seulement cela est un progrès spirituel qui se base sur un certain renoncement, sur un autodépassement, sur une lutte intérieure contre ce qui est une partie de l'adversaire. Et celui qui tend sérieusement vers Dieu, se donne aussi volontiers et joyeux ce qui lui est d'utilité pour le corps, parce qu'il l’échange contre quelque chose de plus précieux, et ainsi il augmente le degré de maturité de l'âme.
Amen
TraducteursQuanto mais destemido o ser humano trabalhar sobre si mesmo, tanto mais bem sucedido será o seu esforço, pois então ele terá a vontade séria para com Deus e isso também resultará na aplicação de forças que novamente garantem o progresso espiritual. O trabalho da alma requer a superação de si mesmo e, portanto, só pode ser alcançado se o ser humano praticar constantemente a abnegação. O que é benéfico para a alma significará sempre uma renúncia ou um sacrifício pelo corpo e, portanto, é necessária uma vontade forte, mais dedicada à sua alma do que ao corpo. O sucesso espiritual só pode ser alcançado colocando o corpo de lado, e isso é precisamente o que as pessoas acham tão difícil, pois o corpo sempre se empurra para frente com seu desejo, enquanto a alma geralmente tem que se contentar se a vontade do ser humano lhe der pouca consideração. E, portanto, a alma só pode progredir no desenvolvimento quando é considerada mais do que o corpo. Assim, o ser humano não pode fazer o suficiente para cuidar de sua alma, ele deve praticar constantemente o amor, e isso então também implica sabedoria.... reconhecimento.... segue. E assim que o ser humano reconhece, não pode deixar de se submeter à vontade divina, fazendo assim o que é benéfico para a alma. Quem se esforça apenas para cumprir a vontade de Deus também terá a vontade divina revelada a ele, e então se separará de bom grado da matéria, dos bens do mundo.... e conseqüentemente também não prestará atenção ao que agrada ao corpo, e só se empenhará sempre em recolher bens espirituais, pois os bens terrenos não mais lhe parecerão atraentes. E este é apenas o estado abençoado para a humanidade, que despreza o mundo e seus bens e se volta para a experiência espiritual. Então as pessoas pensarão, ouvirão e olharão diferente, isto é, sempre pensando em sua alma, e só isso é progresso espiritual, que se baseia em uma certa renúncia, em uma autoconquista, em uma luta interior contra aquilo que faz parte do adversário. E aquele que sinceramente se esforça para Deus de bom grado e alegremente desiste do que lhe é útil para o corpo, pois ele troca por ele algo mais valioso.... um maior grau de maturidade da alma...._>Amém
Traducteurs