Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu est bénie avec Sa Force

Les hommes se rendront compte de la Force qui s'écoule de la Parole divine transmise d'en haut seulement lorsque la misère sur la Terre sera si grande que seulement dans celle-ci ils pourront puiser courage et aide. Lorsqu’aucun pouvoir terrestre ne peut plus leur apporter aucune aide, alors Dieu est toujours encore prêt à aider. Et Il vient alors aux hommes dans Sa Parole et Il leur apporte fraîcheur et Force lorsqu’ils menacent de succomber. Il bénit Sa Parole avec Sa Force, les hommes le percevront et accepteront pleinement les exigences de Sa Parole, parce qu'avec celle-ci il leur afflue perceptiblement la Force de Dieu. Ils auront besoin de cette Force, ils se rassembleront dans des lieux cachés pour recevoir la Nourriture et la Boisson des Cieux, parce que sur la Terre elles ne doivent plus être offertes. Ils ne veulent pas s’en passer et louent Dieu avec un cœur reconnaissant pour qu'Il soigne leur misère et les pourvoit avec la Force spirituelle qui pour eux est indispensable. Parce que leur cœur a faim, ils ont faim des Paroles d'Amour et de Grâce, parce que la Parole de Dieu leur donne connaissance de Sa Providence et de Sa Promptitude toujours continue pour Aider et la Parole pénètre profondément dans les cœurs de ceux qui désirent l’entendre, Il donne aux hommes confiance et espoir, Il approfondit leur foi et augmente leur amour, Il les pousse à tendre et à s’unir avec le monde spirituel et cette liaison rend possible la transmission de Force de Dieu et ainsi elle est aussi efficace. La Force de Dieu ne peut pas rester inefficace dès qu’elle est accueillie d'un cœur reconnaissant ; elle doit avoir un effet bénéfique, elle doit agir d’une manière vivifiante sur les hommes et elle ne peut pas être substituée d’aucune manière par des dons humains, parce que ce qu’offrent les hommes pourra toujours seulement avoir un effet corporel, mais la Parole de Dieu est Force pour l'âme, elle la fortifie et elle la vivifie, bien que le corps soit pourvu insuffisamment et donc il doit souffrir la misère. Mais si l'âme languit, alors la souffrance est très grande et elle peut être évitée seulement par la Parole divine qui leur donnera le repos et la paix. Donc dans le temps qui arrive le désir pour le Courage divin sera grand et cet intime désir augmentera, mais Dieu le calmera et fera arriver aux hommes Réconfort et Aide à travers la Parole, Il transmettra Force et Grace à tous ceux qui au travers de l'acceptation de Sa Parole s'uniront avec Lui. Il ne les laissera pas languir mais Il calmera leur faim et celui qui est nourri ainsi par le Seigneur Lui-Même, à celui-ci il ne manquera pas la Force dans le temps qui arrive, il tournera toujours son regard en haut d'où vient l'Aide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Palavra de Deus é abençoada com o Seu poder....

As pessoas só tomarão consciência da força que emana da Palavra divina transmitida de cima quando as dificuldades na Terra forem tão grandes, que só tirarão dela conforto e ajuda. Quando nenhum poder terreno lhes pode trazer ajuda, então ainda há Um que está disposto a ajudar. E este vem então às pessoas na Palavra e lhes traz refresco e força quando estão em perigo de sucumbir. Ele tem abençoado Sua Palavra com Sua força.... as pessoas sentirão isso e receberão Sua Palavra cheia de desejo porque sentirão a força fluindo para elas de Deus. E eles precisarão dessa força, eles também se reunirão em lugares escondidos para receber comida e bebida dos céus, porque ela pode não ser mais oferecida na terra. Eles não querem prescindir e louvar a Deus com um coração agradecido que Ele cuida de suas necessidades e lhes fornece a força espiritual que é indispensável para eles. Pois seus corações têm fome disso, têm fome das Palavras de amor e graça, pois a Palavra de Deus lhes dá conhecimento de Seu cuidado e disposição eterna para ajudar, e a Palavra penetra profundamente no coração daqueles que desejam ouvi-la, dá confiança e esperança às pessoas, aprofunda sua fé e aumenta seu amor, estimula seus esforços e os conecta com o mundo espiritual, e essa conexão torna possível a transferência de força de Deus e também a torna eficaz. A força divina não pode permanecer ineficaz tão logo seja aceite com um coração agradecido; tem de ter um efeito benéfico, tem de ter um efeito revigorante no ser humano e não pode de modo algum ser substituída por dons humanos, pois o que as pessoas oferecem só poderá ter um efeito físico.... mas a Palavra de Deus é força para a alma, fortalece e revigora a alma, ainda que o corpo esteja pouco provido e, por isso, tenha de sofrer privações. Mas se a alma sofre, então o sofrimento é excessivo, e só a Palavra divina pode banir esse sofrimento e dar à alma descanso e paz. Por esta razão, o desejo de conforto divino será grande nos próximos tempos e aumentará para o desejo sincero, e Deus satisfará este desejo e dará às pessoas conforto e ajuda através da Palavra, Ele transmitirá força e graça a todos os que se unirem a Ele através da aceitação da Sua Palavra. Ele não os deixará morrer de fome, mas saciará sua fome, e a quem assim for alimentado pelo próprio Senhor não lhe faltará força nos próximos tempos.... ele vai sempre olhar para cima de onde a ajuda vem até ele...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL