Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La diffusion des Révélations est la Volonté de Dieu

La Volonté de Dieu est que Ses Révélations soient répandues, pour que les hommes apprennent à considérer chaque événement mondial comme un envoi de Dieu ou bien comme une Concession divine pour leurs âmes ; pour qu'ils apprennent à y voir un lien avec l'état spirituel des hommes. Seulement au moyen de la Parole de Dieu que Lui-Même transmet aux hommes, ce lien peut être expliqué, parce que les hommes doivent d'abord être instruits de la misère spirituelle et de son effet sur les âmes, pour pouvoir comprendre quelles dispositions contraires sont nécessaires pour suspendre cette misère des hommes sur la Terre. Le savoir du sens et du but de la Création, de la Grâce de l'incorporation et des conséquences d'une vie terrestre juste comme aussi fausse rend compréhensible tout ce qui autrement est incompréhensible pour les hommes. Et il existe seulement une manière de transmettre ce savoir aux hommes, étant donné qu’il ne peut pas être offert par les autres moyens. Parce que dès qu’un homme désire instruire le prochain, il ne trouvera aucune foi en lui, bien qu’il exprime seulement la Vérité, parce que l'humanité est déjà trop dé-spiritualisée, elle s'est trop éloignée de la Vérité pour qu'elle puisse reconnaître cela comme Vérité. Les hommes sont si ensorcelés par ce qui est terrestre qu’ils renient avec arrogance tout ce qui leur est transmis comme enseignement spirituel. Donc il faut édifier sur une base terrestre, les enseignements spirituels doivent être donnés aux hommes d’une manière qui réveille l'intérêt de ceux-ci ; ils doivent pouvoir se convaincre de l’Action d'un Pouvoir, même lorsqu’ils ne veulent pas reconnaître ce Pouvoir. Et donc il doit leur être donné la connaissance de cette l’Action, ils doivent être informés sur le contenu des Communications, pour qu'eux-mêmes puissent se convaincre qu'il correspond à la Vérité, lorsque surviendra l'événement mondial annoncé dans les Communications. Le mécréant restera de toute façon avec son incrédulité, vu qu’il est libre de croire ou bien de ne pas croire. Il présentera tout comme étant le fait du hasard et cherchera à influencer aussi son prochain, Mais beaucoup d'hommes réfléchiront et changeront leur opinion, et Dieu connait ces hommes et veut les aider, parce qu'avec leur propre force ils ne surmonteront pas la confusion. Et ainsi Il se révèlera à eux et bienheureux seront ceux qui Le reconnaitront et donneront foi à Ses Révélations. Ils seront sauvés de la misère spirituelle, parce qu'ils sont de bonne volonté pour se laisser instruire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Espalhando as Revelações A Vontade de Deus....

É da vontade de Deus que Suas revelações sejam espalhadas para que as pessoas aprendam a considerar cada evento mundial como uma missão divina ou permissão divina para o bem de suas almas; para que elas aprendam a reconhecer uma conexão entre ele e o estado espiritual das pessoas. Somente através da Palavra de Deus, que Ele mesmo transmite às pessoas, esta conexão pode ser-lhes explicada, pois as pessoas devem primeiro ser instruídas sobre a adversidade espiritual e seu efeito sobre as almas, a fim de poderem compreender quais contramedidas são necessárias para remediar esta adversidade das pessoas na Terra. O conhecimento do sentido e da finalidade da criação, da graça da encarnação e das conseqüências de uma vida terrena certa e errada torna tudo compreensível e incompreensível para as pessoas. E só há uma maneira de transmitir esse conhecimento às pessoas, já que não pode ser-lhes oferecido de outra forma. Pois assim que uma pessoa gostaria de instruir o seu semelhante, não encontraria nele nenhuma fé, mesmo que apenas expressasse a verdade, porque a humanidade já está demasiado desencantada, distanciando-se assim demasiado da verdade, para a poder reconhecer como verdade. As pessoas têm uma mente tão terrena que só riem sublimemente de tudo o que lhes é transmitido como ensinamento espiritual. Por esta razão tem de ser construído sobre uma base terrena, ou seja, os ensinamentos espirituais têm de ser transmitidos às pessoas de uma forma que desperte o interesse das pessoas; elas têm de ser capazes de se convencerem do funcionamento de um Poder, mesmo que não queiram reconhecer esse Poder. E, portanto, devem ser informados desse trabalho, devem ser informados do conteúdo dos anúncios para que possam convencer-se de que correspondem à verdade quando os acontecimentos mundiais se desenvolvem de acordo com os anúncios. O descrente persistirá na sua descrença, pois cabe a ele acreditar ou não..... Ele considerará tudo como coincidência e também tentará influenciar os outros seres humanos. Mas muitas pessoas também vão pensar e mudar de opinião, e Deus sabe sobre essas pessoas e quer ajudá-las porque elas não conseguem encontrar uma saída para a confusão por si mesmas.... E assim Ele se revela a eles, e abençoados são aqueles que O reconhecem e acreditam nas Suas revelações.... Eles serão salvos das adversidades espirituais porque estão dispostos a ser ensinados...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL