Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'œuvre d’éblouissement de Satan – le masque – la matière

C’est une œuvre d’éblouissement de Satan, lorsqu’aux hommes il est présenté quelque chose comme étant une action de sauvetage, chose qui en réalité est une œuvre du plus grand désamour, lorsque les hommes considèrent pour vrai ce qui est la plus amère injustice, bien que cela semble être fondé sur des raisons très nobles, mais où à la base il y a des pensées basses et égoïstes. Satan emploiera des mots d'amour pour séduire les hommes et le succès sera grand, parce qu'à travers leur désamour les hommes sont devenus incapables de reconnaître le faux jeu avec lequel il veut les faire tomber dans la ruine. Il se servira toujours de tels moyens, qui sont apparemment bons et nobles. Il ne combattra jamais sous son vrai drapeau, mais il cachera sa vraie face sous le masque du bien. Donc il faut être particulièrement vigilent pour que les hommes dont la volonté est de faire toujours ce qui est juste ne soient pas victimes de ce masque. L'homme ne doit jamais condamner selon l'apparence extérieure. La parole et l'action doivent coïncider et là où l’amour est vraiment reconnaissable, l’action de l'adversaire de Dieu n'est pas à craindre. Satan n'exécutera jamais une œuvre bonne, parce que son but est de combattre tout ce qui est bien et noble et donc il cherche à obliger les hommes à s'endommager mutuellement. Mais Dieu ne sera jamais un observateur passif là où Son adversaire éblouit les pensées des hommes pour éloigner les âmes de la pure Vérité. Et là où est l'adversaire de Dieu et où l’erreur est répandue activement sous le manteau de l'amour et de l’humanitarisme, là Dieu fournit aussi l'Éclaircissement sur la nature exacte de l’être qui domine maintenant l'humanité. Dieu lui laisse pendant encore un temps le plein pouvoir, et celui-ci l’exploite abondamment, mais le temps pour son action de délabrement de la Terre est limité, parce que la vraie face de Satan doit être dévoilée et son action doit être révélée. Celui dont la volonté est tournée vers Dieu reconnaîtra l'œuvre d’éblouissement de Satan et il se détournera de lui rempli de dégoût ; mais beaucoup se laisseront duper et pour eux il sera difficile de reconnaître le jeu malin des puissances mauvaises. Mais l'avertissement doit être donné à tous, que toute promesse qui suggère un avantage terrestre est l’action des forces mauvaises, et jamais celle des Forces bonnes lorsqu’elles annoncent des choses qui doivent servir pour l'amélioration de la vie terrestre, parce qu'alors elle renforcerait la matière alors que celle-ci doit être dépassée dans la vie terrestre. Mais l'adversaire de Dieu tendra en premier vers celle-ci, afin d'enchaîner les hommes à la matière, de les stimuler à la désirer, pour les porter avec cela de nouveau en son pouvoir. Et en cela est reconnaissable l’action de Satan qui cherche à augmenter ce à quoi l'homme doit renoncer volontairement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deslumbramento de Satan.... Mascara.... Matéria....

É o trabalho de Satanás de enganar quando as pessoas são apresentadas com algo como uma ação de resgate que na realidade é um trabalho de extrema indelicadeza.... quando as pessoas acreditam que está certo o que é mais amargamente errado.... quando os motivos mais nobres são fingidos onde os pensamentos humildes e egoístas estão no fundo. Satanás fará uso de palavras de amor para seduzir as pessoas, e terá grande sucesso porque as pessoas se tornaram incapazes, por sua falta de amor, de reconhecer o jogo errado daquele que quer mergulhá-las na ruína. E ele usará sempre tais meios que parecem ser bons e nobres. Ele nunca irá lutar sob a sua verdadeira bandeira, mas esconde o seu verdadeiro rosto sob a máscara do bem. E é por isso que é necessário estar particularmente vigilante para que essas pessoas não caiam vítimas dessa máscara, cuja vontade é sempre fazer o que é certo. O homem nunca deve julgar apenas pelas aparências. Palavra e ação devem corresponder, e onde o amor é realmente reconhecível, o trabalho do adversário não precisa ser temido por Deus. Satanás, porém, nunca realizará uma boa obra, pois seu objetivo é lutar contra tudo o que é bom e nobre, e por isso ele procura determinar as pessoas a se prejudicarem umas às outras. Mas Deus nunca vai ficar parado onde o seu adversário cega o pensamento das pessoas para manter as almas longe da pura verdade. E onde o adversário de Deus é assim ativo na propagação do erro sob o disfarce do amor e da bondade humana, Deus também revelará a verdadeira natureza daquele que agora controla a humanidade. Embora Deus ainda lhe permita o poder total por um tempo, que ele usa extensivamente, o tempo para a sua atividade destrutiva na Terra é limitado. Pois o verdadeiro rosto de Satanás será revelado e os seus feitos expostos. Aqueles cuja vontade está voltada para Deus reconhecerão o trabalho enganoso de Satanás e se afastarão dele com repugnância; no entanto, muitos serão enganados e terão dificuldade de ver através das intrigas dos poderes malignos. Mas que seja dito a todos como um aviso a todos que toda promessa de vantagem terrena sugere o funcionamento das forças do mal.... que, portanto, as forças boas nunca estão em ação quando as coisas são lutadas para as quais se pretende melhorar a vida terrena, pois então a matéria seria lutada para a qual, no entanto, se pretende superar na vida terrena.... Mas este é o primeiro propósito do adversário de Deus.... para acorrentar as pessoas à matéria, para estimulá-las a desejá-la, a fim de assim ganhar novamente o controle sobre elas. E a atividade de Satanás pode ser reconhecida pelo fato de que ele procura aumentar o que o ser humano deve dar de bom grado...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL