L'Esprit de Dieu communique seulement des Vérités spirituelles et donc il peut être accepté inconditionnellement comme Vérité ce qui est annoncé aux hommes à travers l’action spirituelle. Dès que sont mentionnés des événements terrestres, ceux-ci doivent être dans une certaine liaison avec le développement spirituel des hommes, donc ces événements terrestres doivent avoir pour effet de pouvoir servir au développement de l'âme vers le Haut. Alors à ces Communications du Royaume spirituel il faut donner toute confiance et les reconnaître comme une Action spirituelle divine. Des transmissions spirituelles doivent toujours être en liaison avec la Doctrine chrétienne, alors elles sont issues du Royaume de la Lumière et révélées pour la Bénédiction de l'humanité. Et il est pour vous de la plus grande importance que vous trouviez la liaison entre ces Communications et la Parole que le Seigneur a enseigné sur la Terre. Maintenant Il communique celle-ci de nouveau sous une autre forme. Le Seigneur a annoncé sur la Terre que la Terre est visitée, que sur elle viendra la misère et l’affliction et qu’il ne doit pas rester une pierre sur l'autre. Et donc Il annonce de nouveau la même chose aux hommes et Il fera suivre Son Annonce de l'Action. Ce que le Seigneur a dit doit arriver, autrement Sa Parole ne serait pas Vérité. Cela doit aussi arriver parce que le développement spirituel des hommes en dépend. Donc une Révélation peut être tranquillement acceptée comme divine, dès qu'elle a pour but l'ennoblissement des hommes, bien qu’elle traite d'événements terrestres, parce qu’au travers de tels événements Dieu veut montrer aux hommes la Vérité de ce qu'Il a enseigné sur la Terre et enseigne encore. Il veut donner une petite preuve pour que les hommes trouvent facilement la foi ou bien fortifient leur faible foi, parce que l'homme croit seulement lorsqu’il a des preuves, et ces preuves ne peuvent pas être données autrement que par ce qui est transmis à l'homme comme Vérités spirituelles, cela pourra lui être révélé seulement après la mort du corps, donc sur la Terre il n'y aura jamais de preuves pour les Vérités qui sont transmises spirituellement. Et maintenant Dieu vient en Aide à l'homme en lui donnant la possibilité d'examiner Sa Parole divine sur sa Véridicité, parce que dans cela il apparaitra que se réalise tout ce que le Seigneur a dit pendant Son Chemin de Vie, pour que la connaissance de la Vérité contribue à mener la vie terrestre selon la Volonté divine, pour concourir au développement vers le Haut de l'âme, de sorte que l'homme mûrisse en lui et fasse tout ce qui contribue à la transformation de son âme.
Amen
TraducteursThe spirit from God only imparts spiritual truths, and therefore whatever is revealed to people through the working of the spirit can be unconditionally accepted as truth. As soon as earthly events are mentioned they always have to be in a certain connection with the spiritual development of men, therefore these earthly events have to have such an effect that they can serve the higher development of the soul. Then such messages from the spiritual kingdom are likewise to be believed and they are to be recognized as divine spiritual work. Spiritual impartations always have to be related to the christian teaching, then they have emerged from the kingdom of light and been revealed to it for the benefit of humanity. And this is of utmost importance for you, that you find the connection between these proclamations and the word which the lord taught on earth.... He is now giving out the same again in a different form. The lord has announced on earth that the earth will be afflicted, that trouble and tribulation will come upon it and that not one stone shall be left upon another. And so He must announce the same again to people and let His announcement be followed by action. What the lord has said must be fulfilled, otherwise His word would not be truth. It must fulfil itself because the spiritual development of people is connected with it. Thus a revelation can be accepted as divine without hesitation as soon as it aims to ennoble people, even though it deals with earthly events, for God wants to prove to people through such events the truth of what He taught on earth and still teaches. He wants to provide them with a little proof so that people will easily find faith or strengthen their weak faith, for a person will only believe if he has proof, but otherwise he cannot be given proof, i.e., the spiritual truths imparted to a person can only be revealed to him after the death of his body, thus he would never have proof on earth of the truths which are imparted to him spiritually. And God now comes to the human being's aid by giving him the opportunity to test the truthfulness of His divine word, for this will reveal that everything the lord has said in His way of life will come true, so that the realization of truth will contribute towards leading earthly life in accordance with divine will, so that the soul's higher development will be taken into account, so that the human being will mature within himself and do everything that contributes towards the transformation of his soul....
Amen
Traducteurs