Seulement dans l'expérience spirituelle l'homme trouve une pleine satisfaction, parce qu’auparavant il n’a jamais été définitivement satisfait et la vie terrestre peut certes lui avoir apporté la satisfaction de ses désirs terrestres, mais il ne sera de toute façon pas heureux sans désir, parce que l'âme ressent que la satisfaction illimitée de ses désirs terrestres ne lui procure aucun avantage et son désir se tourne vers la satisfaction de sa nostalgie spirituelle. Mais dès que l'homme s'occupe avec des pensées spirituelles, la nostalgie de l'âme est calmée et seulement alors elle est contente, parce que maintenant elle est pourvue selon son désir. Les désirs terrestres reculent, car ils ne peuvent plus fasciner l'âme lorsqu’en elle croît continuellement la faim pour l'expérience spirituelle. Chaque conversation spirituelle rend l'homme heureux, chaque explication spirituelle le réjouit et donc il doit continuellement mûrir, parce que son désir pour le Bien spirituel croît toujours et continuellement et il reçoit la richesse spirituelle selon son désir. Un homme qui a une fois goûté la Nourriture spirituelle, ne retombera jamais en arrière et ne succombera pas aux tentations du monde, parce que quoi que lui offre le monde, cela n'arrivera pas à la Bénédiction du Bien spirituel. Une joie terrestre n'offrira jamais une substitution valable pour une transmission spirituelle, dès que l'homme est une fois dans la connaissance. Par conséquent le désir pour le monde doit devenir toujours plus faible, il n'existera bientôt plus rien qui n’exercera du charme sur un homme dont l'esprit est réveillé et a pris contact avec le spirituel en dehors de lui. Et cette prise de contact procure la plus grande utilité à son âme et elle est perçue par elle d’une manière bénéfique. Maintenant l'âme s’est unie consciemment avec l'esprit en elle et celui-ci la guide maintenant à la juste connaissance, chose qui pour l'âme est à nouveau de la plus grande importance, parce que cela signifie déjà l'entrée dans le Royaume spirituel, bien que l'homme demeure encore sur la Terre. L'âme cherche à se libérer de son enveloppe corporelle en demeurant mentalement en dehors du champ terrestre, alors elle a déjà dépassé la matière et cherche le Royaume qui est sa vraie Patrie. Et seulement là elle trouve la vraie paix, bien qu’elle puisse demeurer seulement temporairement hors de la Terre, parce que le corps la rappelle en arrière toujours de nouveau tant qu’elle est encore unie avec lui. Donc maintenant elle exécute sa tâche terrestre, mais elle le fait plus par obligation que par désir. Mais dès qu'elle s'est acquittée de sa tâche terrestre et qu’elle peut se libérer, elle se retire de nouveau dans le Royaume spirituel. Sa Nourriture est les Vérités spirituelles et elle augmente en Lumière et en connaissance dès qu’elle est nourrie dans le Royaume spirituel. Et maintenant il est compréhensible que l'âme doive aussi mûrir, parce qu'elle a reconnu sa vraie destination, elle a employé la vie terrestre pour se rapprocher de l'esprit, elle a appris à mépriser tout ce qui est terrestre et désirer seulement le Royaume spirituel, parce que seulement là elle trouve la satisfaction de sa nostalgie.
Amen
TraducteursSomente na experiência espiritual o ser humano encontrará satisfação completa, pois antes disso nunca estará completamente satisfeito, e a vida terrena pode certamente trazer-lhe a realização dos seus desejos terrenos, mas não será infinitamente feliz, pois a sua alma sente que a realização mais irrestrita dos desejos terrenos não lhe trará nenhuma vantagem, e o seu desejo é dirigido para a realização do anseio espiritual. No entanto, assim que o ser humano se ocupar com pensamentos espirituais, o anseio da alma será satisfeito, e só então será satisfeito. Pois agora é considerado de acordo com o seu desejo. Os desejos terrenos, porém, recuam para segundo plano, não podem mais estimular a alma, enquanto a fome de experiência espiritual cresce constantemente dentro dela. Todo entretenimento espiritual faz o ser humano feliz, toda iluminação espiritual o encanta, e por isso ele deve amadurecer constantemente porque seu desejo de bem espiritual sempre e constantemente cresce e ele recebe riqueza espiritual de acordo com seu desejo. Uma pessoa que já provou o alimento espiritual nunca recairá e sucumbirá às tentações do mundo, pois o que o mundo lhe oferecer não se aproximará da bênção do bem espiritual. O prazer terreno nunca irá oferecer um substituto para a transmissão espiritual, tão logo o ser humano esteja em reconhecimento. Consequentemente, o desejo pelo mundo deve tornar-se cada vez menor, em breve não restará nada que atraia uma pessoa cujo espírito despertou e agora tomou contato com o espiritual além de si mesmo. Este contacto é de grande benefício para a sua alma, e sente-o de forma benéfica. A alma agora uniu conscientemente o espírito dentro dele, e o espírito agora o guia para o conhecimento correto, o que novamente é da maior importância para a alma, pois esta já é a entrada no reino espiritual, embora o ser humano ainda habite na Terra. Se a alma tenta libertar-se da sua carapaça corporal, habitando mentalmente fora da terra, já superou a matéria, desrespeita tudo o que está ligado à terra e procura o reino que é o seu verdadeiro lar. E só ali encontra a verdadeira paz, mesmo que só possa ficar fora da Terra temporariamente, porque o corpo sempre o atrai de volta, enquanto ainda estiver ligado a ele. Assim, agora ela cumpre a sua tarefa terrena, mas só o faz por dever, não por seu próprio desejo. Mas assim que tiver cumprido a sua tarefa terrena e puder libertar-se, é atraído de volta para o reino espiritual. As verdades espirituais são o seu alimento, e aumenta em luz e realização assim que é alimentado no reino espiritual. E, compreensivelmente, a alma agora também tem de amadurecer, pois reconheceu a sua finalidade correcta, usou a vida terrena para se aproximar do espírito dentro dela.... aprendeu a desprezar tudo o que é terreno e só deseja o reino espiritual, pois só aí encontrará o cumprimento do seu anseio...._>Amém
Traducteurs