L'âme n'arrive pas à la claire connaissance de sa situation avant d’être entrée dans le Royaume spirituel et maintenant elle voit une ambiance entièrement différente de celle qu’elle voyait sur la Terre. Donc elle sait qu'elle a abandonné la Terre et que maintenant elle a perdue toute liaison avec elle et donc elle observe plus attentivement l'ambiance. Cela peut la rendre bienheureuse ou bien aussi agir d’une manière accablante sur l'âme, selon le degré de maturité qu’a atteint l'homme à son décès. Une âme qui se voit dans une ambiance lumineuse est aussi dans le savoir. Donc elle reconnaîtra aussi clairement que maintenant elle a à exécuter une tâche dans l'au-delà et est extrêmement heureuse de pouvoir employer son savoir et avec cela aider les âmes dans l'au-delà ou sur la Terre. Mais pour les âmes dont le degré de maturité est bas la situation est dramatique, parce qu'elles ne reconnaissent pas beaucoup ce qui les entoure. Tout leur apparaîtra noir et sans Lumière, parce que leur savoir est insuffisant et ne peut être remplacé par rien. L'obscurité les opprime, vu que sur la Terre elles étaient habituées à la lumière et le manque de savoir se manifeste par un état d'absence de Force qui est outre mesure accablant. Et maintenant elles reconnaissent qu'elles ont vécu en vain la vie terrestre et qu'elles-mêmes sont coupables de leur séjour pauvre, sans Lumière et elles cherchent à le changer. Cette volonté est déjà le début pour monter en haut, bien qu’il ne puisse pas être vite respecté, parce qu’en premier lieu l'être doit affirmer si et jusqu'où il peut être guidé par la Lumière. L'âme doit souvent se défaire de l’opinion qu’elle a eue jusqu'à présent ; par exemple si l'homme sur la Terre a vécu seulement pour lui-même, alors dans l'au-delà il verra seulement sa souffrance et il n'aura aucune compassion pour les souffrances des autres âmes. Il ne peut alors pas être aidé. Son ambiance continuera à rester déserte et sombre, parce que même s’il désire ardemment de l'aide, il pense seulement à sa souffrance, mais il ne pourra être libéré de celle-ci que seulement lorsqu’il s’efforcera d’apporter de l'aide à d’autres âmes qui souffrent comme elle. Cela est la première condition et la reconnaître est le premier pas vers le Haut.
Amen
TraducteursZur klaren Erkenntnis ihrer Lage kommt die Seele nicht eher, bis sie in das geistige Reich eingegangen ist und nun eine gänzlich andere Umgebung erblickt, als die auf der Erde war. Sie weiß also, daß sie die Erde verlassen hat und daß sie nun jegliche Bindung mit ihr verloren hat, und nun erst betrachtet sie die Umgebung genauer. Sie kann beseligend, aber auch bedrückend auf die Seele wirken, je nach dem Grad der Reife, die der Mensch bei seinem Ableben erreicht hat. Eine Seele, die in lichtvoller Umgebung sich erblickt, steht auch im Wissen. Sie wird also auch klar erkennen, daß sie nun eine Aufgabe durchzuführen hat im Jenseits, und sie ist hoch beglückt, daß sie ihr Wissen verwenden und damit den Seelen im Jenseits oder auf Erden helfen kann. Schlimm steht es aber für die Seelen, deren Reifegrad niedrig ist, denn sie erkennen nicht viel von dem, was sie umgibt. Ihnen wird alles dunkel und lichtlos erscheinen, denn ihr Wissen ist gering und kann durch nichts ersetzt werden. Die Dunkelheit drückt sie, da sie auf Erden das Licht gewöhnt waren, und der Mangel an Wissen äußert sich in einem Zustand von Kraftlosigkeit, der ungemein bedrückend ist. Und nun erkennen sie, daß sie das Erdenleben vergeblich gelebt haben und daß sie selbst schuld sind an ihrem kargen, lichtlosen Aufenthalt, und sie suchen diesen zu ändern. Dieser Wille ist schon der Anfang zur Höhe, wenngleich er nicht bald berücksichtigt werden kann, weil sich das Wesen erst bewähren muß, ob und wieweit ihm Licht zugeführt werden kann. Es muß sich die Seele oft gänzlich von ihrer bisherigen Auffassung lösen; wenn der Mensch z.B. auf Erden nur sich selbst gelebt hat, so wird er auch im Jenseits nur das eigene Leid sehen und für die Leiden der anderen Seelen kein Mitgefühl haben. Und dann kann ihr nicht geholfen werden. Es wird ihre Umgebung gleichfort öde und lichtlos bleiben, denn ob sie sich auch Hilfe ersehnt, sie denkt nur an das eigene Leid, kann aber davon nur erlöst werden, wenn sie bemüht ist, anderen Seelen, die gleich ihr leiden, Hilfe zu bringen. Dies ist erste Bedingung, und das Erkennen dessen ist der erste Schritt zur Höhe....
Amen
Traducteurs