Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet d'une mauvaise action peut être changé par Dieu

Le démon cherche à conquérir l'influence sur les âmes qui sont indécises. Il cherche à exploiter leur faiblesse de volonté et à s’emparer de leur volonté et il est ensuite nécessaire d’une grande Force de résistance pour ne pas succomber aux tentations. Mais Dieu voit la lutte du cœur et repousse les forces du monde inférieur lorsque l'homme menace de succomber et de bonnes Forces assistent l'homme et le protègent du pouvoir malin. Donc l'homme doit se confier avec confiance à ces bonnes Forces et ne jamais croire que l'Amour de Dieu cède et que l'homme soit exposé sans protection aux forces malignes. Rien ne peut se produire sans l'Approbation de Dieu et Sa Volonté tourne chaque événement de façon à s'acquitter de son but pour le salut de l'âme de l'homme. Sa Volonté empêche ou promeut l'effet de chaque action qui provient de la volonté humaine et donc l'homme doit accepter avec résignation tout ce que la Volonté divine lui concède. Plus l'homme est croyant et plein de confiance, moins ces événements le touchent, parce que là où la volonté de l'homme accomplit des actions mauvaises, la Volonté divine peut de toute façon encore les faire devenir une Bénédiction pour le salut de l'âme de l'homme. La souffrance peut immensément contribuer à la Libération, lorsqu’elle rend la foi profonde et pousse l'homme à une prière intime, parce que tout ce qui a pour conséquence une intime liaison avec Dieu est un moyen pour que l'homme devienne libre de son état lié. L'homme ne reconnaît souvent pas l'Amour de Dieu, il voit seulement la misère et la souffrance mais ce ne sont là que des moyens qu'Il emploie pour conquérir le cœur des hommes. Plus intimement ceux-ci s'unissent avec Lui, plus Il peut les pourvoir avec Sa Grâce et leur montrer la voie vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O efeito de uma má ação pode ser transformado por God....

O demónio procura ganhar influência sobre as almas que são inconstantes. Ele procura explorar a fraqueza da vontade e agarrar a própria vontade e então requer grande força de resistência para não sucumbir às suas tentações. Mas Deus vê a luta do coração e Ele resiste às forças do submundo quando o ser humano ameaça sucumbir, e as forças boas estão ao lado do ser humano para protegê-lo do poder do mal. Portanto, o ser humano deve se abandonar fielmente a essas forças boas e nunca acreditar que o amor de Deus vai diminuir e que o ser humano está indefeso contra as forças do mal. Nada pode acontecer sem a aprovação de Deus, e Sua vontade transforma cada evento para que ele cumpra seu propósito para a salvação do ser humano. Sua vontade impede ou promove o efeito de cada ato que a vontade humana realiza e, portanto, o ser humano deve humildemente deixar que tudo o que a vontade divina permite lhe aconteça. Quanto mais fiel e plenamente confiante for o ser humano, menos ele será afetado por todos os acontecimentos, pois onde a vontade do ser humano realizar más ações, a vontade divina pode, no entanto, transformar essas ações em uma bênção para a salvação das almas das pessoas. O sofrimento pode contribuir imensamente para a salvação se aprofundar a fé e levar o ser humano à oração íntima, pois tudo o que resulta em união íntima com Deus é um meio para que o ser humano se liberte da sua escravidão. As pessoas muitas vezes não reconhecem o amor de Deus, elas só vêem dificuldades e sofrimento, e ainda assim estes são os meios que Ele usa para conquistar o coração das pessoas. Quanto mais intimamente se juntarem a Ele, mais Ele pode cobri-los com a Sua graça e facilitar-lhes o caminho para cima._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL