Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Omnipotence, l'Amour et la Sagesse de Dieu

L'Omnipotence, la Sagesse et l'Amour de Dieu se manifestent dans chaque Œuvre de Création, mais seuls les hommes qui sont croyants les reconnaissent, et à travers la foi ils sont guidés dans le savoir sur le Règne et l’Action de Dieu. L'Amour de Dieu a fait se lever les Œuvres de Création pour racheter la substance animique. L'Amour de Dieu pour la substance animique a déterminé Sa Volonté de l'assister d’une misère qui avait certes été causée par sa faute, mais qui ne pouvait pas se terminer sans Son Aide. Et Son Omnipotence et Sa Sagesse ont formé des choses dont la destination est de diminuer la misère de la substance animique. Et ainsi Dieu a créé le Ciel et la Terre ; ces Créations témoignent de Son Amour, de Sa Sagesse et de Son Omnipotence, parce que ces Créations sont inimaginables tant dans leur genre que dans leur multiplicité et l'homme peut voir seulement une minuscule partie de la Création entière et donc en juger seulement une minuscule partie. Mais il n'existe aucune Œuvre de Création, pour aussi petite et laide qu’elle soit qui n'ait pas sa destination et qui ne soit en liaison avec une autre Œuvre de Création. Tout est bien pensé par Sa Sagesse, et Son Omnipotence exécute ce que voulaient faire se lever Son Amour et Sa Sagesse. L'Amour continue à rester la Force dont est procédé tout ce qui est. L'Amour est la Force divine du Créateur, mais celle-ci ne pourrait faire se lever rien de parfait sans la Sagesse. Or Dieu est parfait, par conséquent Sa Sagesse doit être indépassable et donc ce qui est procédé de la Force divine du Créateur, doit aussi être indépassable, donc cela n'a besoin d'aucune amélioration. Et celui qui observe attentivement les Créations de Dieu, doit adorer le divin Créateur dans la plus profonde humilité et le respect, parce que ce qu’Il a créé donne témoignage de la Perfection de Dieu et il n'existe rien qui puisse être plus sage et plus parfait que comme c’est. L'infini Amour de Dieu a donné des possibilités illimitées à la substance animique. Sa Sagesse n'a fait rien d’inconsistant, parce que la liaison de toutes les choses rendent possible à la substance animique un développement constant vers le Haut, et l'Omnipotence de Dieu a fait devenir forme ce que Son Amour et Sa Sagesse ont reconnu comme possibilité de développement pour la substance animique.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 전능함과, 사랑과, 지혜.

하나님의 전능함과, 사랑과, 지혜가 모든 창조의 작품에서 나타난다. 그러나 단지 믿는 사람들이, 믿음을 통해 하나님의 사역과 역사에 대한 지식을 얻은 사람들이 이를 깨닫는다. 하나님의 사랑은 존재들을 구원하기 위해 창조물이 생성되게 했다. 존재를 향한 하나님의 사랑이 실제 자신들의 잘못이지만, 하나님의 도움이 없이는 끝날 수 없는 고통 가운데 있는 존재들을 돕도록 하나님의 의지를 정했다.

그의 전능함과 지혜가 존재의 고통을 줄이는 목적을 가진 것들을 형성했다. 그러므로 하나님은 하늘과 땅을, 그의 사랑과 지혜와 전능함을 증거하는 창조물을 창조했다. 왜냐하면 이런 창조물들은 종류와 다양성면에서 상상할 수 없는 창조물들이고, 인간은 전체 창조물의 아주 작은 부분만을 볼 수 있고, 그러므로 아주 작은 부분만을 판단할 수 있기 때문이다.

그러나 아무리 작고 보기 흉해도 목적이 없고 다른 창조물과 밀접한 관련이 없는 창조물은 없다. 그의 지혜가 모든 것을 잘 생각했고, 그의 전능함이 그의 사랑과 지혜가 만들기 원했던 일을 수행한다. 사랑은 모든 것을 생성되게 한 힘으로 계속하여 머문다. 그러나 사랑은 지혜가 없이는 완전한 것을 창조할 수 없는 하나님의 창조의 힘이다.

그러나 하나님은 온전한다. 따라서 그의 지혜는 능가할 수 없는 것이어야만 한다. 그러므로 하나님의 창조력에서 나온 것은 또한 능가할 수 없는 것이어야만 하고, 개선할 필요가 없는 것이어야만 한다. 하나님의 창조물을 주의 깊게 관찰하는 사람은 가장 깊은 겸손과 경외심으로 창조주 하나님께 경배해야만 한다. 왜냐하면 하나님이 창조한 것이 하나님의 온전함을 증거하기 때문이다. 어떤 것도 그보다 더 지혜롭고, 온전하게 될 수 없다.

하나님의 무한한 사랑은 존재에게 무한한 가능성을 주었다. 그의 지혜가 연관성 없는 어떤 것도 생성되게 하지 않았다. 왜냐면 모든 것의 연관관계가 존재가 지속적으로 더 높은 성장을 이룰 수 있게 하고, 하나님의 사랑과 지혜가 존재를 위해 성장이 가능한 것으로 깨달은 것을 그의 전능함이 형체가 되게 했기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박