L’homme qui a trouvé Dieu est bienheureux. Sa vie terrestre n'a pas été vécue en vain. Le monde ne peut pas lui offrir ce que Dieu Lui-même lui donne, parce que le monde distribue seulement des biens terrestres, et ceux-ci sont périssables. Mais Dieu donne des Trésors spirituels et ceux-ci conservent leur valeur pour l'Éternité. Et ce que l'homme a une fois accueilli comme Bien spirituel, il ne peut jamais plus le perdre, cela ne peut pas lui être enlevé, cela ne devient jamais moins, bien qu’il le donne aux autres. Et donc Dieu récompense les hommes pour leur dévouement envers Lui, Il les pourvoit avec des Dons divins, Il les rend inconcevablement heureux, parce que même si le corps le sent peu, l'âme perçoit outre mesure le bénéfice de chaque apport de Force sous forme de savoir et elle est reconnaissante, et maintenant elle reste en constante liaison avec Dieu, parce qu'elle ne veut plus se passer de cet état heureux. Et cela est un état de liberté et une Protection dans le Seigneur, que les joies terrestres ne peuvent pas contrebalancer. Et malgré cela l’homme aspire seulement peu à ce à Bien et il n'est pas reconnu comme tel ; et même s’il est offert aux hommes, ils ne savent pas l’apprécier. Ils passent au-delà avec indifférence, et donc seulement ceux qui le désirent intimement peuvent le recevoir. Et même s’ils profitent des joies du monde, leur vie doit être évaluée très bas, et la fin sera la plus amère pauvreté en trésors spirituels. Parce que l'homme peut emporter avec lui dans l'Éternité seulement le Bien spirituel, il doit laisser en arrière le bien terrestre. Et donc l'homme doit d'abord ramasser des Biens qu’il peut emporter avec lui et penser à son âme qui doit languir s'il la fait manquer de Bien spirituel. Mais cela peut être conquis seulement lorsque l'homme a appris à reconnaître et à aimer Dieu, parce qu'alors il aspire seulement à l'unification avec Lui et aura une part de la Chose la plus précieuse, il reçoit l'Amour de Dieu, qui Se manifeste dans l'apport de savoir. Maintenant il vit déjà dans le Royaume spirituel, même s’il demeure encore sur la Terre. Mais son âme puise sans interruption à la divine Source de Grâce et elle entrera ensuite dans le Royaume éternel richement pourvue.
Amen
TraducteursE’ beato l’uomo che ha trovato Dio. La sua vita terrena non è stata vissuta invano. Il mondo non gli può offrire ciò che gli dà Dio Stesso, perché il mondo distribuisce solo beni terreni, e questi sono perituri. Ma Dio dà Tesori spirituali e questi conservano il loro valore per l’Eternità. E quello che l’uomo ha una volta accolto come Bene spirituale, non lo può mai più perdere, non gli può nemmeno essere tolto, non diventa meno, benché ne dia ad altri. E quindi Dio ricompensa gli uomini per la loro dedizione a Lui, li provvede con Doni divini, li rende inimmaginabilmente felici, perché anche se il corpo ne sente poco, l’anima però percepisce oltremodo benefico ogni apporto di Forza in forma di sapere e ne è grata, ed ora rimane in costante collegamento con Dio, perché non vuole più fare a meno di questo stato felice. E questa è una condizione di libertà e Protezione nel Signore, che gioie terrene non possono soppesare. E malgrado ciò si aspira solo poco a questo Bene e non viene riconosciuto come tale; ed anche se viene offerta agli uomini, non lo sanno apprezzare. Vi passano oltre indifferenti, e perciò lo possono ricevere solo coloro che lo desiderano intimamente. Ed anche se approfittano delle gioie del mondo, la loro vita è da valutare molto bassa, e la fine sarà la più amara povertà in tesori spirituali. Perché l’uomo può portare con sé nell’Eternità solo il Bene spirituale, deve lasciare indietro il bene terreno. E perciò l’uomo deve dapprima raccogliere i Beni che può portare con sé e pensare alla sua anima che deve languire se le viene fatto mancare il Bene spirituale. Ma questo può esser conquistato solo quando l’uomo ha imparato a riconoscere e ad amare Dio, perché allora aspira soltanto all’unificazione con Lui ed avrà parte della Cosa più preziosa, riceve l’Amore da Dio, che Si manifesta nell’apporto di sapere. Ora vive già nel Regno spirituale, anche se dimora ancora sulla Terra. Ma la sua anima attinge ininterrottamente dalla divina Fonte di Grazia ed allora, entrerà poi nell’eterno Regno riccamente provveduto.
Amen
Traducteurs