Être saisi par l'Amour de Dieu et être pourvu avec Sa Grâce, exclut toujours les pensées humaines erronées. La volonté de l'homme doit d'abord s'être éloignée d’une manière reconnaissable de Dieu pour tomber dans le malheur, seulement alors il est possible que la non-vérité prenne possession de ses pensées. Mais tant que la volonté de l'homme tend seulement à ce qui est juste, tant qu’il craint Dieu comme un juste Juge et s’efforce toujours de vivre pour Sa Complaisance, alors les portes pour la non-vérité restent fermées ; elle ne trouve aucun cœur disposé à l'accueillir, et dans cette connaissance il peut être accepté comme très pure Vérité tout ce qui est transmis d'en haut à un homme qui est dans la Grâce de Dieu. Dieu aime tous Ses fils et Il voudrait les protéger de la non-vérité, mais ils se soustraient eux-mêmes presque toujours à Sa Protection au travers de leur disponibilité pour l'adversaire de Dieu. Mais lorsqu’un fils se soumet consciemment au Père, qu’il se donne vers Lui avec confiance, qu’il désire Son Amour, Sa Grâce et la Vérité, alors le Père ne laisse pas vraiment ce fils sans protection. Parce que cela est le juste rapport du fils envers le Père que Dieu veut voir établir entre Ses fils terrestres et Lui-même. Cette liaison du fils avec Lui est libre d'extériorité, c’est la liaison vivante qui unit l'homme avec Dieu et c’est un acte de Bénédiction de la volonté qui est beaucoup plus précieux que les coutumes et les traditions introduites par les hommes qui doivent faire semblant d'être en vraie adoration pour Dieu et cela empêche de toute façon les hommes d’entrer intimement et sincèrement en contact avec Lui. Parce qu’une intime liaison avec Dieu demande de s'exclure du monde, elle demande un total détachement de tout le terrestre. L'homme doit entrer dans son intimité, libre et non empêché par des influences extérieures, et prier très intimement : « Père, me voila, saisis moi avec Ton Amour et Ta Grâce et laisse-moi devenir bienheureux en Toi.... » Chaque influence venant de l'extérieur, pour laquelle le sens de l'homme est encore réceptif, rend impossible une telle intime liaison, parce que les pensées de l'homme restent tournées vers le monde. Elles voient et reconnaissent des choses qui appartiennent au monde, mais qui ne touchent pas l'être intime de Dieu, bien qu’elles doivent l’évoquer. Et cette orientation des sens à l'extériorité rend l'unification avec Dieu une formalité vide. L'homme se croit uni avec Dieu, lorsqu’il assiste à des actions qui n'ont rien à faire avec une profonde et intime adoration de Dieu, et l'homme perd le désir pour la vraie et intime unification avec Dieu et cela est un grand danger pour lui.
Amen
TraducteursVon der Liebe Gottes erfaßt und mit Seiner Gnade bedacht sein schaltet stets irriges menschliches Denken aus. Es muß sich der Wille des Menschen zuvor erkennbar von Gott abgewendet haben, so daß er in Ungnade fällt, dann erst ist es möglich, daß die Unwahrheit von seinem Denken Besitz ergreift. Solange jedoch des Menschen Wille nur das Rechte anstrebt, solange er Gott fürchtet als einen gerechten Richter und stets bemüht ist, zu Seinem Wohlgefallen zu leben, so lange sind der Unwahrheit die Pforten verschlossen; sie findet kein Aufnahme-bereites Herz, und in dieser Erkenntnis darf alles als reinste Wahrheit angenommen werden, was einem Menschen von oben vermittelt wird, der sichtlich in der Gnade Gottes steht. Gott liebt alle Seine Kinder und möchte sie vor der Unwahrheit schützen, doch zumeist entziehen sie sich selbst Seinem Schutz durch ihre Bereitschaft für den Gegner Gottes. So aber ein Kind sich bewußt dem Vater unterstellt, sich Ihm vertrauend hingibt, Seine Liebe, Seine Gnade und die Wahrheit begehrt, so läßt der Vater dieses Kind wahrlich nicht unbeschützt.... Denn es ist dies das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater, das Gott hergestellt wissen will zwischen Seinen Erdenkindern und Sich Selbst. Es ist dieser Verkehr von dem Kind zu Ihm frei von Äußerlichkeiten, es ist die lebendige Verbindung, die der Mensch eingeht mit Gott, und ein überaus segensreicher Willensakt, der weit wertvoller ist als von Menschen eingeführte Sitten und Gebräuche, die wahre Gottesverehrung vortäuschen sollen und doch die Menschen daran hindern, innig und aufrichtig mit Ihm in Verbindung zu treten. Denn es fordert die innige Verbindung mit Gott Abgeschlossenheit von der Welt, sie erfordert ein völliges Lösen von allem Irdischen.... Es muß der Mensch in sein Innerstes gehen, frei und ungehindert von Außeneinflüssen, und nun ganz innig beten: "Vater, hier bin ich.... ergreife Du mich mit Deiner Liebe und Gnade und lasse mich selig werden in Dir...." Jede Einwirkung von außen, für die der Sinn des Menschen noch empfänglich ist, macht eine solche innige Verbindung unmöglich, denn es bleibt das Denken der Menschen der Welt zugewandt. Er sieht und vernimmt Dinge, die der Welt angehörig sind, die aber das innerste Wesen Gottes nicht berühren, obgleich sie Ihn veranschaulichen sollen. Und dieses Lenken der Sinne auf Äußerlichkeiten macht den Zusammenschluß mit Gott zu einer leeren Form. Es glaubt der Mensch sich Gott-verbunden, so er Handlungen beiwohnt, die mit der tiefen innerlichen Gottesverehrung nichts zu tun haben, und er verliert das Verlangen nach wirklich innerlichem Zusammenschluß mit Gott, und dies ist eine große Gefahr für ihn....
Amen
Traducteurs