Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Êtres vivants - Stations de Force

Le Courant de Vie dont la Source Primordiale est Dieu Lui-même, ne s'épuisera jamais, et donc la Terre recevra des êtres vivants tant qu’elle existera, et la Terre subsistera tant que des entités spirituelles ont encore besoin de mûrir. À chaque être vivant arrive la Force de Dieu, et donc chaque être vivant est une station de Force à partir de laquelle cette Force est menée toujours au-delà ou peut être dévié. Mener la Force de Dieu au-delà équivaut à contribuer à augmenter ce qui subsiste dans la Création, peu importe que ce soit une Création qui semble encore morte, donc de la matière terrestre, ou bien des Créations vivantes, pour l’augmenter la Force de Dieu doit toujours être employée, autrement la Terre resterait ce qu’elle était, donc elle ne pourrait jamais être transformée. Mais la Terre se trouve toujours dans un changement continuel, c'est-à-dire visiblement si l'homme lui-même Œuvre pour ce changement ou bien si des éléments de la nature sont actifs pour procurer un changement selon la Loi. Mais ces changements qui concernent la matière qui semble morte, se déroulent d’une manière invisible, parce que ceux-ci ont besoin d’un temps inconcevablement long, de sorte que l'homme ne peut pas les observer et donc ils ne sont pas remarqués en peu de temps. Mais vu que le Courant de Vie de Dieu afflue à chaque Œuvre de Création, rien ne peut rester inchangé, parce que tout ce qui est dans la Création, vit, et vivre signifie ne jamais s'arrêter dans le même état, vivre signifie un constant changement en soi. Les êtres vivants cependant sont des porteurs évidents de la Force de Dieu, parce qu'ils ne restent jamais dans le même état. Donc en eux il y a une Force qui pousse à l'activité, peu importe la façon. Et cette Force est le Courant de Vie de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

생명체 - 힘의 저장소.

하나님 자신이 본래의 원천인 생명의 흐름은 절대로 마르지 않을 것이다. 그러므로 이 땅이 존재하는 한, 이 땅에 생명체가 있게 될 것이고, 다른 한편으로 영적인 존재가 아직 성숙이 필요한 동안에는, 이 땅이 존재할 것이다. 모든 생명체는 하나님으로부터 힘을 받고, 모든 생명체는 힘의 저장소이다. 이런 힘의 저장소로부터 힘이 항상 전달되거나, 방향이 바뀔 수 있다.

하나님으로부터 온 힘을 전달하는 일은, 창조물이 죽은 것처럼 보이는 이 땅의 물질이든, 생명력 있는 피조물이든 상관없이, 창조물의 하나님으로부터 온 힘을 증가시키 일에 기여하고, 항상 하나님으로부터 온 힘을 증가시키는 결과를 가져와야만 한다. 그렇지 않으면 이 땅은 이전과 같이 머물고, 이로써 절대로 변형될 수 없게 될 것이다.

그러나 이 땅은 끊임없이 변화하고 있다. 인간이 직접이 변화를 일으키거나, 자연의 원소가 법칙에 따라 변화를 일으키는 활동으로 변화를 일으키는 일을 볼 수 있다. 그러나 죽은 것처럼 보이는 물질에 영향을 미치는 변화는 볼 수 없다. 왜냐하면 이런 변화는 자주 엄청나게 긴 시간이 필요하여, 인간이 관찰할 수 없고, 그러므로 짧은 시간에 알아 차리지 못하기 때문이다.

그러나 생명의 흐름은 하나님으로부터 모든 창조의 작품에게 흘러가기 때문에 어떤 것도 변하지 않고 머물 수 없다. 왜냐면 존재하는 모든 창조물은 살아있고, 살아 있다는 것은 같은 상태에 머물지 않는다는 의미이고, 그 안이 항상 변한다는 의미이기 때문이다. 그러나 생명력 있는 존재는 명백하게 하나님으로부터 온 힘의 보유자이다. 왜냐면 존재들은 절대로 같은 상태에 머물지 않기 때문이다. 다시 말해 그들 안에 어떤식으로든 행하도록 이끄는 힘이 있다. 이런 힘이 하나님으로부터 온 생명의 흐름이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박