Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour, une protection contre le mal

Une arme puissante dans la lutte contre le mal est l'amour, et celui qui combat avec cette arme, sera victorieux. Celui qui est dans l'amour, à celui-ci le pouvoir malin ne peut rien faire, il est protégé contre toutes les tentatives de l'ennemi de lui causer une souffrance. Et donc le premier effort de l'homme doit être de s'exercer dans l'amour, alors il sera moins exposé à des tentations, parce que l'ennemi ne dérange pas un homme affectueux, parce qu'il sait que ses efforts seront sans succès. Et donc un homme affectueux mènera une vie plus facile sur la Terre, il ne sera pas exposé à une aussi grave souffrance ou à des chagrins, parce que lorsqu’il est dans l'amour, il est déjà tourné vers Dieu et il n'a plus besoin de la souffrance pour transformer ses pensées. L'amour et Dieu sont inséparables, être actif affectueusement signifie en même temps diminuer l'éloignement de Dieu, c’est à dire s'approcher toujours davantage de Dieu. Et là où Dieu Lui-même est dans l'homme à travers l'amour, là il est compréhensible que l'ennemi ne pourra pas être, donc l'homme ne sera pas exposé à son oppression. Le premier et le plus important Commandement est d'exercer l'amour, parce que justement seulement l'homme affectueux a le droit au divin Amour. L'apport de l'Amour divin cependant est l'unique chose que l'homme doit désirer sur la Terre, parce que l'Amour divin satisfait tout, il lui procure le bien terrestre et spirituel, il lui donne la paix de l'âme, il lui donne la Force et la Grâce, il l'introduit dans le savoir et il empêche à tout l'impur qui entoure et opprime l'homme de s’approcher de lui. L'Amour divin a seulement un but, inciter Ses créatures à s'unir au Créateur de l'Éternité, donc l'Amour favorisera toujours l'unification avec Dieu et signifiera l'éloignement du pouvoir qui est contre Dieu. Donc, là où est l'amour, il ne peut pas y avoir l'adversaire de Dieu, donc l'homme affectueux ne peut ne pas être exposé à l’action de l'adversaire. Il sera protégé contre celui-ci, s'il vit dans l'amour. Avec cela il tend vers Dieu, et Dieu lui concèdera Sa Protection contre tout le mal.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

악을 향한 사랑의 보호.

악과의 싸움에서 강력한 무기는 사랑이고, 이 무기로 싸우는 사람은 승자가 될 것이다. 사랑 안에 거하는 사람들은 악의 세력이 어떤 피해도 입힐 수 없다. 그는 그에게 고통을 주려는 대적자의 모든 시도로부터 보호를 받는다.

그러므로 인간의 첫 번째 노력은 사랑을 실천하는 일이 되야 한다. 그러면 적은 유혹을 받게 될 것이다. 왜냐하면 원수는 그의 노력이 성공할 수 없음을 알기 때문에 사랑하는 사람을 괴롭히지 않기 때문이다. 그러므로 사랑을 행하는 사람은 이 땅에서 더 쉬운 삶을 살게 될 것이다. 그는 그렇게 무거운 고통이나 불행한 일을 당하지 않게 될 것이다. 왜냐면 그가 사랑 안에 거한다면, 그는 이미 하나님께 향해 있고, 그의 생각을 변화시키기 위해 더 이상 고난이 필요하지 않기 때문이다.

사랑과 하나님은 뗄래야 뗄 수 없다. 사랑을 행하는 일은 동시에 하나님과의 간격을 좁힌다는 뜻이다. 그러므로 하나님께 더 가까이 다가간다는 뜻이다. 하나님 자신이 사랑으로 사람 안에 거하는 곳에 당연히 원수가 있을 수 없기 때문에 사람은 원수의 괴롭힘에 노출되지 않게 될 것이다.

사랑을 실천하는 일은 가장 중요한 첫 번째 계명이다. 왜냐면 사랑하는 사람만이 하나님의 사랑을 받을 자격이 있기 때문이다. 그러나 하나님의 사랑을 받는 일은 인간이 이 땅에서 바라야 할 유일한 것이다. 왜냐하면 하나님의 사랑은 그를 위해 모든 것을 채우기 때문이다. 하나님의 사랑은 그에게 이 땅의 재물과 영적인 재물을 준다. 하나님의 사랑은 그에게 심장의 평화를 주고, 그에게 힘과 은혜를 준다. 하나님의 사랑은 그를 지식으로 인도하고, 사람을 둘러싸고 그를 괴롭히는 모든 순수하지 못한 것이 그로부터 멀어지게 한다.

하나님의 사랑은 자신의 피조물들이 영원한 창조주에게 속하게 되도록 움직이는 유일한 목표를 가지고 있다. 그러므로 사랑은 항상 하나님과의 연합을 쉽게 해줄 것이다. 결과적으로 해방은 하나님을 대적하는 권세로부터 해방되는 것을 의미하고, 사랑이 있는 곳에 하나님의 대적자가 있을 수 없다. 그러므로 사랑하는 사람은 또한 대적자가 하는 일의 피해자가 될 수 없다. 그가 사랑 안에서 살 때, 그는 대적자로부터 자신을 보호한다. 이로 인해 그는 하나님께 달려가고, 하나님은 모든 악으로부터 자신의 보호를 그에게 베푼다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박