• Retour

Insouciance – Danger – Réfléchir – le début de l'influence spirituelle

Ce qui est utile pour la vie terrestre, ne promeut pas toujours la formation de l'âme, mais souvent les aspirations humaines sont aptes à empêcher le travail sur l'âme ou bien à l'influencer défavorablement. Et donc l'homme doit comprendre que des échecs du destin lui sont concédés, il doit savoir qu'avec une situation de vie continuellement favorable l’âme s'approprie une certaine absence de préoccupation, sa tendance au spirituel diminue et au contraire son désir pour le monde se réveille de nouveau ou augmente. Vraiment cette absence de préoccupation fait tendre l'homme à quelque chose d’autre, à la satisfaction de la jouissance de la vie, alors que les préoccupations et les misères affaiblissent ce désir et l'homme s’élève vers le spirituel. La constante lutte de l'homme sur la Terre le stimule à la réflexion, et cela est le début de la liaison spirituelle et donc aussi le début de l’action spirituelle. À travers la réflexion l'homme se donne au pouvoir de Forces bonnes ou mauvaises de l'au-delà, selon l'objet qui le pousse à la réflexion. Lorsque l'homme réfléchit, alors c’est déjà sa volonté qui désire l'éclaircissement. Mais une vie sans préoccupation porte l'homme près des choses terrestres qui, ensuite, guident le cours de ses pensées dans une fausse direction. Seulement lorsque l'homme a entièrement rompu avec le monde, lorsque sa tendance spirituelle est la source de toutes ses pensées, alors une vie sans préoccupations peut lui être accordée, parce que celle-ci change peu ses pensées et sa tendance et son travail sur l'âme ne subira aucune interruption ou influence défavorable. Ce qui rend hommes de mauvaise humeur est souvent immensément bénéfique pour l'âme vu que c’est une raison pour que l'homme entre en lui-même, en particulier lorsque lui-même souffre sous sa mauvaise humeur. Alors il cherchera à comprendre et, s'il est honnête envers lui-même, il cherchera aussi la cause en lui-même et il pourra prendre les meilleures résolutions pour changer. La chose la plus importante dans la vie terrestre reste toujours la connaissance de soi-même. Entrer en jugement avec soi-même d’une manière impitoyable, exercer la plus sévère critique et ne pas cesser de demander à Dieu l'ennoblissement de son être, est absolument nécessaire pour le travail conscient sur l'âme. Et lorsque l'homme se sent dégrevé, souvent il cède ; mais céder est un arrêt qui conduit en premier lieu à une rétrogradation plutôt qu’à un progrès. Donc la vie humaine doit apporter à l'homme des déceptions, des faillites ou bien de plus ou moins lourdes souffrances et misères pour la formation de son âme.

Amen

Carelessness - danger.... reflection - beginning of spiritual influence....

What is useful for earthly life is not always beneficial for the shaping of the soul, instead, human endeavours are often precisely suited to prevent or unfavourably influence the work on the soul. And therefore man should have understanding for the fact that failures are granted to him by fate, he should know that with a permanent favourable situation in life a certain carelessness takes possession of the soul, that the spiritual striving becomes less and conversely the desire for the world awakens again or increases. It is precisely carelessness that makes people strive for more.... for the fulfilment of the enjoyment of life.... while worries and hardships weaken the desire for it and man is absorbed in the spiritual. Man's constant struggle on earth stimulates him to reflect, and reflection is the beginning of spiritual connection and therefore also the beginning of spiritual influence. Through contemplation, man places himself in the power of otherworldly good or evil forces, depending on the object that prompts him to contemplate. If man reflects, this is already his will to receive enlightenment.... A carefree life, however, brings so many earthly things close to man, which then steer his train of thought in the wrong direction. Only when the human being has completely closed himself off from the world, when spiritual striving moves his whole thinking, can he be granted a life of carefree living, for then it will make little difference to his thinking and striving and his soul's work will not suffer any interruption or unfavourable influence.... What puts you humans in a bad mood is often unspeakably beneficial for the soul, as it gives the human being cause for introspection, especially when he himself suffers from his bad mood. Then he will try to give account to himself and, if he is honest with himself, will also look for the cause in himself and then make the best resolutions to change. The most important thing in life on earth is always to recognize oneself. To judge oneself mercilessly, to criticize oneself severely and not to stop asking God for strength to refine one's nature is absolutely necessary for conscious soul work. And when a person feels unburdened, he often slackens off; slacking off, however, is a stagnation that is far more likely to lead to regression than to progress. Human life must therefore bring disappointments, failures or more or less severe suffering and hardship for the sake of shaping the soul....

Amen