• Retour

Chercheurs mondains

Les sages du monde apportent souvent une explication précise sur les résultats de leur recherche, mais dans cela ils ne considèrent pas une chose, c’est que des résultats selon la Vérité ne peuvent être obtenus que seulement avec la recherche spirituelle. La démonstration terrestre est toujours seulement valable là où il s'agit de recherches terrestres, mais elle manque de tout fondement en ce qui concerne les Créations qui sont hors du champ terrestre. Et ces hommes ne peuvent pas saisir que la sagesse terrestre ne soit pas suffisante pour de telles Créations. À la recherche et au savoir humains des limites sont imposées de la part de Dieu, et elles ne peuvent être entreprises que seulement avec l'Assentiment de Dieu. Et Il donne cet Assentiment seulement à celui qui voudrait enrichir son savoir, c'est-à-dire qu’Il lui donne des éclaircissements sur des problèmes qui sont insolubles pour l'homme terrestre. Dieu Lui-Même prodigue ce Don, Dieu Lui-Même guide l'homme dans le savoir et pour cela il a besoin d’une profonde foi et du désir pour la Vérité. Alors il aura la Réponse à chaque question et chaque problème sera résolu. Mais maintenant l'homme a l'ambition de se faire remarquer, c'est-à-dire de surpasser son prochain dans le savoir, et cela devient ensuite le motif peu noble de sa recherche. Par conséquent le succès sera aussi relativement insignifiant. Vouloir sonder la Vérité pour la Vérité est complaisant à Dieu, mais vouloir la sonder pour le succès, ne procurera jamais de succès. Donc rarement il faut donner foi aux résultats des recherches des sages du monde. Souvent il est plutôt répandu l'erreur, et il est nécessaire de grandes connaissances spirituelles pour les réfuter. Mais Dieu assiste ceux qui combattent contre de telles erreurs sur la Terre, pour rendre l'humanité réceptive à la pure Vérité. (23.06.1941) Seulement ce qui provient d'en haut peut être tenu comme Vérité, c'est-à-dire ce que Dieu donne comme étant la Vérité Même. L'homme dans son éblouissement croit être infaillible. Toutes ses pensées et enquêtes se basent sur une biologie totalement fausse, et il est si convaincu de la justesse de ses résultats qu’une opinion contraire ne peut pas apparaître. Mais s'il en laissait une prévaloir, alors tout l’édifice de ses pensées s’écroulerait, et cela pourrait probablement confondre les pensées de l'homme et lui faire reconnaître le Pouvoir et l’Action d’un Dieu qui est plus sage que tous les sages du monde. Combien inconcevablement petit est l'homme, et quels problèmes il s’arroge de résoudre ! Toute la sagesse de la Terre ne peut pas toute seule pénétrer les choses extra-terrestres. Et tout ce qui est hors de la Terre est extra-terrestre, peu importe que ce soit visible ou invisible pour l'homme. À l'Esprit il n’est pas posé de barrières, mais plutôt à l'esprit de l'homme. Et chaque recherche purement intellectuelle est à considérer comme étant dans l'erreur, si pour celle-ci il n'a pas été demandé l'aide de l’Esprit divin. Combien rapidement les hommes croient avoir trouvé la clé, et combien loin ils sont encore de la Vérité. Pour la Terre de telles sagesses pourront certes être valables, mais elles ne pourront jamais être mises en accord avec les Créations extraterrestres, bien que celles-ci semblent être en union intime avec la Terre comme Planète mère. Ce qui appartient à la Terre, est accessible à la recherche humaine, mais hors de celle-ci l'entendement de la tête échoue si en même temps l'esprit dans l'homme ne s’active pas. Ceux qui se confient à Dieu pour être instruits par Lui, en sauront en peu de temps plus sur la très pure Vérité que ce que pourrait procurer une étude de plusieurs années aux chercheurs mondains. Parce que tout le spirituel veut être saisi spirituellement, Et ce qui est hors de la Terre, est seulement spirituel, visible à l'œil humain seulement comme un corps lumineux ou sans Lumière, mais n'existe pas en tant que substance tangible terrestre, mais semble simplement exister à travers le rayonnement d’une forme spirituelle plus ou moins parfaite. Cette Explication est presque inacceptable pour tous les chercheurs mondains, et donc c’est une entreprise presque sans espoir que de leur rendre accessible la pure Vérité. Et malgré cela la Vérité sur cela doit être guidée vers la Terre, parce que les hommes au travers de leur apparente sagesse, s'éloignent toujours plus de la Vérité et donc aussi de la foi, parce que plus ils veulent enquêter par eux-mêmes, plus ils excluent l'éternelle Divinité. Ils se considèrent assez sage pour pouvoir analyser même la Force de Dieu, et ils arrivent toujours plus dans l'erreur. Mais l'Esprit de Dieu donne l'Éclaircissement à chaque homme qui désire la pure Vérité pour la Vérité.

Amen

Secular-Researchers....

Os sábios mundanos muitas vezes dão uma explicação detalhada dos resultados de suas pesquisas, mas desconsideram o fato de que resultados verdadeiros só podem ser alcançados através de pesquisas espirituais. A evidência terrena só é válida quando se trata de pesquisa terrena, mas falta-lhe qualquer fundamento para criações que se encontram fora do reino terreno. E essas pessoas não conseguem compreender que a sabedoria terrena não é suficiente para tais criações. Deus estabeleceu limites à pesquisa e ao conhecimento humano que só podem ser seguidos com a aprovação de Deus. Mas Ele concede esta aprovação a qualquer pessoa que queira enriquecer o seu conhecimento...., ou seja, dá-lhe esclarecimento sobre problemas que são insolúveis para as pessoas terrenas. O próprio Deus distribui este dom, o próprio Deus introduz o ser humano a um corpo de conhecimento e requer profunda fé e desejo de verdade para esta.... Então todas as perguntas serão respondidas e todos os problemas resolvidos. Mas agora o ser humano tem a ambição de se sobressair, ou seja, de superar o seu semelhante no conhecimento, e este é então um motivo algo nobre para a sua pesquisa. Consequentemente, o sucesso também será correspondentemente baixo. Querer sondar a verdade por causa da verdade é agradável a Deus, mas querer sondá-la por causa do sucesso nunca produzirá um sucesso infalível. Portanto, os resultados das pesquisas dos sábios do mundo raramente são de acreditar. Ao invés disso, muitas vezes são espalhados erros que requerem grande conhecimento espiritual para serem refutados. Mas Deus está ao lado daqueles que lutam contra tal erro na Terra a fim de tornar a humanidade mais receptiva à pura verdade.... (23.6.1941) Somente aquilo que vem de cima, ou seja, aquilo que Deus, como Verdade, dá, pode ser considerado como verdade. O homem, na sua ilusão, acredita que é infalível. Todo o seu pensamento e pesquisa está baseado numa biologia completamente errada, e ele está tão convencido da correcção das suas conclusões que um contra-opinião não pode surgir. Se, porém, ele aceitasse tal opinião, todo um edifício de pensamento desmoronaria, o que poderia confundir o pensamento do ser humano, enquanto ele não reconhecer em Deus e em Sua obra tal poder, que é mais sábio do que todos os sábios do mundo. Quão pequeno é inconcebivelmente o ser humano, e que problemas ele se compromete a resolver? Toda a sabedoria da terra não é capaz de penetrar em coisas sobrenaturais.... E sobrenatural é tudo o que está fora da Terra, não importa se eles são visíveis ou invisíveis ao homem. Não há limites para o espírito, mas há para o intelecto do ser humano. E toda a pesquisa puramente intelectual deve ser julgada como um erro de orientação, se o espírito divino não tiver sido chamado para isso. Quão rapidamente as pessoas acreditam ter encontrado a chave e quão longe ainda estão da verdade. Tal sabedoria pode muito bem aplicar-se à Terra, mas nunca pode ser trazida em harmonia com criações extraterrestres, mesmo que estas pareçam estar em conexão mais próxima com a Terra como estrelas-mãe. O que pertence à Terra é acessível à pesquisa humana, mas para além disso a mente mental falha, se o espírito no ser humano não se tornar ativo ao mesmo tempo. Aqueles que se abandonam a Deus a fim de serem ensinados por Ele experimentarão mais da mais pura verdade em pouco tempo do que anos de estudo por pesquisadores mundanos podem trazê-los. Pois tudo o que o espiritual quer ser apreendido espiritualmente.... Mas o que está fora da Terra é apenas espiritual, apenas visível ao olho humano como corpos luminosos ou sem luz que, no entanto, na realidade, não consistem em substância tangível, terrena, mas apenas parecem ser formados através da emanação da.... espiritual mais ou menos perfeita. Esta explicação é quase inaceitável para todos os pesquisadores do mundo, e é, portanto, um esforço quase desesperado para tornar a verdade pura acessível a eles. E no entanto, a verdade sobre ela tem de ser guiada para a terra, pois as pessoas, através da sua aparente sabedoria, distanciam-se cada vez mais da verdade e, portanto, também da fé.... Pois quanto mais eles querem investigar a si mesmos, mais eles excluem a Deidade eterna. Eles pensam que são tão sábios que também podem analisar a força de Deus e cair cada vez mais profundamente no erro. Mas o espírito de Deus dá esclarecimento a toda pessoa que deseja a verdade pura em nome da verdade...._>Amém