Beaucoup d'hommes sont appelés à servir Dieu, mais seulement peu d'hommes suivent l'Appel de Dieu et ces peu sont les élus auxquels Dieu impose une tâche qui est immensément importante, et ceux-là seront enveloppés avec la Grâce divine. Parce qu'ils se donnent consciemment à Dieu et donc se laissent facilement guider par Lui, parce qu'ils n'opposent aucune résistance à Sa Conduite divine, parce qu'ils croient en Dieu et ont passionnément l’intention de s'acquitter de Sa Volonté. Or la Volonté de Dieu est d'annoncer aux hommes les Vérités de la foi. La Volonté de Dieu est que quelqu'un qui se déclare disposé pour l'accueil de Sa Parole, édifie un pont entre la Terre et l'au-delà, et Dieu accepterait comme tel chaque homme qui voudrait s'offrir à Lui par amour pour le prochain, parce qu'Il a besoin de beaucoup d'ouvriers pour Sa Vigne. Mais la volonté de l'homme tend presque toujours contre la Volonté divine, et ainsi seulement peu se déclarent prêt à agir pour Lui. Donc seulement peu sont élus, c'est-à-dire que seulement à peu afflue la Grâce de Dieu d’une manière si évidente qu’elle est reconnue comme Grâce. Et ainsi il est expliqué pourquoi l'homme ne réussit pas à se faire une image juste des Forces qui sont efficaces dans le lever de ces Écrits de sorte qu’ils se manifestent d’une manière dont le résultat peut être visible par tous les hommes. Ce que Dieu donne et sous quelle forme restera toujours incompréhensible pour les hommes tant qu’ils ne s'acquittent pas d’une telle tâche qui est de servir consciemment dans l'amour, chose qui cependant ne peut jamais être attendue d'un homme qui est au milieu de la vie terrestre. Même si Dieu l'appelle à l'activité spirituelle, il n’entendra pas l'Appel. Et s’il l’entend, il ne voudra pas renoncer au monde terrestre et donc il ne pourra pas suivre l'Appel. Seulement celui qui renonce à tout, deviendra élu pour agir pour le Seigneur, parce qu'il doit écouter intérieurement et il pourra le faire seulement lorsqu’il n'y a plus rien qui l'enchaîne au monde terrestre, lorsqu’il renonce totalement à sa volonté et se soumet à Dieu pour qu’Il le Guide constamment. Maintenant il est pris en permanence en charge par des êtres qui prennent soin de lui sur ordre de Dieu, et dont l'infinie dévotion à Dieu lui procure maintenant un Cadeau de Grâce d'une valeur insaisissable. Il est instruit sans interruption, il lui est donné une Lumière qui doit briller loin. Il est maintenant devenu un médiateur entre Dieu et les hommes, qui dans leur cécité et leur obstination ne sont plus capables d’entendre en eux la Voix de Dieu, et qui ont de toute façon besoin d'une forte aide, parce que leur âme soupire aussi pour la Libération. Un seul homme qui s'offre à Dieu pour le service peut agir d’une manière immensément bénéfique pour l'humanité, parce que celui que le Seigneur élit, Il le pourvoit aussi avec Sa Grâce et Sa Force dans une haute mesure, pour qu'il soit un ouvrier diligent dans la Vigne, pour qu'il apporte de l'aide dans l'amour là où celle-ci est nécessaire.
Amen
TraducteursMuitas pessoas são certamente chamadas a servir a Deus, mas apenas algumas pessoas cumprem o chamado de Deus, e assim estas poucas são as escolhidas a quem Deus dá uma tarefa que é tremendamente importante e que, portanto, são regadas com a graça divina. Pois eles se entregam conscientemente a Deus e são, portanto, facilmente guiados por Ele, porque não se opõem à Sua orientação divina. Pois eles acreditam em Deus e estão ansiosos para cumprir a Sua vontade. Mas a vontade de Deus é proclamar as verdades da fé às pessoas.... A vontade de Deus é que um vínculo para receber a Sua Palavra deve concordar em construir a ponte da Terra para o além, e como tal Ele aceitaria toda pessoa que, por amor aos seus semelhantes, quisesse oferecer-se a Ele. Pois Ele precisa de muitos operários para a Sua vinha. Mas a vontade do ser humano geralmente se esforça em direção à vontade divina, e assim apenas alguns se declaram dispostos a trabalhar para Ele..... Assim, apenas alguns são escolhidos, ou seja, apenas alguns recebem a graça de Deus de forma tão óbvia que ela é reconhecida como graça. E assim pode ser explicado porque o ser humano não tem uma ideia real das forças que são eficazes na criação destas Escrituras, expressando-se assim de tal forma que o resultado possa ser visível para todas as pessoas. O que Deus dá e em que forma permanecerá sempre incompreensível para as pessoas enquanto elas não cumprirem tal tarefa, que é um serviço consciente no amor, mas que nunca pode ser esperado de uma pessoa no meio da vida terrena. Mesmo que Deus o chame para a atividade espiritual.... ele não vai ouvir a chamada.... E se ele o ouvir, não vai querer desistir do mundo terreno e, portanto, não será capaz de cumprir o chamado. Somente aquele que entrega tudo será escolhido para trabalhar para o Senhor, pois ele tem que escutar dentro dele e só pode fazê-lo quando nada mais o amarra ao mundo terreno, quando ele entrega totalmente sua vontade e se submete a Deus para orientação constante. Ele agora é constantemente cuidado pelos seres que cuidam dele em nome de Deus, e a devoção ilimitada a Deus agora lhe dá um dom de graça de valor inconcebível.... Ele é ensinado sem interrupção, uma luz é dada a ele para que brilhe longe e largo. Ele se tornou, portanto, um mediador entre Deus e as pessoas que, na sua cegueira e obstinação, já não são capazes de ouvir a voz de Deus dentro de si e que, no entanto, precisam de ajuda ativa, cuja alma também suspira por redenção.... Uma única pessoa que se oferece a Deus para o serviço pode ter um efeito imensamente benéfico na humanidade, para quem o Senhor escolhe Ele também dá a Sua graça e força em grande medida, para que se torne um trabalhador eficiente na Sua vinha, para que Ele possa dar ajuda no amor onde ela é necessária...._>Amém
Traducteurs