Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Libérer le spirituel - Porteurs de Lumière - Savoir - Lumière

Lorsque l'homme se décide pour Dieu, sa tâche terrestre est déjà accomplie, parce que dès cet instant il vit dans la volonté de servir Dieu et d'observer Ses Commandements, même si cette volonté est souvent affaiblie et si homme se trompe encore. Mais avec son désir de s'adapter à la Volonté divine, sa résistance d’autrefois contre Dieu est devenue caduque, il a reconnu son Origine et désire revenir et maintenant il a pris une libre décision. Maintenant les Forces qui fortifient sa volonté et augmentent sa connaissance sont à son coté, et ces Forces sont déjà devenues Une avec Dieu, par conséquent il est saisi par Dieu Lui-Même et il ne peut plus retomber dans la vieille faute du péché, la faute de la rébellion contre Dieu. Il s'est donné à Dieu dans la libre volonté et maintenant Il lui restera éternellement fidèle. Toute retombée est impossible, parce que l’union définitive avec Dieu est le but auquel maintenant l'homme aspire consciemment. Et maintenant chaque heure sur la Terre est simplement une question de maturation, une augmentation de la Lumière, du savoir, et cela se manifeste dans l’augmentation de l'activité d'amour, dans l'amour du Rédempteur. Une fois que l'homme s’est libéré de la volonté de l'ennemi, son activité ultérieure est la libération du prochain, tout autre travail terrestre lui semble sans but ni sens, mais le travail sur l'âme du prochain comble tous ses sens et ses aspirations. Et seulement maintenant il exécute le travail le plus précieux, il s'unit à l’action des êtres de Lumière dans l'au-delà et maintenant il est actif en sauvant. Mais celui qui, maintenant, participe à l'Œuvre de Libération déjà sur la Terre, celui-ci travaille avec et pour Dieu. Sa volonté comme son travail seront bénis. Cela demande maintenant certes une grande Grâce, mais celle-ci arrive à l'homme et alors il peut aussi dérouler chaque tâche qui lui est imposée. La Libération du spirituel signifie de changer son état actuel encore obscur en Lumière. L'obscurité de l'esprit est l’ignorance, mais la Lumière est le savoir. Par conséquent au spirituel non racheté il doit être offert le savoir, pour le mettre dans l'état lumineux. Maintenant un homme qui n'est pas encore lui-même devenu un porteur de Lumière ne peut pas s'acquitter de cette tâche, bien qu’il dispose d'un grand savoir terrestre. Donc le degré de savoir terrestre d’un homme est sans quelque signification pour celui qui veut travailler pour se sauver déjà sur la Terre. Le savoir qu’il veut donner aux autres, n'a rien en commun avec le savoir terrestre. Ce sont des Sagesses divines qu’il doit transmettre au prochain, mais celles-ci peuvent être reçues seulement d'un homme qui s’est d'abord formé de sorte qu’il puisse recevoir la Lumière et la Force de Dieu. Celui-ci est maintenant en Vérité un ouvrier dans la Vigne du Seigneur, parce qu'il cherche à transformer un champ inculte en sol fertile propre à porter du fruit. Il cherche à rendre pour ainsi dire réceptives les âmes pour la Force de Dieu, il cherche à leur transmettre un savoir spirituel et donc de changer l'état d'obscurité de l'humanité en claire Lumière. Et vu que cela est le but final de l'incarnation sur la Terre, il est compréhensible que tout ce qui contribue à répandre la Lumière parmi les hommes doit être bon et juste. Et donc la volonté tournée vers cette grande tâche sera bénie. Elle sera fortifiée et vivifiée, pour que l'homme puisse porter à l'exécution ce qu’il s'est imposé comme tâche. Les êtres de Lumière dans l'au-delà sont aussi chargés à leur apporter assistance là où celle-ci est nécessaire, pour transmettre à l'homme sur la Terre la Force et tourner ses pensées vers cette grande tâche, pour que le porteur terrestre de Lumière ne se paralyse pas dans son travail, parce que la Libération du spirituel est le sens et le but de la vie terrestre. Dieu dans Sa Sagesse connaît l'état spirituel de chaque homme, et pourvoira vraiment celui qui veut s'activer d’une manière salvatrice avec Sa Force et Il le comblera de Grâce, parce que sa volonté d'être unie avec Dieu le rend apte pour un travail sur la Terre qui correspond à la Volonté divine. Son Esprit souffle au travers de lui, et il est pourvu avec la Lumière et la Force, avec le savoir et le pouvoir, il déroulera sa dernière tâche terrestre et guidera les âmes vers le Seigneur, donc il s'activera dans la Vérité comme ouvrier dans la Vigne du Seigneur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Resgatando a.... Espiritual Lightbearers.... Conhecimento - Light....

Se o ser humano decide a favor de Deus, sua tarefa terrena já está cumprida, pois a partir desse momento ele vive na vontade de servir a Deus e de guardar Seus mandamentos, mesmo que essa vontade ainda esteja muitas vezes enfraquecida e o ser humano ainda esteja muitas vezes em falta. Mas com seu desejo de submeter-se à vontade divina sua antiga resistência contra Deus se tornou inválida, ele reconheceu sua origem e anseia por ela de volta, e a decisão livre agora caiu. Forças estão agora a seu lado que fortalecem sua vontade e aumentam sua realização, e essas forças já se tornaram uma só com Deus, consequentemente ele é tomado pelo próprio Deus e não pode mais cair na velha culpa do pecado, a culpa da rebelião contra Deus..... Ele se entregou livremente a Deus e agora permanece eternamente dedicado a Ele. Uma recaída é impossível, pois a união final com Deus é a meta para a qual o ser humano agora se esforça conscientemente. E agora cada hora na terra é apenas uma madura.... um aumento da luz, do conhecimento, e isto se expressa no aumento da atividade de amor, na redenção do amor.... Uma vez que o ser humano se tenha libertado da vontade do inimigo, a sua atividade posterior é a redenção dos seus semelhantes, porém, outro trabalho terreno lhe parece fútil e inútil, mas o trabalho sobre a alma do seu próximo preenche todos os seus pensamentos e esforços. E só agora é que ele realiza o trabalho mais valioso.... junta-se ao trabalho dos seres de luz no além e está agora redemptivamente activo....

Mas quem agora participa na obra da redenção já na terra trabalha com Deus por Ele.... Sua vontade, assim como seu trabalho, serão abençoados. Embora agora requeira grande graça, esta será concedida ao ser humano e então ele também será capaz de lidar com cada tarefa que lhe for dada. A redenção dos meios espirituais para mudar o seu estado agora mais sombrio para a luz.... Escuridão de espírito é ignorância, mas luz é conhecimento.... Consequentemente, ao ser espiritual não redimido deve ser oferecido conhecimento, a fim de mudá-lo para um estado de luz. Essa tarefa não pode ser cumprida por uma pessoa que ainda não se tornou portadora de luz, apesar de ter grande conhecimento terreno à sua disposição. Portanto, não tem importância o grau de conhecimento terreno que a pessoa tem que queira ser redimidamente ativa na Terra.... O conhecimento que ele quer transmitir não tem nada em comum com o conhecimento terreno. É a sabedoria divina que ele deve transmitir aos seus semelhantes, mas ela só pode ser recebida por uma pessoa que se tenha moldado previamente de tal forma que possa aceitar a luz e a força de Deus. Na verdade, ele é um trabalhador na vinha do Senhor, pois procura transformar terras em pousio em terra fértil. Ele procura tornar as almas receptivas à força de Deus, por assim dizer, ele procura transmitir-lhes o conhecimento espiritual e assim mudar o estado de escuridão entre a humanidade em luz brilhante. E como este é o objectivo final da encarnação na Terra, compreensivelmente tudo tem de ser bom e correcto, o que contribui para difundir a luz entre as pessoas. E por isso a vontade será abençoada que se aplica a esta grande tarefa.... Ela será fortalecida e animada para que o ser humano possa realizar o que se propôs como sua tarefa. E os seres de luz no além são igualmente instruídos a dar o seu apoio onde é necessário.... para transmitir força ao ser humano na Terra e sempre virar os seus pensamentos para esta grande tarefa, para que o portador terreno de luz não se afrouxe no seu trabalho. Pois a redenção do espiritual é o sentido e o propósito da vida terrena. E Deus, em Sua sabedoria, conhece o estado espiritual de cada pessoa, e Ele verdadeiramente dotará aquele que quer ser ativo na redenção com Sua força e o banhará de graça, pois sua vontade de estar unido a Deus o torna capaz de trabalhar na Terra o que corresponde à vontade divina. O seu espírito permeia-o, e equipado com luz e força.... com conhecimento e poder.... ele cumprirá sua última tarefa terrena e trará almas para o Senhor, assim ele trabalhará verdadeiramente como um trabalhador na vinha do Senhor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL