Ce qu’était Ur au début l’est encore et le restera dans l'Éternité. Et ce qui reste persistant, est divin ; ce qui est, s'est éloigné beaucoup du Divin, et ce qui était, peut toujours de nouveau être dans l’état Divin. Mais l'homme qui ne saisit pas cette Sagesse, n'a ni liaison avec l’état primordial, ni ne sait le but final de tout le spirituel, mais il est au milieu du présent qui s’est éloigné de Dieu et malgré cela il ne veut pas Le reconnaître. Et donc il doit être guidé à la connaissance, il doit apprendre à croire ce qui ne peut pas lui être montré. Il doit lui-même se faire une image qui correspondra maintenant plus ou moins à la Vérité. Il y a un Dieu, lequel a créé et conserve tout, et c’est ce qu’il doit croire en premier, et cela lui sera même montré partiellement, lorsqu'il voit la Création et son devenir, il sait aussi que l'humanité ne participe pas à son lever et à sa subsistance. Il lui sera impossible de se faire une image précise sur l'Être de la Divinité tant qu’au travers de l'observance de Ses Commandements il n'a pas reconnu inconsciemment Dieu comme un Être Qui est puissant et sage. Parce que seulement l'homme qui affirme le Législateur s'acquittera de Ses Commandements et il Lui concèdera le Droit d'émettre des Lois, donc il se soumet. Maintenant il est dans la Grâce de Dieu, ce qui signifie que maintenant la Force d'en haut lui arrive, pour qu’il puisse pénétrer plus profondément dans l'Être de la Divinité. Avec la soumission il a cassé l'enchantement, il a donné la liberté à l'esprit en lui, parce qu'il est devenu humble, et celui qui vit dans l'humilité, vit aussi dans l'amour. L'esprit de l'arrogance est aussi l'esprit du désamour, mais seulement celui dont le cœur peut sentir l’amour sera humble. Et l'amour le portera plus près de Dieu, et donc la connaissance sera toujours plus facile. Mais maintenant l'homme sait aussi son Origine, parce qu'il sait qu'il est une créature de Dieu. Et en même temps son but lui devient clair, il aspire à revenir à Dieu, pour ne plus se séparer de Lui dans l'Éternité. Mais maintenant l'humanité actuelle est dépourvue de tout amour et de n'importe quelle humilité. Dans l'auto-arrogance elle croit être en haut et être supérieure à la foi enfantine dans un Dieu. Mais vu qu’aux hommes il manque la foi la plus simple, il n'est pas possible de les guider à la connaissance, et ils ne sauront ainsi jamais leur but final et par conséquent ils ignoreront aussi leur tâche. Et leur vie terrestre ne correspondra plus au vrai but, donc Dieu enlèvera les hommes qui se mettent contre Lui et qui opposent à l'éternelle Divinité un refus décidé dans leur cœur.
Interruption
TraducteursWhat was primordial is still and will remain for eternity.... And what remains is divine, what is has distanced itself far from the divine, and what was can only have been divine again. But the human being, who does not grasp this wisdom, has no connection with the primordial, nor does he know about the final goal of everything spiritual, yet he is in the midst of the present, which is distant from God and yet does not want to recognize Him either. And therefore he must be led to recognize, he must learn to believe what cannot be proven to him. He must form an image for himself which will now more or less correspond to the truth. That there is a God Who created and maintains everything is the first thing he has to believe, and this is also partly proven to him by the fact that he sees creation and its development and also knows that humanity is uninvolved in its emergence and existence. Consequently, believing in it will not be so difficult.... It will be impossible for him to form an exact picture of the nature of the deity until he has unconsciously recognized God as a being Which is powerful and wise by fulfilling His commandments.... For only that person will fulfil a commandment who affirms the lawgiver and grants Him the right to give laws, who therefore submits to Him.... Now he stands in the grace of God, which means that he now has the power from above to penetrate deeper into the essence of the deity. By submitting he has broken the spell, he has given freedom to the spirit within him, for he has become humble, and he who lives in humility also lives in love.... The spirit of arrogance is also the spirit of unkindness, but only he whose heart can feel love will be humble. And love brings him closer to God, and so recognizing will always be easier.... But now the human being also knows his outcome, for he knows that he is a creature of God. And at the same time he also realizes his goal, he strives to return to God in order to no longer separate himself from Him in eternity.... But the human race of the present is devoid of all love and humility. In self-conceit, they consider themselves superior and above childlike faith in a God. And since they lack the simplest faith it is not possible to guide people towards realization, and thus they will never know their final goal and consequently also not their task. And earthly life no longer corresponds to the actual purpose, thus God will take it away from people who oppose Him and in their hearts reject the eternal deity.... (interruption)
Traducteurs