Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Manque de la force de décision - Invoquer les Forces bonnes

La moindre invocation aux Forces bonnes promeut la Force de décision, parce que celles-ci assistent l'homme dans toutes les situations de la vie si elles sont invoquées pour obtenir de l'aide, parce que c’est leur tâche que de transmettre la Force aux êtres qui en ont besoin, mais l'assentiment de l'être à vouloir recevoir la Force est nécessaire, mais ceux qui la transmettent ne peuvent pas devenir actifs avant d’avoir été appelé, vu qu’autrement l'activité plus grande qui serait une conséquence de cet apport de Force, ne serait pas exécutée dans la libre volonté. Le Rayonnement de la Force de Dieu à travers ces êtres doit toujours de nouveau être demandé tant que l'être n'est pas encore uni avec Dieu pour pouvoir recevoir directement la Lumière et la Force. Mais la volonté pour Dieu le met dans l'état de pouvoir être abondamment pourvu par les êtres de bonne volonté pour donner et qui sont affectueux. Mais étant donné qu’à l'homme une telle aide est toujours à sa disposition, il doit l'exploiter toujours et continuellement en faisant devenir active sa volonté par une prière silencieuse pour la Force. Cette prière est exécutable par chaque homme, même lorsque sa volonté est faible, et la Force pour la décision augmentera vite considérablement, l'absence de volonté sera suspendue et l'homme arrivera dans un état dans lequel il dépasse facilement ce qui lui procurait auparavant des difficultés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falta de decisão.... Chamando bons poderes....

O menor apelo das boas forças promove o poder de decisão, pois elas ajudam o ser humano em todas as situações da vida, se forem chamadas a pedir ajuda. Pois é sua tarefa dar força aos seres que dela necessitam, mas é necessário o consentimento do ser para querer receber força e, portanto, os mediadores da força não podem estar ativos sem um chamado, caso contrário a atividade aumentada do ser humano, que seria resultado desse fornecimento de força, não seria realizada de livre vontade. A emanação de força de Deus através destes seres tem de ser pedida uma e outra vez enquanto o ser ainda não estiver em união com Deus, para poder receber luz e força directamente. Contudo, a vontade para com Deus coloca-a no estado de poder ser abundantemente provida por seres dispostos que estão apaixonados. Mas como essa ajuda está sempre disponível para o ser humano, ele deve sempre e constantemente fazer uso dela, deixando apenas que sua vontade se torne ativa em um pedido silencioso de força. Isto pode ser feito por qualquer pessoa, mesmo que a sua vontade seja fraca, e a sua força de propósito será imediatamente aumentada, a sua falta de vontade será remediada e o ser humano entrará num estado em que poderá mais facilmente ultrapassar o que lhe causou anteriormente as dificuldades....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL