C’est une opinion absolument erronée que de considérer comme conclue la Parole et l’écriture de Dieu et de repousser toutes les Révélations divines comme Œuvre produite par des forces mauvaises. Il existe des Forces bonnes et des forces mauvaises qui cherchent à faire valoir leur influence sur les hommes. Toutes les bonnes Forces exécutent la Volonté divine, mais les forces mauvaises travaillent contre la Volonté divine. Les forces ignorantes ne voudront pas et ne pourront jamais transmettre des pensées bonnes, étant donné que dans leur état d'obscurité elles sont encore sous le pouvoir de l'adversaire de Dieu, donc elles sont plus accessibles à son influence qu'à celle des êtres de Lumière. Mais dès qu'elles s’en rendent compte, elles se confient aux êtres de Lumière et se subordonnent à la Volonté divine, elles reconnaissent leurs pensées imparfaites et maintenant elles transmettent seulement ce qu'elles ont reçu des êtres de Lumière. Cela doit d'abord être rendu clair pour réfuter l’hypothèse erronée que des forces arbitraires de l'au-delà se manifestent là où de telles Révélations sont offertes à l'humanité. Le Seigneur a enseigné sur la Terre et a porté près des hommes Sa Parole. C’était Sa Volonté que cette Parole soit écrite pour rester conservée pour le monde posthume. Par cette Parole Il a annoncé aux hommes l’Action de Son Esprit. Il leur a donnés en même temps l'Assurance de rester avec eux dans la Parole pendant toute l'Éternité. «Je vous enverrai le Consolateur, l'Esprit de la Vérité....» Mais il n'existe aucune expression du Seigneur qui laisse supposer que Sa Parole doive être considérée comme conclue. Elle doit seulement rester existante et inchangée, et donc à l'Évangile que le Seigneur a donné aux hommes, il ne doit être ajoutée ni enlevé aucune Parole qui pourrait changer le sens de la Parole divine. Mais la sagesse humaine a cherché à la changer et à l’améliorer. La volonté de rendre plus compréhensible la Parole de Dieu à l'humanité a souvent défigurée ou bien voilé son sens, chose qui a conduit au fait que même l’Action de l'Esprit annoncé par Lui n'est plus à juste titre comprise et donc elle n’est pas reconnue. À l'humanité le savoir que Dieu parle toujours et toujours de nouveau aux hommes a été totalement perdu, et Il peut le faire parce que l'écoute de la Parole de Dieu dans cette liaison directe est justement celle que les hommes sur la Terre doivent ambitionner. Par contre les hommes s'effrayent de la Manifestation de la Volonté divine sous cette forme. Dieu s'approche d’eux dans Sa Parole, mais ils ne Le reconnaissent plus. La Parole de Dieu n'est plus vivante dans les hommes, ils lisent la Parole comme des morts, ils n'en saisissent pas le sens. Une période de sécheresse a surgi, la source s'épuise. Mais Dieu fait de nouveau jaillir un Rayon d'Eau vive de la roche au milieu du désert. Il fait s’écouler des Courants d'Eau vive de Ses reins à ceux qui ouvrent leur cœur et leur oreille et qui désirent se restaurer à la délicieuse boisson et accueillir Sa Parole divine. Avec cela Il s'acquitte des Saintes Écritures. Les Paroles du Seigneur lors de Son Chemin terrestre viendraient à manquer si Dieu ne Se révélait pas et s’Il n’était avec les hommes dans Sa Parole. L'homme n'a aucune autorisation de considérer Son Action comme conclue ; s'il le fait, alors il montre seulement son ignorance de la Parole écrite et son incompréhension pour celle-ci. Parce qu'alors il faudrait invalider les innombrables indications sur l’Action de l'Esprit divin, donc il ne saisirait pas de ce fait la Parole divine dans son sens. Par conséquent il fait partie de ceux qui eux-mêmes errent et qui veulent répandre parmi les hommes cette erreur, parce qu’eux-mêmes ne reconnaissent pas la pure Vérité et donc ils la retiennent vis-à-vis du prochain. L'Amour de Dieu est illimité et il ne s'épuise jamais. Cet Amour se manifestera toujours et éternellement, donc il voudra donner, et pourra toujours être reçu par celui qui est lui-même dans l'amour et désire l'Amour divin. Dieu est l'Amour, Dieu est la Parole. Celui qui désire la Parole de Dieu et la reçoit, reçoit Sa Parole et il pourra la recevoir dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursEine ungemein irrige Annahme ist es, das geschriebene Wort Gottes für abgeschlossen zu halten und jegliche göttlichen Offenbarungen als Machwerk böser Kräfte abzuweisen. Es gibt gute und böse Kräfte, die ihren Einfluß auf den Menschen geltend zu machen versuchen. Alle guten Kräfte führen den göttlichen Willen aus, die schlechten Kräfte arbeiten dem göttlichen Willen entgegen. Unwissende Kräfte werden niemals gute Gedanken übertragen wollen und können, da sie in ihrem Dunkelheitszustand noch unter der Gewalt des Gegners Gottes stehen, also dessen Einfluß zugänglicher sind als dem Einfluß der Lichtwesen. Sobald sie jedoch erkannt haben, überlassen sie sich den Lichtwesen und ordnen sich dem göttlichen Willen unter, erkennen ihr mangelndes Wissen und geben nun nur das weiter, was sie durch die Lichtwesen übermittelt bekommen haben. Dies muß erst klargestellt sein, um die irrige Annahme zu widerlegen, daß sich willkürlich die Kräfte des Jenseits äußern, wo solche Offenbarungen der Menschheit geschenkt werden. Es hat der Herr auf Erden gelehrt und Sein Wort den Menschen nahegebracht. Es war Sein Wille, daß dieses Wort niedergeschrieben wurde, um der Nachwelt erhalten zu bleiben. Er hat durch dieses Sein Wort den Menschen Sein Geisteswirken angekündigt. Er hat ihnen gleichsam die Zusicherung gegeben, bei ihnen zu bleiben im Wort bis in alle Ewigkeit.... "Ich werde euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit...." Es gibt jedoch keinen Ausspruch des Herrn, aus dem zu entnehmen ist, daß Sein Wort als abgeschlossen betrachtet werden müsse.... Es sollte unverändert bestehenbleiben, und also sollte dem Evangelium, das der Herr den Menschen brachte, kein Wort hinzugefügt noch hinweggenommen werden, was den Sinn des göttlichen Wortes verändern könnte.... Doch die menschliche Weisheit suchte zu verändern und zu verbessern.... Im Willen, der Menschheit das Wort Gottes verständlicher zu machen, ist oft der Sinn dessen entstellt oder verschleiert worden, was dazu geführt hat, daß selbst das von Ihm angekündigte Wirken des Geistes nicht mehr recht verstanden und daher auch nicht anerkannt wird. Es ist der Menschheit völlig das Wissen darum verlorengegangen, daß Gott immer und immer wieder zu den Menschen spricht und sprechen möchte, daß das Hören des Wortes Gottes in direkter Verbindung ja das ist, was der Mensch auf Erden anstreben soll. Statt dessen schrecken die Menschen vor der Äußerung des göttlichen Willens in dieser Form zurück. Es naht Sich Gott ihnen mit Seinem Wort, doch sie erkennen Ihn nicht mehr.... Es ist das Wort Gottes nicht mehr lebendig in den Menschen, sie lesen das tote Wort, fassen aber nicht den Sinn desselben. Es ist eine öde Dürre eingetreten, der Quell ist nahe am Versiegen. Und Gott läßt erneut einen Strahl des lebendigen Wassers hervorbrechen aus den Felsen inmitten aller Unwirtlichkeit.... Er läßt Ströme des lebendigen Wassers aus den Lenden dieser fließen, die verlangend nach dem köstlichen Labetrank Herz und Ohr öffnen und Sein göttliches Wort in Empfang nehmen. Und es erfüllet sich damit die hl. Schrift.... Es wären ja die Worte des Herrn bei Seinem Erdenwandel hinfällig, so Gott Sich nicht mehr offenbaren würde und Er nicht im Wort bei den Menschen wäre. Es hat der Mensch keine Berechtigung, Sein Wirken für abgeschlossen zu erachten; tut er das, so beweist er nur seine Unkenntnis des geschriebenen Wortes und sein Unverständnis diesem gegenüber. Denn die zahlreichen Hinweise auf das Wirken des göttlichen Geistes würde er dann ungültig machen wollen, also selbst das göttliche Wort nicht sinngemäß erfassen. Folglich gehört er zu denen, die selbst irren und ihren Irrtum den Menschen weitergeben wollen, während sie die reine Wahrheit nicht erkennen und sie den Mitmenschen darum vorenthalten. Gottes Liebe ist unbegrenzt, und sie verausgabt sich nie.... Es wird immer und ewig sich diese Liebe äußern, also geben wollen, und immer wird empfangen dürfen, wer selbst in der Liebe steht und göttliche Liebe begehrt. Gott ist die Liebe, Gott ist das Wort.... Wer die Liebe Gottes begehrt und empfängt, der empfängt Sein Wort und wird es empfangen dürfen bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs